"associated services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Associated with it are individual, community and human services costs. | 与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价 |
| Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
| Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses | 如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构 |
| In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | 此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| Service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services | 服务统计需要全面改进 服务计量方面存在一些特殊难题 |
| UNDP relies on UNIFEM, its associated fund, for technical services in areas where it has expertise and capacities, especially at the regional level. | 开发计划署依靠妇发基金 相关基金 在其具有专门知识和能力的领域 特别是在区域一级 提供各种技术服务 |
| Meeting servicing and interpretation would, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400. | 但将提供会议服务和口译 费用大约为44 800美元 共同支助事务的相关费用预计大约为10 400美元 |
| The associated costs for meeting servicing, interpretation and post session documentation are estimated at 53,200, and costs for common support services are expected to be about 5,200. | 会议服务 口译和会后文件的相关费用大约为53 200美元 共同支助事务费用预计大约为5 200美元 |
| Meeting servicing and interpretation will, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400. | 然而将提供会议服务和口译 费用大约为44 800美元 共同支助事务的相关费用预计大约为10 400美元 |
| PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services. | 公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误 |
| However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues. | 但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题 |
| Moreover, efforts to improve services to combat HIV AIDS are encountering difficulties associated with capacity building in the health and other sectors, due in particular to the lack of qualified public health personnel. | 而且 尤其是由于缺乏合格的公共部门保健人员 改进防治艾滋病毒 艾滋病工作的努力正在保健和其他部门能力建设方面遇到困难 |
| (i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems | ㈠ 咨询服务 (应政府邀请)组织特派团为各国制订和执行综合环境评估及其专题部分以及相关信息系统提供技术咨询 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| By contrast, Major Programmes C to E, providing specialized services to meet developmental needs associated with energy and environment, trade capacity building and poverty reduction through productive activities, have been treated in an integrated manner as single programmes to maximize the synergies of the component services provided by various organizational units of UNIDO. | 而主要方案C至E 提供专门服务以满足与能源和环境 贸易能力建设以及通过生产性活动缓减贫困有关的各项发展需要 作为单一的方案以一种综合的方式加以处理以便最大限度地发挥工发组织各组织单位所提供的服务的协同作用 |
| There are tremendous costs associated with allowing the current laissez faire regime to continue. We hope leaders understand that the world s oceans and the ecosystem services they provide are too important to be allowed to fail. | 全球海洋委员会将与各国政府共享其建议 让当前的自由放任机制继续运行下去会带来极高的代价 我们希望各国领导人明白 地球的海洋 及其所提供的生态系统功能 十分重要 不容我们失败 |
| It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
| The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture). | 增加数与维持和平行动部和内部监督事务厅内拟议新设员额的所需费用有直接关系 租赁房地和办公设备 采购办公用品和家具 |
| Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal. | 74. 与脱离接触计划相关的短期需要可能包括提前运输用品和食品并做好提供紧急服务的准备 因为预计在以色列撤离期间和紧随撤退之后可能出现政治或安全方面的紧急情况 |
| It's associated with reward seeking behavior. | 它与寻找奖励的行为相关联 |
| Returns the value associated with key. | Returns the value associated with key. |
| And they were very closely associated. | 这两个变革紧密相关 |
| Dopamine is associated with romantic love. | 多巴胺是与浪漫爱情联系的 |
| Associated Country Women of the World | 1. 世界农村妇女协会 |
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| Types of programmes and associated resources | 方案类别和相关资源 |
| Associated member countries Guinea and Mauritania. | 联系成员有几内亚和毛里塔尼亚 |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | 当然这个橡果是和橡树相联系的 长成一棵橡树 和亚伯拉罕有关 |
| Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology. | 第三部分 第25A节 违反确保有关技术的安全的责任 处理涉及有关技术的安全的犯罪行为 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| Fixed satellite services, though useful in disaster planning and warning, have been of relatively limited effectiveness in disaster response, principally because of the need for large receiving and transmitting antennas and their associated high power requirement, and vulnerability to effects of disasters. | 固定的卫星服务 尽管可用于灾害规划和报警 但是在灾害反应方面效率相对受到限制 主要是因为这种服务需要大型的接收和传输天线 及其与此相关的高能需求和易受灾害影响的特点所致 |
| The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor. | 14. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方创业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 |
| The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor. | 12. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方企业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 |
| 18.9 The ESCWA member countries are confronted by political instability, an imbalance in the provision of basic social services between urban and rural areas and between the different social strata and widening disparities in income distribution, associated with increasing poverty and unemployment. | 18.9 西亚经社会成员国的政局不稳 对农村和城区以及不同社会阶层的基本社会服务的供应不平衡 收入差距扩大 贫穷和失业日益增加 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| The database password associated with the link identifier. | Returns The database password associated with the link identifier. |
| It was associated largely with the construction industry. | 这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关 |
| C. Financial mechanisms associated with a bond offering | C. 与发行债券有关的财政机制 |
| Associated Country Women of the World (1999 2002) | 妇女发展中心 1999 2002 |
| (d) Lists of related projects and associated researchers | (d) 相关项目及所涉研究人员清单 |
| The List currently contains 442 entries 182 individuals and 116 entities associated with Al Qaida, and 143 individuals and one entity associated with the Taliban. | 目前清单上有442个条目 182个个人和116个实体同基地组织有联系 143个个人和一个实体同塔利班有联系 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues | (d) 为预防与药物滥用有关的艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的传播提供全面的服务 包括教育 咨询 药物滥用治疗 尤其是帮助发展中国家努力处理这些问题 |
Related searches : And Associated Services - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises - Associated Documentation - Associated Factors