"appropriate amount"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Amount - translation :
量

Appropriate - translation : Appropriate amount - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each
(a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动
Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each
确定收购哪些武器 和对每一种武器的补偿金额
The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process.
应根据新伙伴关系进程界定的明确发展目标来衡量减少债务的适当数量
The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested.
小组进一步认定 除几个例外 所述的接种疫苗数字与这个索赔单元提供的难民数字一致
The award for this category A claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim.
这件 A 类索赔的赔偿额应减少 使之达到与索赔的适当状况相应的数额
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development
37. 还决定批准联合国贸易和发展会议顾问和专家经费1 858 600美元
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005.
8. 还决定在为题为 工作人员薪金税 的第34款批款4 131 200美元 这笔款项与在2004 2005两年期方案预算中关于收入问题第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005
8. 又决定在第34款 工作人员薪金税 下批款4 131 200美元 这笔款项与2004 2005两年期方案预算收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006.
委员会要求大会批准从应急基金拨出这笔款项 用于训练所2006年的运作
35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts
35. 决定在第9款 经济和社会事务 下批准次级方案2下请拨的顾问和专家经费78 500美元
11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005
11. 还决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款12 132 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销
9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007
12. 又决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下批款22 383 900美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消
The General Assembly was being requested to appropriate the amount of 252,889,200 for the period from 1 October 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 49,950,000 previously authorized by the Advisory Committee, and to assess the amount of 168,592,800 for the period 1 October 2004 to 31 March 2005.
2. 请大会为2004年10月1日至2005年6月30日期间拨款252 889 200美元 其中包括咨询委员会原已核定的49 950 000美元 并为2004年10月至2005年3月31日期间分摊168 592 800美元
38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004 2005
38. 决定批准联合国难民事务高级专员办事处2004 2005两年期经费56 731 900美元
In any case where overtime was actually granted without the necessary authority, the Agency will endeavour to obtain the appropriate approvals or recover the amount in question.
不论怎样 如果未经必要的授权实际同意加班 工程处将设法获得适当的批准或者收回发放的加班费
The Panel considers that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of natural resources, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7.
此外 关于伊拉克入侵和占领科威特之前有关地区的情况以及进入伊朗的难民和牲畜数字 只提供了有限的信息
The Secretary General proposes that the General Assembly appropriate an amount of 108.7 million for 2006, including an additional amount of 100.5 million for financing the design and preconstruction phases, including swing space requirements, for strategy IV of the capital master plan and the conversion of the existing 2006 commitment authority in the amount of 8.2 million into an appropriation.
秘书长提议大会为2006年执行基本建设总计划战略四批款1.087亿美元 另行包括1.005亿美元的款额 用于设计和施工前这两个阶段 其中包括周转空间的所需经费 并将目前2006年的授权承付款项820万美元转成批款
6. Decides to approve a gross budget for the Joint Inspection Unit for the year 2005 in the amount of 5,385,700 dollars and to appropriate the amount of 1,712,700 dollars under section 31, Jointly financed administrative activities, for the financing of the Joint Inspection Unit in 2005
6. 决定核准联合检查组2005年的毛额预算5 385 700美元 并在第31款 合资办理的行政活动 下批款1 712 700美元 用作联合检查组2005年的经费
It was further requested to appropriate the amount of 1,147,530,000 for the maintenance of MONUC for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of the amount of 383.2 million previously approved by the General Assembly in its resolution 59 285 B.
还请大会批款1 147 530 000美元 作为特派团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用 其中包括大会先前在其第59 285 B号决议中核准的3.832亿美元
Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss .
30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额
Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss.
328. 在作出上述调整之后 可赔偿损失被减至1,344,661美元
It will be recalled that by its resolution 56 286, the General Assembly decided to appropriate an amount of 47,795,400 for security strengthening infrastructure projects at Headquarters and offices away from Headquarters.
2. 大会第56 286号决议曾决定为总部和总部以外各办事处的加强安保基础设施项目批款47 795 400美元
The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate an additional amount of 46,414,900 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
咨询委员会建议 大会另批46 414 900美元 作为稳定团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费
The Committee requested the Assembly to appropriate this amount against the contingency fund, to be used should there be a shortage of voluntary contributions for the functioning of the Institute in 2005.
委员会请大会从应急基金中拨出这笔款项 在2005年研训所运作所需的自愿捐款不足时使用
Also decides to appropriate, under the procedure provided for in paragraph 11 of annex I to its resolution 41 213 of 19 December 1986, an amount of 19,065,700 dollars under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006 2007 and an amount of 7,377,600 dollars under section 35, Staff assessment, the latter to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
