"become obsolete"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Become - translation : Become obsolete - translation : Obsolete - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They have long become obsolete.
这些条款早已过时
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
不幸的是 它已经没用了 因为它是为Atari游戏平台设计的 1976年Atari公司在美国推出史上第一部正真意义上的家用游戏主机系统
Those who made the Quran obsolete.
他们把 古兰经 分割成若干肢体
Those who made the Quran obsolete.
他們把 古蘭經 分割成若干肢體
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
我们只有在我们忠于人性的观点的时候我们才需要人文学科 如果人文学科荒废了 那么这可能是因为人性正在失去其卓越
Again, 18 months later, the product was obsolete.
又一次 18个月后 这个产品就过时了
The information on the pages is mostly obsolete.
这些网页上的信息大部分已经过时
And now, of course, the whole technology is obsolete.
而现在 当然 这整套技术都过时了
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.
我们只花了1万年让知识成为过去时
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
对我们没有什么可说的 过时了 无可挽回了 事实却非如此
So, if this is so great, are universities now obsolete?
好吧,那如果这个这么好,大学是不是过时了?
The office building is basically obsolete for doing private work.
办公大楼基本淘汰了 私人的工作
I said schools as we know them now, they're obsolete.
我是说我们所知道的学校已经过时了
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
某种程度上说我很高兴我完全过时了
Whereas the object on the right is obsolete after five years.
相反右边的鼠标五年后就会过时
To date some 500,000 old and obsolete mines had been destroyed.
迄今为止 共销毁大约500 000枚老的和过时的地雷
The latter are increasingly perceived as being founded on an obsolete vision of vertically integrated industries, while production has become internationally fragmented in the context of global interdependence and trade liberalization, which has changed manufacturing processes dramatically.
原产地规则越来越被认为是建立在过时的纵向一体化产业概念基础上的规则 而随着全球相互依赖和贸易自由化 生产越来越在国际上分散 这从根本上改变了制造过程
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete. The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing.
战场不断变化的特点从本质上意味着战争作为国际冲突的决定性事件的理念已经过时了 克劳塞维茨式的 认为军事行动最终将导致政治解决的浅显理论已不再让人信服 胜利 不能带来和平 就是因为战争还会接连不断地发生
This Gordian knot needs to be cut, not untied. The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open ended, piecemeal process.
这一棘手的问题需要的是斩断 而不是去化解 在一个各方无力付出其内在的政治代价的没有明确答案和零碎的进程中 达成临时协议的观念现在已经完全过时了
As for the welfare of the enclaved , it should be underlined that the term enclaved , particularly following the opening of the borders for reciprocal crossings by the Turkish Cypriot side, has become an obsolete and a misleading terminology.
至于 飞地居民的福利问题 应当强调指出 飞地 这一词已经过时 而且令人误解 尤其是在土族塞人方面开放边界供相互过境之后
Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated.
虽然该科的2004年工作计划有些部分已经过时 但未作更新
It also welcomed the proposal to eliminate certain outputs that had become obsolete, in application of Article 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, although consensus would be needed regarding the marginal usefulness of the 912 products approved.
此外 加蓬代表团欢迎关于取消某些已过时的某些产出的建议 这是执行 方案规划条例和细则 第5.6条 与此同时加蓬代表团认为 必须就所针对的912种产出的边际效用问题达成共识
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.
我们已知的学校已经过时了 这里会引来热烈的讨论
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
我还在做这个项目 但完全过时了 因为你们都在这么做
Today's institutional capacities are obsolete for tomorrow's changing world with new problems and crises.
今天的机构能力已经过时 世界在不断变化 明天的世界将会出现新问题和新危机
Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans. Finally, in 1997, the IBM computer Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a short match.
一个特别但具有说明性的例子是职业象棋 在20世纪七八十年代 很多人担心电脑迟早会压过人类棋手 到那时 象棋选手就要成为时代弃儿了 最终 在1997年 IBM的计算机 深蓝 在番棋赛中击败了国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫 很快 潜在象棋比赛赞助者就不再花费数百万美元组织人类象棋锦标赛了 世界冠军难道不是电脑吗 他们问道
Likewise, countries not using but maintaining stockpiles, usable and obsolete, should be encouraged to participate.
同样 应鼓励不使用但保有可使用及过期库存的国家参与
Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor.
现在 我给大家展示另一项即将过时的技术 霍尔行氏心电动态监控仪
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.
