"agreement on incorporation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations | 因仅仅在文中参引或因通常的商业关系而并入仲裁条款或协议 |
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. | (g) 积累经验 评价和吸取经验教训 |
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption. | 371. 维持和平行动部与内部监督厅协力进行进一步调查2004年1月1日至2005年10月18日期间的情况 |
Incorporation into law | 国内立法 |
Incorporation into law | 3. 国内立法 |
B. Incorporation by reference | B. 以提及方式纳入 212 221 18 |
At the current session, there was general agreement that the acceptability of incorporation by reference was of considerable importance for the development of electronic commerce in general. | 153. 在本届会议上 工作组大体同意 接受以提及方式纳入条款对于一般电子商业的发展非常重要 |
Possible addition to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce draft provision on incorporation by reference | 贸易法委员会电子商务示范法的可能补充 关于以提及方式纳入条款的条文草案 |
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45 | 三. 以提及方式纳入条款 |
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies. | 该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策 |
Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
E. Incorporation of ethics into staff training programmes | E. 把道德问题列入工作人员培训方案 |
It is the Spanish State that affords different treatment by proposing the incorporation without any reason, in drafting a social security agreement, of differing treatment that has no objective or rational justification. | 给予提交人不同待遇的是西班牙本国 它无缘无故地提议在社会保险协定的起草中规定既无任何目的又无合理依据的不同待遇 |
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施 |
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes | 将土著问题纳入国家体面工作方案 |
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes | B. 将社会性别观点纳入部门政策和方案 |
Promotion of the incorporation of older persons into work. | 促进老年人参加工作 |
A further proposal was that the Commission should focus its attention on the issue of incorporation by reference. | 7. 另一项建议是 委员会应集中注意以提及方式纳入条款的问题 |
Other delegations conditioned such inclusion on the incorporation also of article 12 of the 1997 Terrorist Bombings Convention. | 其他代表团表示须与1997年制止恐怖主义爆炸事件公约第12条一并列入 |
However, it was generally felt that any attempt to establish a positive rule on issues of incorporation by reference might result in interfering with existing rules by which domestic legislation dealt with the issue of incorporation by reference. | 然而 委员会普遍认为 任何设法为以提及方式纳入问题制订有利规则的意图都可能造成干扰国内立法处理以提及方式纳入问题的现行规则的后果 |
In respect of incorporation by reference, State courts found that article II(2) required that the arbitration agreement must be referred to in the main contract, unless the parties had an ongoing business relation. | 19. 对于因在文中参引而并入的情况 各国法院裁定 第二(2)条要求仲裁协议必须在主合同中提及 除非双方当事人有持续的业务关系 |
Agreement on Arab Economic | 阿拉伯经济统一协定 |
Agreement on New Caledonia | 关于新喀里多尼亚的协定 |
Action on the Secretary General's recommendations for the incorporation of best practices in DDR programmes for children is long overdue. | 早就应该按照秘书长关于将最佳做法纳入儿童复员方案的建议采取行动 |
Seminar on Human rights after Vienna the incorporation of the international provisions into Brazilian Law vulnerable groups , Brasilia, DF, 1993 | 关于 quot 维也纳会议后的人权 将国际规定列入巴西立法 脆弱群体 quot 巴西利亚联邦区 1993年 |
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 70 |
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation | 拟订把国际人道主义法规则纳入白俄罗斯立法的建议 |
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially | 实现组成法人基本法规的目的 尤其通过 |
Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents | 下列文件的电子版本在互联网络上传播 |
217. Various alternative texts were proposed, based on a more positive formulation of effects to be given to incorporation by reference. | 217. 根据使以提及方式纳入更容易实施的措词 与会者提出了各种备选案文 |
(i) Agreement on Space Cooperation | ㈠ 空间合作协定 |
Provisional Agreement on Children Returnees | 关于返回儿童的临时协议 |
and agreement on its modalities | 关于提供方式的协议 |
Agreement on Andean Subregional Common | 安第斯分区域一体化协定 |
Draft International Agreement on Illicit | 非法付款问题国际协定草案 |
His delegation gave a high priority to the need to prepare uniform rules on digital signatures, certification authorities and incorporation by reference. | 就数字签字 验证当局和参照列入拟定统一规则是优先考虑的问题 |
UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup. | 66. 环境规划署和国际足联2006年世界杯组织委员会已达成一项协议 以期在2006年世界杯筹备和举办阶段促进纳入各种环境问题并支持监测各项环境方案 |
agreement on who are its citizens | 对国民的一致定义 |
Agreement on Mode 4 was important. | 就方式4达成协议十分重要 |
The Agreement on the Definitive Ceasefire | 最后停火协定 |
Agreement on Investment, Government of India | Agreement on Investment Government of India |
Agreement on Trade Related World Trade | 与贸易有关的投资措施协定 |
A. Comprehensive Agreement on Human Rights | A. 맘폚죋좨뗄좫쏦킭뚨 |
Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | 因此建议 可参照禁毒办提出的模式 将该罪行纳入国内法 |
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP. | 儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作 |
Related searches : Incorporation Agreement - On Incorporation - Agreement Of Incorporation - On Its Incorporation - Incorporation Documents - Incorporation Fee - Incorporation Form - Soil Incorporation - Its Incorporation - Deed Incorporation - Incorporation Services - Incorporation Details - Incorporation Law