"after deliberation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
After much deliberation, the men finally made a decision. | 经过数次权衡 他们最终做出了决定 |
My deliberation finally paid off. | 我的慎重最终得到好报 |
Both cases are currently under deliberation. | 两案目前正在审理之中 |
The court will now retire for deliberation. | 陪审团马上要退庭休息 |
After deliberation, it was agreed that the possible need for a working group should be considered at the thirty second session of the Commission. | 在审议后商定 是否需要一个工作组的问题应由委员会第三十二届会议审议 |
As we come to the end of the seminar, I look forward to seeing the conclusions arrived at after the three days of deliberation. | 讨论会即将结束,我期待着看到经过三天讨论之后达成的结论 |
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness. | 行成于思 毁于隨 |
The Council of Chairmen confirmed that, pursuant to the deliberation opinion of the Standing Committee meeting, upon further deliberation on and amendments of the aforesaid motions and drafts | 委员长会议确定 根据常委会会议的审议意见 对上述议案和草案作进一步审议修改后 |
After deliberation, the Working Group requested the Secretariat to formulate alternative provisions reflecting the suggestions mentioned above for consideration by the Working Group at its next session. Article 12. | 220. 经审议 工作组请秘书处拟订能反映上述建议的备选条款 供工作组下一届会议审议 |
The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation. | 该报告所概述的国际融资机制需要进一步审议 |
(b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation | 5. 评价和评估在反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为方面现有的国际标准和文献 以便拟订补充标准 |
In the light of the foregoing, and after due deliberation, the Committee considers that there is a risk of the complainant being arrested and tortured again on returning to Mexico. | 他告诉她 他遭受到铁条和垒球棍的殴打 并被殴打至昏厥 |
1.14 Following closing submissions, as aforesaid, the Trial Judge will, after deliberation on the evidence and the submissions heard, make a decision on the guilt or otherwise of the accused person. | 1.14 如上所述 在结束答辩时 审理法官将在对证据和所听取的辨驳意见进行慎重考虑之后 作出被告是否有罪的裁决 |
Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing. | 审判前的听询 动议的审议和拟定判决都需要有足够的时间 |
50. Following the debate, the Committee continued deliberation on its upcoming programme of work. | 50. 委员会在辩论后继续研议其即将来到的工作方案 |
The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. | 目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 |
8. Japan will continue to encourage and support further deliberation by the Group of Experts. | 8 日本将继续鼓励和支持专家小组进一步的审议工作 |
The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law. | 关于刑法修正案十草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告 |
An important step this year concerns the work of the Organization in the field of international economic and social cooperation. After three years of hard deliberation, the General Assembly adopted its Agenda for Development last June. | 뻟폐춬퇹훘튪틢틥뗄쫇헙뾪쇋듳믡뗚쪮뻅뷬쳘뇰믡틩,틔짳닩컥쓪잰퓚샯풼죈쓚슬솪뫏맺뮷뺳폫랢햹믡틩짏춨맽뗄21쫀볍틩돌 듙뷸뿉돖탸랢햹좫쟲탐뚯볆뮮 뗄횴탐쟩뿶ꆣ |
DELIBERATION No. 8 ON DEPRIVATION OF LIBERTY LINKED TO RESULTING FROM THE USE OF THE INTERNET | 二 关于涉及 由于使用互联网而被剥夺 自由问题的第8号审议意见 |
102. After deliberation, the Commission requested the Secretariat to rearrange the substance of the draft chapter as suggested in the first proposal referred to above in paragraph 101, taking into account the views expressed during the discussion. | 102. 经过讨论后 委员会请秘书处按照第101段第一个建议所提的办法调整该章草案的内容 并考虑到在讨论过程中表示的意见 |
The notes phase was followed by an in depth deliberation, at which each judge spoke in turn. | 在说明阶段之后是深入的审议,由每个法官轮流发言 |
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. | 我在这里就给大家列出一些简短的原因 来解释独裁约定 是如何帮助独裁者的 |
DELIBERATION No. 8 ON DEPRIVATION OF LIBERTY LINKED TO RESULTING FROM THE USE OF THE INTERNET 32 52 14 | 二 关于涉及 由于使用互联网而被剥夺自由问题的第8号审议意见32 52 16 |
After further deliberation, in April 2003, the Court directed the state to make the appropriate arrangements to enable the group to pray at Robinsons Arch which is part of the Western Wall, but separate from the main prayer area, within 12 months. | 法院经过进一步审理 于2003年4月指示国家在12个月内做出适当安排 使这一群体能够在西墙的Robinsons Arch段进行祈祷 但要与主祈祷区进行分离 |
