"advance payment amount"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. | 等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 |
4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 预付要求(未另说明) |
4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
No amount for payment selected | 未选择支付账户 |
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | 买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款 |
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded. | 凡同意预付账款 应将理由记录备查 |
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance. | 此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况 |
The amount is an estimate because it varies for each payment | 该金额只是估计值 因为它每次交易时都有变化 |
(i) amount of benefits received and in payment for a beneficiary | ㈠ 受益人已领取的及给付中的养恤金数额 |
The Board recommends that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded. | 89. 委员会建议,行政当局应确保把预先付款的理由记录下来 |
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | 所付预付款金额根据以往支出模式而定 |
In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元 |
In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民署给予的惠给金共计7,701美元 |
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. | IPMT 计算投资每期的付款数额 |
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. | PPMT 计算投资每期的付款数额 |
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. | 从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 |
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. | 上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 |
In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated. | 在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付 |
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
The Rome Hotel Owners apos Association has pointed out that the hotels concerned require direct full payment in advance. | 罗马旅馆业主协会指出 这些旅馆要求事先一笔付清房费 |
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. | 但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因 |
(b) An advance from the Revolving Credit Fund may be made by the Secretary General to the General Fund on a temporary basis if the amount of such advance is covered by a written notification of payment by a certain date executed by a Member State or States in arrears, in the form specified by the Secretary General. | (b) 如果欠款的一个或数个会员国以秘书长指定的格式写出书面付款通知,说明在某一日期前支付垫付款,秘书长可以从循环信贷基金中临时预支款项,转入普通基金 |
In accordance with the request by the Government of _, payment reimbursement in respect of (last name of contingent member concerned) is being made by the United Nations by (specify mode of payment being effected) in the amount of (specify the amount). | 틀헕_헾뢮뗄튪쟳,솪뫏맺뻍(폐맘쳘잲뛓돉풱탕쏻)뗄쯷엢틔(횸쏷뗄횧뢶랽쪽)횧뢶 뎥뮹(킴짏쫽뛮)ꆣ |
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | 但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元 |
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. | 请输入最后一次分期偿还的金额 或者留空以自动计算它 |
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. | 请输入最后一笔分期偿还的金额 或者留空以自动计算它 |
44. Concerning advance payments on contracts at the United Nations Office at Nairobi, the Board recommended, in paragraph 89 of its report, that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded. | 44. 关于内罗毕办事处合同预付款问题,委员会在报告第89段中建议, quot 行政当局应确保记录预先付款的理由 |
This measure will make it possible to purchase a home for an amount similar to a rent payment. | 这项措施使得有可能按租金额购买住房 |
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. | 15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响 |
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance. | 还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同 |
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report. | 在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额 |
Of that amount, payment of 3,266,725 is now being made for projects whose grants were not tied to any particular condition. | 在这笔可支配款项中,有3 266 725美元用于支付不附带任何特别资助条件的项目 |
The level of peacekeeping activity, the timing and amount of assessments, the timing and amount of payment of obligations, the timing and amount of the application of credits all of these factors, and more, have an effect on the final outcome. | 维持和平活动的水平,摊款的时间和数额,支付承付款项的时间和数额,贷记款项的时间和数额所有这些因素和其他因素,都影响到最后结果 |
6. Upon receipt of a response from a Member State so notified, the Secretary General could authorize, at such time and in such amount as he deemed appropriate, an advance from the Revolving Credit Fund up to the amount of the unpaid assessed contribution in question. It should be emphasized that such an advance would not constitute payment of the assessment in question and would not affect the application of Article 19 of the Charter of the United Nations to the Member State in question. | 6. 튻쫕떽놻춨횪뗄믡풱맺쳡돶뗄듰뢴,쏘쫩뎤벴뿉엺ힼ퓚쯻죏캪쫊떱뗄쪱볤듓톭뮷탅듻믹뷰횧좡쯻죏캪쫊떱쫽뛮뗄뗦뿮,ퟮ룟뿉듯룃뇊캴뷉쓉첯뿮뗄쫽뛮ꆣ펦잿뗷횸돶,헢훖뗦뿮늢늻릹돉뷉쓉쯹짦첯뿮,틲듋늻펰쿬뛔폐맘믡풱맺쫊폃ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗚쪮뻅쳵ꆣ |
14,468,500.00This amount includes claims moved forward by the Governing Council from the fourth instalment to the second instalment for purposes of payment. | 改正后的建议赔偿额(美元) |
A further advance amount to be mutually agreed upon will be provided at the beginning of the second half of the year. | 还有一笔数额须双方商定的垫款将于下半年开始的时候拨给 |
The secretariat withheld the payment of part of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report. | 在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额 |
18. Upon receipt of the documentation and the claim from the permanent mission concerned, a payment in the amount of 50,000 would be made in accordance with the Government apos s instructions regarding mode of payment. | 18. 쫕떽폐맘뎣듺뇭췅뗄횤쏷컄볾뫍쯷엢횮뫳펦내헕룃맺헾뢮횸뚨뗄횧뢶랽쪽횧뢶50 000쏀풪뗄엢뎥뷰ꆣ |
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. | 代理在始发港收取预付款后 可以为船只在目的港的进港手续作出安排 |
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. | 在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失 |
For the reasons stated above, however, the Panel is unable to consider recommending payment to any claimant for whom a payment order has not been filed by Egypt and whose identity and amount claimed are not specified. | 但是 出于上述原因 小组目前无法考虑建议向埃及没有为其提交付款委托书以及其身份和索赔数额没有明确提出的任何索赔人支付赔款 |
Related searches : Advance Amount - Payment Advance - Advance Payment - Payment Amount - Amount Of Advance - In Advance Payment - Advance Payment Received - As Advance Payment - Advance Payment Made - Special Advance Payment - Advance Claims Payment - Advance Down Payment - Request Advance Payment - Advance Payment Terms