"arduous process"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Arduous - translation : Arduous process - translation : Process - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

No effort should be spared to move this arduous process forward.
因此应该不遗余力地推进这一艰巨进程
It has been an arduous and painful process, but a necessary one.
这是一个艰巨和痛苦的进程 然而 这是一个必要的进程
The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years.
安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
在谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫长而艰巨进程的开始
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效性
I will cover him with arduous torment.
我将使他遭受苦难
I will cover him with arduous torment.
我將使他遭受苦難
Women could not be given arduous jobs.
不得让妇女从事繁重的工作
China faced a long and arduous economic road.
中国在发展经济进程中 面前的任务还很重 道路还很长
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力
Well, your year is going to be long and arduous, dear.
你哩一年會過得好漫長同好艱難
This will be a long and arduous task, spanning months and years.
这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年
The process of developing, testing, performance verification and fielding of the system is an arduous one that continues to require the application of considerable amounts of manpower for lengthy periods of time.
该系统的筹划 测试 性能验证和实地应用是一项艰巨的工作,仍须在长时间内动用大量的人力
Exceptions authorized for cases involving arduous journey, 1 July 1997 30 June 1998
为旅行艰苦核准的例外
Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before.
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
Donating services free of charge to the Organization Arduous journeys Personal aides security officer
쮽죋훺샭 뺯컀풱 12 22 722 0 0 12 22 722
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process.
部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作
Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task.
裁军与防扩散相辅相成 是长期而艰巨的任务
UNIDO faced an arduous task in enhancing economic development and reducing poverty in developing countries.
35. 工发组织在促进发展中国家的经济增长和减轻贫困方面面临艰巨的任务
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
笑声 这是一项艰苦 艰难的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练中的任何一刻笑过
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针
We entertain others yet we scarcely keep ourselves happy and our lives can be very arduous
給觀眾們帶來了無限快樂 可是 我們幹這行工作的生活呢 是非常清苦的
After more than a decade of bloody armed conflict, the Salvadoran people opted for peace. The arduous process of dialogue and negotiation, which required much resolve and tenacity, culminated in the signing of the Chapultepec Accord in 1992.
뺭맽쪮뛠쓪뗄톪탈커ힰ돥춻횮뫳,죸뛻췟뛠죋쏱톡퓱쇋뫍욽ꆣ탨튪벫듳뗄뻶탄뫍틣솦뗄쟺헛뛔뮰뫍첸에뷸돌훕폚떼훂퓚1992쓪잩쫰ꆶ닩웕뛻쳘엥뿋킭뚨ꆷꆣ
Today's action by the General Assembly is a further step forward in this long and arduous journey.
大会今天采取的行动是在这个漫长和艰巨道路上向前迈出的又一个步子
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
四个星期之后 这个课程就要开始了 我的搭档的我 马修和我 为了获得高中教师许可证来教授这一课程 刚刚度过了一段艰难和非常复杂的过程
Those developments should not, however, make us complacent, as the road ahead is a long and arduous one.
然而 我们不应因这些事态发展而沾沾自喜 因为前面的道路十分漫长和艰苦
34. The scale negotiations had always been arduous because no set of adjustments could satisfy all Member States.
34. 没有一组调整办法能够同时满足所有会员国,所以关于比额表的谈判总是艰巨
The former believe that black people should only engage in arduous manual labour, sports, music and domestic work.
