"apply as appropriate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Apply - translation : Apply as appropriate - translation : Appropriate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply.
1. 除非本条另有规定 有关理事会内选举的规则应酌情适用
In considering the requests, the Committee has drawn and will draw on its review of other cases and endeavour to apply precedents as appropriate.
委员会过去和将来在审议有关请求时均借鉴它对其他案例的审查情况,并努力酌情依循先例
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照
12. Encourages States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas
12. 鼓励各国酌情承认 协定 一般原则同样适用于公海离散鱼类种群
(f) Encourage States, as appropriate, to recognize that the general principles of the Agreement should also apply to discrete fish stocks in the high seas
(f) 鼓励各国酌情承认 协定 一般原则同样适用于公海离散鱼类种群
49. States should ensure that manufacturers apply appropriate technical markings on weapons, particularly small arms and light weapons, as an integral part of the production process.
49. 各国应当确保使制造商对武器,特别是轻小型武器,使用适当的技术标志,以作为生产过程的一个整体部分
quot (a) at any time, directly apply for provisional relief in any appropriate court of the enacting State
quot (a) 在任何时候 在颁布国任何合适的法院 直接申请临时补救
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任
Greater policy space was necessary for developing countries to enable them to apply an appropriate mix of policy instruments.
需要给发展中国家更大的政策空间 使它们能够应用各种合适的政策工具
The following guidelines apply to determining the appropriate portable tanks which may be used for transport of particular substances
可参考以下准则确定适合用于运输特定物质的便携式罐体
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
Other delegates, in line with General Assembly resolution 57 270 B, did not deem it appropriate to apply a uniform approach.
其他代表 根据大会第57 170 B号决议 不认为适宜采取统一的办法
We shall endeavour to use and apply, as appropriate, existing United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
23. 我们应当努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用现有联合国标准和准则 并根据需要 努力确保其广泛传播
Important comparisons between meteoroid populations and debris populations at altitudes of importance to operational spacecraft enable designers to apply appropriate protection strategies.
在位于对运行的航天器具有重要意义的高度的流星体群和碎片群进行的重要比较 使设计者能够采用适当的防护策略
Therefore, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to losses or Claims expressed in other currencies.
因此 小组需要确定适用于以其它货币表示的损失或索赔的适当兑换率
We welcome the encouragement, in the draft fisheries resolution, to States to recognize, as appropriate, that the general principles of the Agreement should apply also to discrete fish stocks in the high seas.
我们欢迎渔业问题决议草案鼓励各国酌情认识到 协定 的一般原则也应适用于公海离散鱼类种群
A State enacting secured transactions legislation in accordance with this Guide should consider whether it might be appropriate to adjust certain of the recommendations as they apply to security rights in intellectual property.
根据本指南颁布担保交易法的国家应当考虑是否应在其中一些建议适用于知识产权方面的担保权时对其加以调整
30. Action to promote and apply these Practical Measures, Strategies and Activities in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice for the Elimination of Violence against Women should be taken, as appropriate
30. 应当酌情采取下述行动 推广和应用这些 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女暴力的实际措施 战略和活动
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
Fill in as appropriate
根据情况填写
136. In reaching such decisions, legal considerations may apply as well.
136. 在作出此种决定时也可适用法律考虑
Livestock population (disaggregate as appropriate)
牲畜总数(酌情分列)
Introducing road pricing as appropriate
酌情实行公路定价办法
As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully.
作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式
3.4 In his letter dated 5 May 1999, the complainant submits that the Federal Court did not apply the criteria appropriate to a fair hearing.
4.14 缔约国认定 来文缺乏根据 申诉人没有证实 公约 第3条和第16条遭到违反
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self reliance programmes
(p) 鼓励难民署为当地融合与自力更生方案制定和适用适当的标准和指标 其中要考虑到年龄和性别特点
(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self reliance programs
(p) 鼓励难民署为当地融合与自力更生方案制定和适用适当的标准和指标 其中要考虑到年龄和性别特点
(xii) Apply economic instruments to ensure that market prices give appropriate signals to consumers and businesses to limit and reduce emissions of greenhouse gases and
(十二) 应用经济手段确保市场价格发挥适用作用使消费者和业界限制和削减温室气体的排放
The overseas territories order 1969 which is a regulation made by the Minister under the act provides that the provisions of this order in so far as they apply to aircraft registered in Seychelles, shall apply to such aircraft wherever they may be and in so far as they apply as aforesaid to other aircraft shall apply to such aircraft when they are within Seychelles.
1969年的海外领土令是部长根据该法案制定的法令 其中规定 该命令的规定只要适用于在塞舌尔注册的飞机 则无论该飞机在哪里都应适用 并且只要这些规定如上所述适用于其他飞机 则无论该飞机是否在塞舌尔境内都应适用
To that end they shall endeavour to apply the latest technical advances as soon as possible.
为此 各国应努力尽快应用最新技术成果
Apply
应用
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
(b) Intervene, as appropriate, with Governments.
酌情对各国政府作出干预
paragraph 7 a simpler provision that the word tender should apply to initial tenders, when appropriate, perhaps listing the articles concerned in the Guide to Enactment.
或者 工作组不如在第7款中作出比较简单的规定 即投标书一词应当酌情适用于初步投标书 可能的话在 颁布指南 中列出相关的条款
2. This Convention shall not apply where the offence is committed within a single State, all members of the criminal group are nationals of that State and the victims are nationals or entities of that State, except that the provisions of articles concerning judicial assistance may, as appropriate, apply where the offence is serious and of an organized nature.
2. 本公约不适用于在单独一个国家内所犯 犯罪集团所有成员均为该为国国民以及受害者为该国国民或实体的犯罪行为 除非犯罪严重或是有组织性的 有关司法协助的条款规定正好适用
This conclusion, however, may not apply to common law offenders, as explained below.
但是 如下所述 这个结论可能不适用于普通法罪犯
As clients established reliable credit histories, they could apply for progressively larger loans.
随着受益者建立了可靠的信贷历史,她们就可申请数额越来越大的贷款
Respect for the rule of law should apply at the international as well as the national level.
应在国际和国家各级实行对法治的尊重
The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure.
但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定
However, in defending its market, a country also had to defend its sovereignty and its space to apply appropriate policies in the context of national development strategies.
然而 一个国家在捍卫其市场时 也得捍卫主权并在国家发展战略范围内采用恰当政策的空间
5. States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that relate to money laundering to banking or financial markets, including stock exchanges, bureaux de change, etc.
5. 各缔约国应该采取适当措施 使有关洗钱的法规适用于银行或金融市场 包括股票交易所 外汇兑换所等在内
(e) The State party should apply articles 2 and or 3 of the Convention, as appropriate, to transfers of a detainee within a State party's custody to the custody whether de facto or de jure of any other State
(第2段) 保证从事涉及监禁 拘留 审讯和处理被拘留者的人员都受到有关禁止酷刑和虐待的训练
Forest area (square kilometres, define as appropriate)
森林面积(平方公里 酌情加以界定)

 

Related searches : As Appropriate - As Apply - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate - Modified As Appropriate - Insert As Appropriate