7. 又决定根据其1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2006 2007两年期方案预算第3款 政治事务)下批款19 065 700美元,并在第35款 工作人员薪金税)下批款7 377 600美元 后者由收入第1款 工作人员薪金税收入)下相应的款额抵消
The Committee requested the General Assembly to appropriate this amount against the contingency fund, to be used should there be a shortage of voluntary contributions for the functioning of the Institute in 2005.
委员会请大会从应急基金中拨出这笔款项 在2005年研训所运作所需的自愿捐款不足时使用
As argued in the report of the United Nations Millennium Project, the appropriate amount of debt reduction should be measured against explicit development objectives, such as those enshrined in the Millennium Development Goals.
59. 如联合国千年项目报告所主张 应按照明确的发展目标 例如千年发展目标所体现的那些目标 确定恰当的减债额
In paragraph 44 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it take appropriate action to determine the validity and whereabouts of the deposits and trace the amount refunded by the supplier.
160. 在报告第44段 联合国大学同意委员会的建议 即它采取适当行动 确定有关款项是否确实交存 目前在何处 并查找供应商退还的款额
Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of 45,641,800 gross ( 43,105,900 net) for the maintenance of MINURSO for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
因此 委员会建议大会批款毛额45 641 800美元(净额43 105 900美元) 充作2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用
15. Decides to appropriate the amount of 450 million dollars gross (422,053,500 dollars net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, inclusive of the amount of 220 million dollars gross (207,407,400 dollars net) authorized by the General Assembly in its resolution 54 245 B
15. 决定拨出毛额4.5亿美元(净额422 053 500美元) 充作维持该特派团2000年7月1日至2001年6月30日期间的维持费用 其中包括大会和54 245 B号决议已经核准的毛额2.2亿美元 净额207 407 400美元
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效
However, the Panel has identified certain shortcomings in the evidence provided by Iran, and therefore has made appropriate adjustments to the amount recommended. These adjustments are set out in paragraphs 243, 248 and 256 below.
237. 然而 小组注意到 现有的文献资料一般支持1990年8月2日至1991年3月底之间进入伊朗的难民约为145,000人这一说法
The Panel finds that this amount constitutes appropriate compensation for damage to or depletion of Kuwait's natural resources resulting from Iraq's invasion and occupation, in accordance with paragraph 35(e) of Governing Council decision 7.
这个数额标志着索赔额增加 反映了伊拉克基于监测和评估活动中得出的信息进行的修改
The Court argued that in the light of the amount paid for mandatory work performed by a prisoner, he cannot be convinced that honest work is an appropriate means for earning a living after his release.
法院指称 根据对囚徒从事的强制工作所偿付的数额 在囚徒获释后 他无法相信诚实劳动会是谋取生计的适当途径
Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in the Sudan the amount of 222,031,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the establishment of the Mission
19. 决定批款222 031 700美元给联合国苏丹特派团支助账户 作为该特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的成立费用
Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in the Sudan the amount of 222,031,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the establishment of the Mission
19. 决定批款222 031 700美元给联合国苏丹特派团支助账户 作为该特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的成立费用
Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in the Sudan the amount of 222,031,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the establishment of the Mission
19. 决定批款222 031 700美元给联合国苏丹特派团支助账户 作为该特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的成立费用
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头
19. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in the Sudan the amount of 222,031,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the establishment of the Mission
19. 决定批款222 031 700美元给联合国苏丹特派团支助账户 作为该特派团2004年7月1日至2005年6月30日期间的成立费用
13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 51,276,000 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 386,892,500 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59 16 B
13. 决定 在大会根据其第59 16 B号决议为2005年7月1日至2006年6月30日期间已批款项386 892 500美元之外 再批款51 276 000美元给联合国驻科特迪瓦行动特别账户 充作同一期间的维持费
15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti the amount of 46,414,900 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 494,887,000 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59 17 B
15. 决定 在大会根据其第59 17 B号决议的规定为2005年7月1日至2006年6月30日期间已批款项494 887 000美元之外 再批款46 414 900美元给联合国海地稳定特派团特别账户 充作该特派团同一期间的维持费
9. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission of Support in East Timor the amount of 23,827,500 dollars for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, in addition to the amount of 193,337,100 dollars already appropriated for the same period under the terms of resolution 57 327
9. 决定 除了已根据第57 327号决议为2003年7月1日至2004年6月30日期间批准的193 337 100美元外 再批准23 827 500美元给联合国东帝汶支助团特别账户 充作该支助团同一时期的维持费

 

Related searches : Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate