"assume obligations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Moreover, the reference in that paragraph to a host State should be implicitly understood to refer to a host State party to the draft optional protocol, since only such States parties could assume or fail to assume obligations under the protocol. | 此外 这一款提到 东道国 应明确理解为任择议定书草案的 东道国缔约国 因为只有这种缔约国才承担或不承担根据议定书所应承担的义务 |
| We emphasize that, while developing countries are committed to undertaking their international obligations, these undertakings may impose high costs, and that given the differences in the levels of development and the ability of countries to assume obligations, it is imperative that identical obligations are not forced on unequal participants. | 4. 我们强调 发展中国家承诺履行国际义务 但履行这些义务可能要付出高昂的代价 考虑到各国发展水平不同 履行义务的能力各异 因此决不能对不同的参与者强行施加相同的义务 |
| In that context, we are prepared to assume the obligations that reflect the level of the economic development of Russia's economy, taking into account its structural specificities that correspond to the level of obligations taken on by other WTO members. | 在这方面 我们准备履行反映俄罗斯经济发展程度的义务 同时考虑到它与世贸组织其他成员承担的义务程度相符的结构性特点 |
| In view of the benefits that their success can produce for LLDCs, the Government of Paraguay would spare no efforts to assume these obligations for the profit of all. | 鉴于内陆发展中国家能够获得的好处 巴拉圭政府将竭尽所能为了大家的利益承担起责任 |
| You assume that. | 笑声 假设 |
| For Degan, t his situation proves how a State can find it perfectly fit for its interest to assume sometimes far reaching obligations unilaterally, rather than to negotiate on them with other interested States. | Degan认为 这个情况证明一个国家如何可以在认为完全符合自己利益的情况下 有时单方面承担意义重大的义务 而不必同其他相关国家谈判这些义务 |
| Let's assume that'll happen. | 讓我們假定那會發生 |
| I assume you have standards. | 我估计你有你的标准 |
| It would in any event be strange to assume that international organizations could not possess obligations to take positive actions there are certainly many examples of treaties concluded by international organizations that provide for that type of obligation. | 无论如何 如果假定国际组织不能够负起采取正面行动的义务 是很奇怪的 确实有许多国际组织缔结的条约规定着那种义务 |
| Most people assume we use Photoshop. | 大部分人会想当然认为我们使用Photoshop |
| Sometimes they assume I am deaf. | 有些时候他们觉得我是个聋子 |
| KPS continues to assume greater responsibilities. | 21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大 |
| Now let's assume you go on holiday. | 现在我们假设你要去度假了 |
| Now I assume that we remember dinosaurs. | 我们印象中的恐龙 |
| Children assume permission in a very different way. | 孩子们有着全然不同于成人的想法 |
| Assume the C compiler uses GNU ld default no . | Assume the C compiler uses GNU ld default no . |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | 学生仍将体会到原有课程之意义 |
| But let's assume, theoretically, you want to do that. | 让我们假设 从理论上而言 你会很想看 |
| Does man assume that he will be let loose? | 难道人猜想自己是被放任的吗 |
| Does man assume that he will be let loose? | 難道人猜想自己是被放任的嗎 |
| First of all, it should be noted that, since the various statements were spread out over time and were fairly similar in content, there are a number of dates to keep in mind when examining the content of the obligations that Switzerland claimed to assume. | 139. 首先应当指出 由于各项声明是在不同时间分别提出的 而且内容颇为类似 所以在审查瑞士指称要承担的义务之内容时应当注意一些日期 |
| And so the material can assume a lot of formats. | 这材料可以胜任很多的设计样式 |
| I mean, I assume everyone here has seen Jurassic Park. | 我指假设每个人都看过 侏罗纪公园 |
| Does man assume that We will never assemble his bones? | 难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗 |
| Does man assume that We will never assemble his bones? | 難道人猜想我絕不能集合他的骸骨嗎 |
| Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt? | 谁(如果有的话)承担国家债务的责任 |
| O you who believe! Fulfill (your) obligations. Lawful to you (for food) are all the beasts of cattle except that which will be announced to you (herein), game (also) being unlawful when you assume Ihram for Hajj or 'Umrah (pilgrimage). Verily, Allah commands that which He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O you who believe! Fulfill (your) obligations. Lawful to you (for food) are all the beasts of cattle except that which will be announced to you (herein), game (also) being unlawful when you assume Ihram for Hajj or 'Umrah (pilgrimage). Verily, Allah commands that which He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. | 我们打开水龙头 水就出来 我们就认为它是安全的 我们自以为是环境的主人 而不是当中的一部分 |
| So he said, Here, I'll assume that these events are independent. | 所以他说 我们来假设 假设这些事件是独立的 |
| Now, because I know OK, I assume that answers my question. | 因为我知道 我想这已经回答了我的问题 |
| So we assume that the Internet is a border busting technology. | 因此我们认为 互联网是打破疆界的技术 |
| How do you explain when things don't go as we assume? | 当事情的发展出乎意料之外的时候 你怎么解释 |
| Do they assume that, in furnishing them with wealth and children. | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
| Do they assume that, in furnishing them with wealth and children. | 他們以為我所用來資助他們的財產和子孫 |
| The researchers assume that this is a case of under reporting. | 研究人员认为这是因为没有全部报告 |
| The private sector must also assume its responsibilities in conflict prevention. | 私营部门也必须在防止冲突方面承担责任 |
| To commend the report by the Secretary General on the joint Arab action initiative, including the process of modernizing and developing the League of Arab States and enabling all its institutions to assume the Arab regional obligations incumbent upon them and to keep pace with regional and international innovations | 赞扬秘书长关于阿拉伯联合倡议 包括阿拉伯国家联盟现代化与发展进程以及推动其所有机构履行其对阿拉伯区域应负义务并跟上区域与国家创新步伐情况的报告 对秘书长根据首脑会议决议采取的步骤表示赞赏 并请他继续为此而努力 |
| And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. | 假设你被一只 携带登革热病毒的蚊子咬了一口 |
| Now you probably assume, well the governments are going to do something. | 现在你可以假设 政府要做点什么了吧 |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | 众笑 因此我们不需要假定这些原则是独立的抽象假设 |
| Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. | 沉思以及即兴表演 在这一新的架构之下也能体现其存在 |
| Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. | 我们假设第一个案例出现在南亚 |
| If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. | 当我们看到有人坐在轮椅上 我们就认为他们不会走路 |
| Do they assume that the wealth and sons which We provide them | 他们以为我所用来资助他们的财产和子孙 |
Related searches : Assume All Obligations - Assume Obligations Towards - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away - Assume Control - Assume Ownership - Assume Task - Assume From - Assume Office - Assume Leadership - Assume Responsibility - Please Assume