"as distinct from"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

As distinct from - translation : Distinct - translation : From - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Horses are distinct from donkeys.
馬跟驢可分別
By and large, there have been ad hoc national, as distinct from international, approaches.
基本上 现在采取的是各国各自为政的做法 而不是国际做法
Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.
现在想象下这些物种中的每一个都区别都和 狮子狗和大丹狗一样
13. As in all legal systems, prosecuting bodies (procuratorates) are distinct from sentencing bodies (courts and tribunals).
13. 如同所有法律体系一样 检察机关 检察院 有别于审判机关 法院和法庭
Support was expressed for introducing the notion of suspension of a certificate, as distinct from its outright revocation.
134. 有人赞同采用暂停使用证书的概念 以有别于完全废止证书
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.
在理论上 排除原则与默认概念有相当大的差别
She wished to know whether he saw his mandate as overlapping with those of other special mechanisms or as completely distinct from them.
她随后请特别报告员明确说明 他是否认为自己的职权与其他特别报告员的职权交叉 或者还是明显地区别于其他特别报告员的职权
Distinct
不同
Distinct
彼此不同
To this extent it is important to recognize protection from forced evictions as a distinct element of the right to housing.
因此 必须认为 针对强行驱逐提供保护是住房权的一个重要因素
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
喜剧的波段和其他种类的语言 截然不同
He said that law remained distinct from moral or religious normative systems.
他说 法律始终与道德或宗教规范系统不同
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity
(a) 下列任何一种或两种有别于未遂或既遂的犯罪的行为
As a general rule, in common law countries there was no specific professional education for judges distinct from a general legal education.
355 一般说来 英美法系国家不存在有别于一般法律教育的法官专门职业教育
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India
印度官方紀錄不少於147種
Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.
这类人通常属于在政治上处于边缘地位的群体 与主流文化格格不入
Indeed, globalization has generated an even stronger need than in the past to underline one's own identity as distinct and separate from others.
在全球化的影响下 当今比过去更需要强调自己特有的个性与他人截然不同
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
31. 该专题不同于使用武力的合法性专题
The doctrine thus seems quite distinct from the effect of armed conflict on treaties.
因此 该原理看来与武装冲突对条约的影响颇为不同
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
Five distinct groups of claims were identified by the Panel, as described below.
如下文所述 小组确定了五个不同的索赔组别
As a matter of fact, this agreement could not bind the guarantor, since it was legally distinct from the main duties of the contract.
事实上 由于依法有别于合同的主要义务 该仲裁协议不能约束担保人
The Advisory Committee bore these vacancy statistics in mind when considering the need for additional posts as distinct from the requirement for a particular function.
咨询委员会在审议特定职能的需求的增设员额方面,时时考虑到这些空缺统计数字
And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.
我的许多明显迹象降临他们的时候 他们说 这是明显的魔术
And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.
我的許多明顯蹟象降臨他們的時候 他們說 這是明顯的魔術
(b) self identification and identification by others as members of a distinct cultural group
quot (b) 自我确定或由他人确定为某一独特文化群体的一员
Access distinct RGB values
瞰赽 1. Access distinct RGB values
There's a distinct possibility.
非常可能
A distinct area of consideration includes opportunities for promoting trade in products derived from the sustainable use of biodiversity, in particular through the BioTrade Initiative, as well as the BioFuels Initiative.
14. 需加考虑的一个突出方面包括可借以促进通过可持续利用生物多样性所生产的产品的贸易的机会 尤其是通过生物贸易倡议和生物燃料倡议促进这方面贸易的机会
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
This item is presented as a distinct requirement reflected as United Nations mandated security costs in the resource plan.
资源计划中 联合国法定安保费用是一项单独的所需经费
The decision is aimed at setting standards for the monitoring and control of apprenticeship contracts, defined as a form of contract distinct from a contract of employment, having training as its objective.
该决定的目的是为监督和控制实习合同制订标准 确定实习合同是有别于雇用合同的另一种合同 以训练作为其目标
UNAMI has supported the constitution making process in Iraq in five distinct areas, as outlined below.
实地的援助工作由伊拉克的一些政府和非政府机构进行
And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
现在世界上投入运行的 可以垂直升降的飞机 不算直升飞机 只有一种 就是 鹞 式飞机
There would be little gain in invoking this language unless the social relation aspects of the problem are identified and highlighted as distinct from other causes of deprivation.
如果不确定 不着重指出问题的社会关系侧面 表明其与剥夺的其他起因不同 则采用这种语言与事无补
Attention should be paid to collecting data reflecting the various types of commercial sexual exploitation as distinct from sexual abuse, and the gender and the age of victims.
应当注意收集反映出有别于性虐待的各种商业化性剥削的数据和受害人性别和年龄的数据
Some indigenous participants also said that indigenous peoples, as distinct peoples, had rights to the term peoples as well as to self determination.
30有些土著与会者也说 土著人民作为有特色的人民 有权使用 quot 人民 quot 正如有权行使自决
Those two ideas are quite distinct.
这完全是两个不同的观点
A distinct programme for former child combatants should strive to include, as much as possible from the outset, the participation of local communities in planning and managing the children's rehabilitation and reintegration into society.
应该为前儿童战斗人员单独制订复员方案 并尽可能方案初期就让地方社区参与儿童恢复正常生活和重返社会的规划和管理
While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions.
二者有一些共同问题 例如所采用的方法 但它们又具有不相同 却同样重要的职能
It was fundamental to establish a distinct methodology and explore different negotiating spaces, in order to reach agreement as early as possible.
重要的是应当确定一个不同的方法 并探索不同的谈判空间 以便尽早达成一致
The function and role of a JMAC should be distinct from that of the military information cell force G2 branch as a mission level asset for strategic information support (paras.
49. 应将特派团联合分析小组作为特派团一级战略信息支助资产的职能和作用与军事情报小组 部队军事情报(G2)处区别开来(第16至19段)(SP 05 001 003)
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.
这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异
That provision arose from the fact that an international organization, as a subject of international law distinct from its members, might try to circumvent its own international obligations indirectly by influencing the conduct of its members.
该规定出自下列事实 国际组织 作为国际法主体 有别于其成员 借着影响其成员的行为 可能试着间接规避它自己的国际义务
Various interventions were made in favour of defining the circumstances under which the court would grant relief under article 15(1) as well as the scope of such relief as distinct from the relief provided in article 17(1).
38. 有许多插话发言赞成对法院根据第15(1)条可准予救济的情况和与第17(1)条中规定的救济不同的救济的范围加以界定

 

Related searches : As Distinct - Distinct From - Was Distinct From - Were Distinct From - Is Distinct From - Are Distinct From - As From - As From March - Calculated As From - As Different From - Apply As From - Presumably As From - As From December