"below mentioned items"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Below - translation : Below mentioned items - translation : Items - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Some of these are briefly mentioned below.
下面概要叙述了其中一些问题
The items purchased are listed in table 4 below
采购物品列于以下表4内
6. Below are some of the salient points of the Board s deliberations on the above mentioned items and some of the specific recommendations it relayed to the Secretary General.
6. 以下是委员会就上述各条进行详尽讨论的要点及转达给秘书长的若干具体建议
Type text or click the items below to customize the format
下面输入相应文字 或是点击项目来自定义格式
The examples below are indicators of the substantial experience mentioned in the Statute.
以下的一些例子表明何为 章程 提及的 quot 富有经验 quot
However, it was not possible to establish any negotiating mechanism on any of the substantive items on the agenda, nor to establish any other mechanisms, apart from the appointment of the four Special Coordinators mentioned below.
然而 除了任命下文中提到的四名特别协调员之外 未能就议程上的任何实质性项目建立任何谈判机制 也未能建立任何其他机制
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below.
委员会讨论了其议程3的三个主要项目 具体情况如下
Among many initiatives, those mentioned below contributed particularly to the Special Rapporteur apos s reflections
在已经实施的众多计划中 下列各项对于特别报告员看法的形成作出了特别贡献
147. Cases of torture and cruel treatment of women are mentioned in the relevant section below.
147. 쿂쏦폐맘룷뷚붫쳡떽뿡탌뫍닐뿡듽폶뢾얮뗄낸볾ꆣ
That is the reason why I mentioned the fact that there are two agenda items, and we all agreed that there would be two agenda items.
正因为如此 我提到有两个议程项目 而且我们所有人都同意 将有两个议程项目
The Committee therefore deals in the paragraphs below with resources and other items specifically relating to ONUB.
因此 行预咨委会将在下面一段讨论具体涉及ONUB的资源和其他项目
In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNOCI.
下面各段中 委员会将讨论具体涉及科特迪瓦行动的资源和其他项目
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.
49. 提议列入议程的项目见下文第54段内的议程草案
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 47 below.
쳡틩쇐죫틩돌뗄쿮쒿볻쿂컄뗚47뛎쓚뗄틩돌닝낸ꆣ
Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.
处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品
In accordance with General Assembly resolution 50 27, the Subcommittee continued its consideration of the above mentioned items.
21. 根据大会第50 27号决议 小组委员会继续审议上述项目
Consequently, in the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to MINUSTAH.
因此 在下面各段中 委员会将讨论具体涉及联海稳定团的资源和其他项目
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below.
8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注
Consequently, in the paragraphs below, the Advisory Committee deals with resources and other items that relate specifically to MONUC.
因此咨询委员会在下文各段中谈到与联刚特派团有具体关系的资源和其他项目
Among the many initiatives taken, those mentioned below have made a particular contribution to the Special Rapporteur apos s reflections
在已经实施的众多计划中 下列各项对于特别报告员看法的形成作出了特别贡献
4. The revisions proposed below are submitted pursuant to the above mentioned recommendations of the Committee for Programme and Coordination.
4. 下面载列的订正草案是根据上述方协调委员会的建议提出的
On 20 July 2005, the Commission also agreed, in addition to the two agenda items mentioned above, that the issue of
2005年7月20日 除以上提到的两个议程项目之外 委员会还商定 的问题
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
The importance of such a convention was recognized, the above mentioned issues were discussed, and various recommendations, indicated below, were made.
2. 工作组确认了这样一项公约的重要性 讨论了以上提出的问题 并提出了下列建议
Activities implemented by ESCAP in the areas mentioned in paragraph 13 of General Assembly resolution 50 225 are set out below.
以下是亚太经社会在大会第50 225号决议第13段中提及的各领域进行的各种活动
Third, as mentioned in paragraph 48 below, the Islamic Human Rights Commission has recently seemed to be taking allegations of torture seriously.
第三,如上面第55段所述,伊斯兰人权委员会最近似乎对这些酷刑的指控采取慎重的态度
2. The Council is requested to decide upon the request for hearings by the organization listed below under the agenda items indicated
2. 理事会按要求应就以下列出的组织在所示议程项目下的听询请求作出决定
390. Since policies and programmes which directly or indirectly benefit rural women have been mentioned in other chapters of this report, only some of the programmes which specifically target rural women will be mentioned below.
