"banking supervision"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Banking - translation : Banking supervision - translation : Supervision - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Basel Committee on Banking Supervision
巴塞尔银行监督委员会
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS.
皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架
Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision
以上具体措施已纳入2002年5月在科伦坡举行的东盟跨国犯罪问题特别部长级会议通过的工作方案中的反恐部分
1 The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is a committee of banking supervisory authorities that was established
去年9月 东盟跨国犯罪高官会议与澳大利亚对应官员举行了协商 探讨执行这一联合声明的可能性
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
在更可靠和更有效地监督银行 保险业和养恤金方面取得了重要进展
Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision.
近年来 它已逐渐向制订各方面银行监督标准的机构发展
In June 2012, eurozone leaders announced their intention to establish a European banking union. The euro, they said, had to be buttressed by transferring banking supervision to a European authority.
接着出现了两个大手笔动作 2012年6月 欧元区领导人宣布计划建立欧洲银行联盟 他们说 欧元必须通过将银行监督权转给一个欧洲当局才能实现稳定
As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail).
所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops.
单一监督者 在欧元区内部 光有国家级监督机构的合作是不够的 产生于某一国的风险可能影响整个货币区 欧元区需要共同银行监督者增强使用共同金融防线的国家的信心
(p) Best practices such as those compiled by the Basel Committee on Banking Supervision, the Financial Action Task Force on Money Laundering and the International Organization of Securities Commissions.
(p) 巴塞尔银行监督委员会 洗钱问题金融行动特别工作组和国际证券委员会组织等汇编的最佳做法
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But Europe s policymakers claim to be making progress toward a so called banking union, which means collective banking supervision, rather than a merger of banks themselves. In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.
但欧洲的政策制定者们却宣称自己正向着一个所谓的 银行联盟 推进 这意味着集体式的银行监管 而不仅仅是把全部银行整合起来 在9月 欧盟委员会公布了一项使欧洲央行成为所有6000多家欧洲银行监管者的计划
The ECB was also unlike older central banks in that it was not seen as a source of support for an integrated but potentially vulnerable banking system. In the late 1980 s and early 1990 s, there were debates about whether the ECB should be responsible for banking supervision and regulation.
与较古老的央行相比 欧洲央行的不同之处还在于它不被视为支持统一但极易遭到破坏的银行系统的一种来源 在上个世纪80年代末 90年代初 出现了欧洲央行是否应该负责银行监管的辩论 得出的结论是不应该 2007年至2008年的信贷危机发生后 这一决定似乎一直就是一个根本性的错误
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.
任何参与过银行监管的人一眼就能看出 这四大基石需要细心建设 众多国家花了一代人的时间才建立起本国的机制 而在欧洲银行联盟的建设中 有三大政治问题需要解决
Credibility The eurozone s new banking supervision mechanism will have the ECB at its heart. The choice of tasks to be entrusted to the ECB will ensure rigorous, high quality, and equal prudential supervision of eurozone banks, thereby contributing decisively to maintaining confidence between the banks and thus increasing financial stability throughout the eurozone.
信誉 欧元区的新银行监督机制将以欧洲央行为核心 委托欧洲央行的任务将确保对欧元区银行的严格 高质量且平等的审慎监督 从而在维持银行间信心 从而增加整个欧元区的金融未定型方面起到关键性作用 国家级监督者的密切合作也将纳入这一框架
Central bankers in Europe have always resented the narrow monetary policy mandate given to the ECB under the Maastricht Treaty. Banking supervision was not included among the ECB s objectives, though one article of the treaty gives the system of European central banks as a whole the task of contributing to effective supervision.
首先 单一欧洲银行监管者的身份还没有确定 欧洲央行将其视为争权良机 欧洲的中央银行家们总是对马斯特里赫特条约只授予欧洲央行狭窄的货币政策管理权耿耿于怀 银行监管并不在欧洲央行的目标中 尽管马约中的一项条款给予了整个欧洲央行系统提供有效监管的责任 眼下 他们认为最简单的解决办法是扩大这一责任 让欧洲央行成为实质上的泛欧洲监管者
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union. Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.