视频 现在我要提醒你们这里所用的技术 已经过时而且危险
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. As national governments took responsibility for the European objective of fiscal sustainability, annual budget targets imposed by the EU would become obsolete, at which point that should be abandoned altogether.
除了有利的长期前景 这一治理结构还能解决一些随灵活性的增加而出现的问题 独立的国家当局不但能更好地评估实施风险 还有利于结构改革 此外 这一体系意味着小国受到自上而下的歧视的风险极小 由于由国家政府负责欧洲的财政可持续性目标 欧盟要求的年度财政预算将不合时宜 应该彻底抛弃
If politics is the problem in Europe and America, only political changes are likely to restore them to growth. Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.
如果欧美的问题是政治 那只有政治变革才能使它们重新走上增长之路 或者它们可以选择等到过度产能减少 资本货物被抛弃 经济内部的恢复性力量逐渐滋长的那一刻 但无论选择哪一条道路 胜利都不会立刻到来
As electronic communications was an evolving area, it was also observed that as broad an interpretation as possible would be required, and that any definition might become obsolete, the Working Group concluded that the text of the Model Law should not include a definition of these terms.
据指出 考虑到电子通信尚在演变之中 定义的范围须尽可能广一些 而且任何定义都可能会陈旧过时 因此工作组得出的结论是 在 示范法 的案文中不应列入这些术语的定义
We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons.
我们还敦促各国集中注意其自己的过剩和过时武器方面的这种活动
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.
所以这套电视剧就在我的书架里面搁置着 对我们来说它是过时的 但是我知道对某些人还是有潜在价值的
Besides, obsolete customs and practices among some ethnic minorities, including child marriage, are impeding the advancement of women.
此外 一些少数民族的陈规旧俗 包括童婚等 都会阻碍妇女地位的提高
' In a sense, past concern over the effect of war on treaties may be said to be obsolete.
从某种意义上讲 或许可以说 过去那种关于战争对条约的影响的关切已经过时了
The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete.
保护能力科分发了自学单元 可作为标准参考 但这些单元被认为已过时
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.
所以在高度变化的时代我们需要新的选择 因为现存的解决方案已经过时了
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
笑声 最后 eBay清单上一个流传最广的幻灯片 现在已经过时了 可以放到博物馆里 更新请联系AI Gore
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
他高明地重新设计了传统的宗教主题 更新他们 悄悄地去掉了过时的部分 给予新的解释
We also favour the elimination of certain obsolete references in the United Nations Charter regarding the Trusteeship Council and enemy States .
此外 我国支持删除 联合国宪章 中关于托管理事会和敌对国家的某些过时措词
Rather than wait until the next budget to delete additional obsolete outputs, he should propose outputs for deletion throughout the year.
秘书长应在全年内随时提出应终止的产出 而不应等到下一个预算期再提出因过时而可以终止的产出
Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete.
创建行政文件 将它们转化为Word文档并通过电子邮件或作为纸质文件传送 这种办法效率低而且形式落伍
In retrospect, it is remarkable that this distinction managed to define partisan political allegiances for more than 200 years, absorbing both the great reactionary and radical movements of the nineteenth and twentieth centuries. But the decline in voter turnout in most of today s democracies suggests that this way of conceptualizing ideological differences may have become obsolete.
回顾过去 很显然这种区分在其诞生后的200多年间都成功对党派政治忠诚进行了界定 并贯穿了19到20世纪的所有大规模极端保守或激进政治运动 但如今大多数民主国家选民投票率的不断走低也意味着这种把意识形态差异概念化的方式可能已经过时了 有人甚至认为在这个日益碎片化的政治图景中 意识形态和政党之间的相关性已经越来越弱了
But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations. In a much cited 1983 article, the great economist Wassily Leontief worried that the pace of modern technological change is so rapid that many workers, unable to adjust, will simply become obsolete, like horses after the rise of the automobile.
但不可否认 当今技术变迁加速并从根本上深化了变革 在一片被广为引用的1983年的文章中 著名经济学家里昂惕夫表达了一种忧虑 现代技术变迁的速度太快 以至于许多工人来不及做出调整 他们将会被时代抛弃 就像汽车的出现宣告马匹退出历史舞台一样 真有数百万计的工人会经历这一命运

 

Related searches : Has Become Obsolete - Have Become Obsolete - Will Become Obsolete - Would Become Obsolete - Obsolete Material - Render Obsolete - Obsolete Parts - Became Obsolete - Obsolete Products