Therefore, before creating such an ad hoc committee, it is necessary to prepare a list of issues for its deliberation. | 因此 在建立这样一个特设委员会之前 需要为它的议事工作拟订一份问题清单 |
3.4 The Department will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation. | 3.4 裁军部将通过促进多边讨论和谈判进程 以实现本方案的目标 |
In that respect, account would be taken of the criteria established by the Working Group in its deliberation 01, as follows | 对此 可参照工作组在01辩论中所设立的以下标准 |
Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles, | 注意到 示范法 的拟订经过各国政府和有关各界的适当审议和广泛协商 |
It is essential to have efficient mechanisms for coherent deliberation and swift decision making with the benefit of all the information available. | 必须建立高效机制 利用所有可利用的信息 进行协调一致的分析研究和果断决策 |
Issues of world cultural heritage, for example, deserve conscious, thoughtful deliberation of the facts. Indeed, it is our duty, and the very basis of any successful civilization, that important decisions are made only after scrutinizing all relevant information and weighing the relative merits of every position. | 但多数情况下当面对重要问题时 人们更有可能采取所谓信息处理的中枢路线 而且这也是理所当然的 比方说世界文化遗产问题就需要自觉 全面的考虑现实情况 事实上 在权衡所有信息和每种立场的相对优劣后作出重要决策既是我们的义务 也是任何成功文明的立足点 |
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. | 最后一点 任何独裁约定背后的目的 都是为了在国内国外 增强这个政权的合法性 |
He created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well and to Him is your returning. | 他曾本著真理创造天地 他曾以形像赋予你们 而使你们的 形像优美 他是唯一的归宿 |
He created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well and to Him is your returning. | 他曾本著真理創造天地 他曾以形像賦予你們 而使你們的形像優美 他是唯一的歸宿 |
Government officials conduct hearings with interested parties, undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils, where policy negotiations may take place. | 政府官员听取有关方面的意见 开展研究并为可能展开政策问题谈判的有关评议会准备报告 |
Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others | 关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 |
Mr. Burman (United States of America) said that the representative of the Russian Federation had raised an important issue that called for further deliberation. | 20. Burman先生 美利坚合众国 说 俄罗斯联邦的代表提出了一个重要问题 需要进一步加以审议 |
The resources available dictated that the Court would normally handle the active phase of hearing and deliberation in only one case at a time. | 可获得的经费决定了法院通常只能够一次一件地处理听证和审议的积极阶段 |
13. The Commission may wish to establish the provisional agenda for its third session on the basis of the deliberation during its second session. | 13. 委员会不妨根据第二届会议的审议情况制定第三届会议的临时议程 |
However, it believed that the number of topics should be kept reasonably low on future agendas to allow time for more in depth deliberation. | 然而,委员会认为,应合理地使今后议程的专题数目较少,以便有时间进行更深入的审议 |
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | 这是一个陪审团审理模拟房间 你可以看到在双向玻璃镜后面 陪审团顾问站在镜子后的另一个房间里 |
The Government completed its deliberation of existing national laws and cited quite a number of laws that were still gender biased and discriminative against women. | 政府结束了对现行国家法律的审议 并例举了许多仍然具有性别偏见和对妇女歧视的法律 |
In Japan, for example, such deliberation councils are of two types functional (for example, pollution or finance) and industry specific (for example, automobiles or chemicals). | 例如在日本 这种评议会分两类 职能性的 如污染或金融 和行业性的 如汽车或化工 |
35. The importance of deliberation councils can also be viewed from the perspective of their role in strengthening the quality of government private sector cooperation. | 35. 评议会的重要性 还可从它们在加强政府与私营部门合作质量的角度来看 |
We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. That is why We sent it down by degrees. | 这是一部 古兰经 我使它意义明白 以便你从容不迫地对众人宣读它 我逐渐地降示它 |
Related searches : After Long Deliberation - After Much Deliberation - After Due Deliberation - After Some Deliberation - Political Deliberation - Collective Deliberation - Rational Deliberation - Careful Deliberation - Deliberation About - Democratic Deliberation - Policy Deliberation - Jury Deliberation