那么 在哪些领域德国必须担起领导之责 首先 欧洲公共债务必须部分地 逐渐地共同化 国家银行体系应该统一起来 从而将私人损失与主权债务隔离 并以集中监督和清算当局 以及一个存款保险制度 形成欧洲银行联盟的核心 必须由对直选议院负责的强大的中央机构负责协调财政和经济政策
That is why the completion of the ECB s comprehensive assessment of banks balance sheets and the start of Europe wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area. In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
这也是为何欧洲央行对各银行资产负债表的综合评估和全欧银行监督计划的启动能有助于活化欧元区的不良贷款 尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明 加上资本更充足的银行部门 将创造一个更有益处的贷款环境
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
Unfortunately, they are not. Although the Basel Committee on Banking Supervision, the primary global benchmark for bank regulations, proposed reforms after the 2008 crisis that are aimed at strengthening the financial system, mortgage regulations have changed little.
当按揭债务高水平遇上房价崩盘时 就会引起巨大的社会和经济成本 因此 监管者理应对这一问题全力以赴 密切关注 不幸的是 并非如此 尽管2008年危机后全球银行监管的主要基准 巴塞尔银行监督委员会 Basel Committee on Banking Supervision 建议实施旨在强化金融系统的改革 但按揭监管变化甚微
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision. The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.
让我们先来快速回顾一下爱尔兰近期的悲惨经济史 爱尔兰银行因为供应充足的认为廉价金融而得意洋洋 不知节制地进入了信贷款黄 不负责任的冒险和过度贪婪压倒了审慎监管和监督 最后 银行系统助长了全民投机 包括房地产价格的飙升 而当泡沫破裂时 爱尔兰也轰然倒下
It is based primarily on the 49 FATF recommendations, but it also draws on the standards issued by, among others, the Basel Committee on Banking Supervision, the International Association of Insurance Supervisors and the International Organization of Securities Commissions.
该方法主要是以金融行动特别工作组的49条建议为基础 但也利用了特别是巴塞尔银行监督委员会 国际保险监督人协会和国际证券委员会组织发布的标准
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives. First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.
欧洲央行尽管热情程度要低一些 但想得更深 它认为银行联盟必须具备三大目标 首先 更强的泛欧元区监管应能促进金融一体化 缓解宏观经济失衡 并改善货币政策管理 单一欧盟监管者如何解决失衡问题 欧洲央行并未给出解释 但毫无疑问 这是一个值得追求的目标
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
Other sources of international standards include the Basel Committee on Banking Supervision, the International Organization of Securities Commissions, the International Association of Insurance Supervisors and the Wolfsberg Group, which consists of 12 major international private banks in cooperation with Transparency International.
国际标准的其他来源有巴塞尔银行监督委员会 国际证券委员会组织 国际保险主管人员协会和沃尔夫斯贝格集团 该集团由12个与透明国际合作的大型国际私人银行组成
Work of relevance to insolvency includes reports comparing country practices with internationally recognized standards and codes in the areas of data dissemination, fiscal transparency, monetary and financial policy transparency, banking supervision, securities markets, insurance regulations, and accounting and auditing standards.
与破产有关的工作包括撰写各种报告 对各国在以下领域的做法与国际公认的标准和守则加以比较 数据分发 财政透明度 货币和金融政策透明度 银行监管 证券市场 保险条例及会计和审计标准
Banking
银行业
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
共同和更佳一体化的监督是通向银行联盟的第一步 接着 欧洲委员会将继续发展我们的当前方案 纳入存款担保机制和银行破产机制 向单一破产基金和单一破产管理当局的方向迈进 一旦这些方案被实施 银行联盟也就完整了
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. There were major overhauls in 1986, and again in 1997, when the Bank of England lost its banking supervision responsibilities as a delayed response to the collapse of Barings.
但在其他国家 已经发生了诸多结构性变化 在英国 每一次金融乱象都会引起人们修正制度的大声疾呼 1986年曾修正过一次 1997又修正过一次 巴林银行倒闭后 英格兰银行被剥夺了银行监督责任 下个月 它将重新获得这一权力 有过之而无不及
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施
CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION
第七 章 食品 卫生 监督
CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION
第六 章 监督 检查
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB s assumption of its new financial stability and banking supervision roles.
欧洲央行最近的决定及其对短期影响的关注表明货币政策的目标已不再是欧元区整体 而是其问题成员国 临时决定取代了可行 审慎的中期战略 欧洲央行认为它应该扮演新的金融稳定和银行监督者角色 据此采取的货币政策所带来的不可避免的利益冲突将让这一方针所造成的问题更加复杂 首当其冲者很有可能是价格稳定性
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
有许多不同的方法 比如银行木马 它可以从你的在线银行帐号中盗取你的钱 当你在线交易的时候 或者键盘记录
Central Banking Deflowered
央行失节
China s Banking Revolution
中国的银行改革
The Banking Conundrum
银行难题

 

Related searches : Banking Supervision Law - General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision