"adopt from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | 4. 为联合国经常预算摊款供资的各项支出记账制定书面准则(第58段) |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段) |
| Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Adopt a policy of excusing the faults of people , bid what is right, and turn away from the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段 |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
| Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels? Indeed, you say a monstrous word! | 难道你们的主把男儿赏赐你们 而以众天神为自己的女儿吗 你们的确说出荒谬的话 |
| Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels? Indeed, you say a monstrous word! | 難道你們的主把男兒賞賜你們 而以眾天神為自己的女兒嗎 你們的確說出荒謬的話 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| UNIDO should adopt the same approach. | 工发组织也应采取这种做法 |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的 擅自的或无法解释的事故 |
| And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) adopt forgiveness, and enjoin virtue, and turn away from the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) adopt forgiveness, and enjoin virtue, and turn away from the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| My wife wants to adopt a child. | 我妻子想收养一个孩子 |
| The need to adopt new business models | 采取新经营模式的必要性 |
| We must be ready to adopt them. | 我们必须做好准备加以实施 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget. | 58. 难民专员办事处同意委员会的建议 拟定由联合国经常预算提供资金的支出记账问题书面准则或规则 |
| We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget. | 我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险 |
| Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes | 谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约 |
| We should be able to adopt and implement policies to ensure freedom from fear and freedom for all the world's citizens to live in dignity. | 我们应该能够通过和贯彻政策 确保免于恐惧的自由 确保世界上所有公民有尊严地生活的自由 |
| In another landmark decision from January 2005, the Supreme Court accepted the appeal of two women, a same sex couple, to adopt each other's children. | 在2005年1月做出的另一个里程碑式的裁决中 最高法院接受了两名同性配偶妇女互相收养子女的申请 |
| In a landmark decision from January 2005, the Supreme Court accepted the appeal of two women, a same sex couple, to adopt each other's children. | 408. 在2005年1月的一项重要裁定中 最高法院接受了两位同性配偶妇女提出的收养对方子女的上诉 |
| If you can't have children, you could always adopt. | 如果你不能有孩子 你总能领养 |
| To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries | 最好在此次会议召开之前 通过一项允许最不发达国家基本上所有出口产品免税和免配额进口的政策 |
| In order to meet this challenge, United Nations agencies, with support from their respective headquarters, will need to adopt a more robust common approach to access. | 为应对这一挑战 联合国各机构必须在其各自总部的支持下 在提供援助的问题上共同采取更为有力的做法 |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | 我们需要接受一种新的农业概念 |
| I think it's better for us to adopt his plan. | 我认为采用他的计划对我们比较好 |
| The government will adopt enforcement measures to solve this problem. | 政府将采取强制措施来解决这一问题 |
| 43. Welcomes the convening of the ninety fourth (Maritime) session of the International Labour Conference, from 7 to 23 February 2006, to adopt the consolidated maritime labour convention | 43. 欢迎国际劳工大会将于2006年2月7日至23日举行第九十四届 海事 会议 以通过综合海事劳工公约 |
| Effective global cooperation requires much more. Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action. | 维护和平主要的问题是限制和约束 有效的全球合作需要的还远不止于此 政府 企业和民间社会的重要参与者必须能够合作实施全面的行动计划 |
| If society is to derive the maximum benefit from personalized medicine which will require companies to pursue it regulators worldwide will need to adopt reasoned and reasonable policies. | 如果社会要从个性化用药中获得最大利益 这要求制药公司也主动这样做 那么全世界的监管者就应该采取可靠合理的政策 |
| The Director General of the IAEA has just convened a Diplomatic Conference from 4 to 8 July 2005, to examine and adopt this draft amendment to the Convention. | 原子能机构总干事刚呼吁于2005年7月4至8日召开一次外交会议 审议和通过这项公约的修正草案 |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便 |
| The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda. | 4. 请会议审议和通过临时议程 |
| The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution | 6. 主席提议委员会通过以下决议草案 |
| The woman must adopt, when married, the residence of the husband. | 婚后 妇女必须居住在丈夫家 |
| National governments could adopt a number of measures to mobilize funding. | 28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金 |
| Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round | 决定通过以下多哈发展回合纲领 |
| The Council Forum may wish to consider and adopt its report. | 21 理事会 部长级论坛或愿审议并通过其报告 |
| We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. | 我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释 |
| That is a position which the whole international community should unequivocally adopt. | 这是整个国际社会都应当明确采取的立场 |
| The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting. | 委员会不妨通过组织会议的议程 |
Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles