"ballast water"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Ballast - translation : Ballast water - translation : Water - translation :
水

  例子 (外部来源,未经审查)

So quite often you load water for ballast.
经常要装水来稳定船只
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
这是因为 当油轮运输石油的时候 在某些时候他们必须要有压载 当油轮清空时 需要将压载水压入船体
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
却最终在有石油的压载水中游泳
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
归航时 实际上油轮又将混有石油的压载水 倒入海洋
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
我们把它放在水里 没有加外壳和任何装载物 只是看看它是如何工作的
IMO adopted the new Guidelines for Ships Operating in Arctic Ice Covered Water in 2002, and a new convention to prevent the potentially devastating effects of alien invasive species in ballast water, the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, in February 2004.
2002年海事组织通过了关于在北极冰覆盖水域作业船舶的新的准则 并于2004年2月通过了一项关于预防压载水中的外来入侵性物种可能产生的灾害影响的新的公约 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
52. 还吁请各国加速拟订措施解决压载水中的入侵外来物种的问题 并敦促国际海事组织最后确定 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约
The introduction of non native species or diseases, including from ballast water and hull fouling, is a global concern.
93. 非当地物种或疾病的传入是一个全球关切问题 包括通过压载水和船舶污染而传入
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
放弃或摆脱 例如压舱物 来改变我们的方向
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
那么 对乘热气球来说是很容易的 我们有压舱物
And when we drop the ballast overboard we climb.
当我们放弃我们的压舱物后 我们就会浮升起来
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
不 先驱者是 允许自己摆脱那些压舱物的人
Tonnes of the Class A drug were crammed in the ship's ballast tank when it was raided
在被突击检查时 该船的压载舱里塞满了数吨重的A类毒品
57. Also welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,International Maritime Organization, document BWM CONF 36, annex. and calls upon States to become parties to that Convention
57. 又欢迎国际海事组织通过 控制和管理船舶压载水和沉积物的国际公约 国际海事组织 BWM CONF 36号文件 附件 并吁请各国成为该 公约 的缔约国
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
我给你们交托的问题是 那个压舱物 你想摆脱掉
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
这实际上是个系统问题 船是如何装载的 压舱物和许多其他东西
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
这个时候你要摆脱所有的压舱物 所有的必然的事 以便适应新的形势
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
笑声 鼓掌声 显然 并不容易知道要放弃哪一个压舱物 并采取什么一种高度 有些时候我们需要 朋友 家人或精神科医生
60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments
60 欢迎国际海事组织为通过一项管制和管理船只压载水和沉降物的国际公约召开外交会议
41. Urges States to continue to work, through the International Maritime Organization, on issues relating to the protection of the marine environment from degradation resulting from ship based activities, including the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water, and notes the adoption of the International Convention on the Control of Harmful Anti fouling Systems on Ships International Maritime Organization, document AFS CONF.26.
41. 敦促各国继续通过国际海事组织作出努力 解决有关保护海洋环境 避免船只活动使其退化的问题 包括通过船只压载水转移有害水生生物和病原体的问题 并注意到通过了 控制船只有害防污系统国际公约 国际海事组织 AFS CONF.26号文件
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
婴儿 Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water
What's wrong? Water! Water!
来...
Water wings an inch of water.
水在流动 一英尺的水
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.
有了家用使用点净水器 加上安全的水储存 就可利用不安全的水资源提供安全的饮用水
These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction.
这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 综合水资源管理 跨界水问题和减灾
Right. Articles about water, ads about water.
笑声 是的 那些关于水的文章 水的广告
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
各位要了解一点 这很重要 这个房间是靠水来降温 也靠水来供应暖气 回收的水会再过滤 运用水来发电
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
麦克普理查德将脏水净化成可饮用的
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
在这种对比基础上 小组对索赔额作了进一步的调整
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
为什么水很重要 水很重要 在于生命离不开水
We need not only adequate water but clean water.
我們不止需要足夠的食水 還需要乾淨的食水
You can only drink water from the water dispenser.
你只能喝从饮水器来的水
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
不是说热水变成冷水 或者冷水变成热水那种改变 但是水烧开变成蒸汽
These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation and integrated water resources management and disaster reduction.
这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 把社会性别问题置于水和环境卫生方面的重要位置 综合水资源管理和减灾
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.
对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资
You can use flour and water, or cornstarch and water.
面粉加水 或玉米淀粉加水
Good water for Tibet is good water for the world.
西藏的好水就是世界的好水
Broad policy options at the national and international levels include strengthening capacities in integrated water resources management and water governance, improving water allocation, enhancing water use efficiency, expanding access to safe drinking water, protecting water quality, reducing water costs while improving cost recovery, implementing pro poor policies, and strengthening monitoring systems at the local and national levels.
国家和国际各级广泛的政策选择包括加强综合水资源管理和水施政方面的能力 改善水分配情况 提高用水效率 使更多的人得到安全饮用水 保护水质 在改善费用回收方面的情况的同时降低水费 实施助贫政策以及加强地方及全国一级监测系统
Water
饮水
Water
B 水
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
如果水质改善 水流减缓 人与水就能以全新方式共存
It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.
它含量最高的杂质 于地下水 饮用水和雨水
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management
5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应
The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal. The monetary union would be rid of a recurring problem, and a eurozone decision to allow or invite Greece to leave would bolster the credibility of its rules.
另一个观点可称之为压舱石理论 它认为欧元区实际上将因为希腊退出而强化 这一货币联盟将摆脱反复发作的问题 而欧元区决定允许甚至要求希腊退出将增加其规则的信誉 这种观点认为 再也没有一个国家敢于敲诈伙伴国了
This impact comprises excess currency exchange costs arising from the necessity of carrying out transactions performed through intermediary banks, delays in the unloading of the ships owing to tardy collection of payments and freight charges since the vessels have to return to the United States in ballast.
这种影响包括因必须通过中间银行进行交易而引起的额外货币兑换成本 由于迟迟收不到付款而造成延误卸船和因为船只不得不载压舱水返回美国而引起的货运费

 

Related searches : Water Ballast System - Ballast Water Treatment - Ballast Water Management - Ballast Tank - Ballast Resistor - Magnetic Ballast - Ballast Unit - Ballast Weight - Light Ballast - Ballast Voyage - Ballast Resistance - Ballast Circuit