390ꪱ평폚놾듎놨룦웤쯼룷헂뷚틑붲쫶쇋횱뷓믲볤뷓쪹얩듥뢾얮뗃틦뗄룷쿮헾닟뫍룙쇬ꎬ쿂쏦붲뗄쫇쏅캪쇋얩듥뢾얮뗄튻킩룙쇬ꆣ
Other than the items already cited in the previous programme of work, the lists of speakers for the additional items mentioned in document A INF 53 3 Add.1 will be open as of Friday, 9 October.
돽쇋쿈잰릤ퟷ랽낸틑쇐뗄쿮쒿췢,컄볾A INF 53 Add.1쯹쳡퓶쇐쿮쒿뗄랢퇔쏻떥붫폚10퓂9죕,탇웚컥뷓쫜놨쏻ꆣ
21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees
21. 请总务委员会在分配议程项目给各主要委员会时 充分考虑上述各项决议
On 20 July 2005, the Commission also agreed, ad referendum, as part of the package, including the two agenda items mentioned above, the following
2005年7月20日 委员会还作为包括以上提到的两个议程项目的整套方案的一部分 尚待进一步商讨 商定如下
Some notable examples are set out below of the activities that contribute to the above mentioned processes as part of the overall UNCTAD mandate.
以下是有助于上述进程的活动的一些突出例子,这些活动是贸发会议总任务的一部分
Notwithstanding the systems related issue noted below, OIOS found the actions taken to be consistent with the recommendations made in its above mentioned report.
尽管有着下文注意到的与系统有关的各种问题 但监督厅认为已采取的行动符合其上述报告中所提的建议
In accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 59 116, the Legal Subcommittee at its forty fourth session considered the substantive items below.
依照大会第59 116号决议第5段 法律小组委员会第四十四届会议审议了下述实质性项目
Once such items are specified, it is possible to determine a minimum expenditure line, and people who live below it are considered as poor.
这些物品一旦有了明确规定 就可以确定一个起码的开支水准线 而生活在水准线以下的人就被认为是穷人
You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below
您可以选择将工具栏项目显示为文本 甚至组合显示图标和文本 如果您想要同时显示文本和图标 该菜单允许您选择文本时要显示在图标旁还是显示在图标下 工具栏项目的四种不同样式显示在下图中
The allocation of items described in paragraph 73 below is based on the pattern adopted by the General Assembly for those items in previous years and organized under the headings of the draft agenda in paragraph 54 above.
55. 下文第73段所述的项目分配是根据往年大会对这些项目采行的方式并根据上文第54段议程草案内所列的标题编列
For example, Internal Audit Divisions I and II have initiated assessments of their operations, as mentioned below, which will be completed in the coming months.
举例说 如下文指出 内部审计一司和内部审计二司对其业务开展了评估 这项评估将在今后数月内完成
2. The Council is requested to decide upon the requests for hearings by the organizations listed below to be heard under the agenda items indicated
2. 理事会按要求应就下列组织在所示议程项目下的听询请求作出决定
Rather than constituting an exhaustive list of all existing measures in this field, the initiatives mentioned below are examples on which further action could be build.
在此不详尽列举这方面的现有所有措施 以下只提可供进一步行动的举措例子
The other document listed below addresses a number of issues concerning the organization of future sessional periods, drawing on the discussion at the above mentioned workshop.
29. 以下列出的另一份文件借鉴上述研讨会的讨论 说明了与未来会期安排有关的一些问题
In accordance with rule 12 of the draft rules of procedure being applied, and in agreement with the Chair of the SBI, these items are included in the supplementary provisional agenda below as sub items 5 (b) and 5 (c).
根据适用的议事规则草案第12条并经附属履行机构主席同意 这两个项目作为分项目5(b)和5(c)列入下述补充临时议程
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.
难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论

 

Related searches : Mentioned Below - Below Mentioned - Mentioned Items - Below Mentioned Email - Below Mentioned Questions - Mentioned Here Below - Below Mentioned Address - Below Mentioned Points - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account - Information Mentioned Below - Above Mentioned Items