非欧混血儿认为 黑人只配从事艰苦的体力劳动 或搞搞体育 摆弄两下音乐 干点家务活
You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me...
你见到, 天, 在一之后不特别 费力的或贵前哨战, 他们全部被聚集把我弄圆
After an arduous review of all entries and a selection process involving the members of the inter agency cluster, the winning logo was unveiled in Bonn during the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
经过一个机构间小组成员精心审查所有参赛品和挑选过程 胜出的标志在波恩防治荒漠化公约执行情况审查委员会第三届会议上揭晓
You can be assured of the full support and cooperation of the Kenya delegation in carrying out your arduous task.
在你开展十分艰巨的任务的过程中 肯尼亚代表团一定会提供充分的支持与合作
Millions of children around the world were forced to perform arduous and dangerous labour for the commercial gain of others.
全世界数百万儿童为了他人的商业利益被迫从事艰苦而危险的劳动
Workers employed in particularly arduous jobs or in unhealthy conditions (on the basis of article 130 of the Labour Code)
从事特别繁重的工作或在不健康条件下工作的工人(依劳动法第130条)
To organize leisure breaks at work for adolescents in rooms isolated from the arduous factors conditions existing in some workplaces
安排房间让青少年在工间休息 这种房间必须与有些工作地点存在的难以忍受的要素条件隔离
They have been insulted in police stations and sent on long and arduous bus journeys with virtually no food and water.
在派出所内,他们受到侮辱,被驱送长途跋涉,几乎不供应食物和水
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
Protection guaranteed to all women they must not be employed on particularly arduous and harmful jobs (list of jobs prohibited for women)
对所有妇女的保护保障 绝不能雇用她们从事特别艰苦和有害的工作(禁止妇女从事的工作一览表)
The Special Rapporteur wishes to recall that the transition from one system to another is a long and arduous path filled with obstacles.
特别报告员谨想提醒 从某一制度向另一制度转型 不仅是一条漫长艰难的道路 而且充满着重重障碍
These resolutions are without doubt an example of constructive negotiation and cooperation on the part of all groups and delegations. Although the process was arduous and difficult, all sides ultimately exercised flexibility and displayed a willingness to negotiate and make the necessary compromises in order to reach consensus.
헢킩뻶틩뫁컞틉컊쫇룷벯췅뫍듺뇭췅붨짨탔첸에뫍뫏ퟷ뗄랶샽ꆣ뺡맜맽돌쫇볨뿠뫍삧쓑뗄,룷랽ퟮ훕탐쪹쇋쇩믮탔ꆢ뇭쿖쇋첸에뗄풸췻늢쟒캪듯돉킭짌튻훂ퟷ돶쇋뇘튪뗄췗킭ꆣ
Nevertheless, the arduous process of reform in which we are engaged calls for broad based majority support. It will be possible only with solid and substantive consensus. Frankly, we would prefer to sacrifice some of the urgency of such reforms rather than participate in a decision making process which, lacking the support of the vast majority of members, could give rise to serious divisions between us.
떫쫇,컒쏇뷸탐뗄볨뻞뗄룄룯뷸돌탨튪뗃떽듳뛠쫽뗄맣랺횧돖ꆣ튪ퟶ떽헢튻뗣,뇘탫폐샎만뫍쪵훊탔뗄릲쪶ꆣ첹싊뗘쮵,컒쏇쟩풸퓚헢훖룄룯뗄웈쟐탔랽쏦ퟷ돶튻킩컾짼,뛸늻풸닎볓좱랦듳뛠쫽돉풱맺횧돖,뿉쓜퓚컒쏇훐볤퓬돉퇏훘럖웧뗄뻶닟뷸돌ꆣ
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
The Palestinian Authority had the arduous task of jump starting economic recovery while formulating effective development strategies to address soaring unemployment and rising poverty levels.
巴勒斯坦权力机构的任务艰巨 它必须立即恢复经济 同时还要拟订有效的发展战略 解决失业率猛涨 贫困加剧的问题
To overcome it is an important and difficult task requiring arduous efforts on the part of the executive power for a long time to come.
克服这一消极影响是一项重大而艰巨的任务,需要行政部门作出长期不懈的努力

 

Related searches : Arduous Task - Arduous Conditions - Most Arduous - Arduous Work - Arduous Journey - Picking Process - Dispute Process - Inventory Process - Court Process - Process Pump - Critical Process - Funding Process