"best endeavours"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Best - translation : Best endeavours - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours.
最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿
(a) A Party which believes that, despite its best endeavours, it is, or will be, unable to comply with certain obligations under the Convention.
(a) 由某一缔约方予以提交 该缔约方相信 尽管它已做出最大努力 但仍无法履行 公约 为之规定的某些义务
Ms. JANJUA (Pakistan) On behalf of the Pakistan delegation, we would also like to wish the best to Ambassador Heinsberg in his future endeavours.
扬尤亚女士(巴基斯坦) 我们代表巴基斯坦代表团谨祝贺海因斯伯格大使今后事业如意
Members shall, for the duration of this Agreement, use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid any action contrary thereto.
第 32 条
Members shall, for the duration of this Agreement, use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid any action contrary thereto.
1. 成员在本协定有效期内 应尽最大努力 相互合作 促进本协定目标的实现 避免采取违反这些目标的任何行动
your endeavours are indeed diverse.
你们的行为 确是不同的
your endeavours are indeed diverse.
你們的行為 確是不同的
Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish) I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly.
奥尔古因夫人 哥伦比亚 以西班牙语发言 主席先生 我要对你担任大会第六十届会议主席表达我们最良好的祝愿
That his endeavours will be judged,
他的劳绩 将被看见
That his endeavours will be judged,
他的勞績 將被看見
Our countries enthusiastically promote its endeavours.
我们各国充满热情地促进它的各种努力
But these endeavours are never enough.
但仅有这些努力永远都是不够的
We highly appreciate all those endeavours.
我们对此表示高度赞赏
Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd.
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司
the day when man will remember his endeavours
就是人将记起自己所作的善恶
the day when man will remember his endeavours
就是人將記起自己所作的善惡
Mr. TREZZA (Italy) Mr. President, since it is the first time that I am taking the floor under your presidency, let me congratulate you and express all my support and best wishes for your endeavours.
特雷扎先生(意大利) 主席先生 由于这是我在你担任主席期间第一次发言 请允许我祝贺你并表示我对你的努力的全力支持和最良好祝愿
The United Nations is committed to assist such endeavours.
联合国致力于协助此类努力
My Office will support Government endeavours in this respect.
本办事处将支持政府在这方面的努力
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我祝愿你工作成功 顺利
We wish him all happiness in his new endeavours.
我们祝愿他在新的事业中圆满幸福
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第8 1 条
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第16 3 条
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
We wish him well and every success in his future endeavours.
我们向他表示良好的祝愿 祝愿他在今后的努力中圆满成功
The promise of such endeavours can be found in the European Union.
这种努力的希望可见于欧洲联盟
Mr. MEYER (Canada) Let me first join my voice to those of others who have welcomed Under Secretary General Abe's presence here amongst us today and wish our colleague, Volker Heinsberg, all the very best in his future professional and personal endeavours.
迈耶先生(加拿大) 首先请允许我和其他人一起欢迎阿部副秘书长今天来到我们中间 并祝愿我们的同事福尔克 海因斯贝格今后的专业和个人努力圆满出色
Mr. WAN AZNAINIZAM YUSRI (Malaysia) At the outset, I would like, on behalf of the delegation of Malaysia to the CD, to join previous speakers in welcoming Under Secretary General Abe and in wishing Ambassador Heinsberg all the best in his future endeavours.
万 阿兹奈尼赞 尤斯里先生(马来西亚) 首先 我谨代表马来西亚驻裁谈会代表团 和前面的发言者一样欢迎阿部副秘书长 并祝愿海因斯伯格大使今后工作一切顺利
The adoption of the Millennium Declaration provided us a unique opportunity to reinvigorate our endeavours.
千年宣言 的通过给了我们一次振作精神 继续努力的独特机会
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
15. Again requests the Secretary General to continue to use his best endeavours in cases where the minimum standards of legal safeguards provided for in articles 6, 9, 14 and 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights appear not to have been respected
15. 再请秘书长继续尽力处理 公民及政治权利国际公约 第六 第九 第十四和第十五条规定的最低法律保障标准似未得到遵守的情况
20. Again requests the Secretary General to continue to use his best endeavours in cases where the minimum standard of legal safeguards provided for in articles 6, 9, 14 and 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights appears not to have been respected
20 再请秘书长继续尽力处理 公民及政治权利国际盟约 第6 第9 第14和第15条规定的最低法律保障标准似乎未受尊重的情况
19. Again requests the Secretary General to continue to use his best endeavours in cases where the minimum standards of legal safeguards provided for in articles 6, 9, 14 and 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights appear not to have been respected
19. 再请秘书长继续尽力处理不遵守 公民及政治权利国际盟约 第6 第9 第14和第15条规定的最低法律保障标准的情况
17. Again requests the Secretary General to continue to use his best endeavours in cases where the minimum standards of legal safeguards provided for in articles 6, 9, 14 and 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights appear not to have been respected
17. 再请秘书长继续尽力处理 公民及政治权利国际盟约 第6 第9 第14和第15条规定的最低法律保障标准似未得到遵守的情况
Sayyid Haitham Bin Tang Al Said (Oman) (spoke in Arabic) I have the honour to convey to the Assembly greetings from His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman, and his best wishes for success in its endeavours to achieve the desired goals and objectives.
赛义德 海塞姆 本 塔里克 赛义德(阿曼) 以阿拉伯语发言 我荣幸地向大会转达阿曼苏丹卡布斯 本 赛义德陛下的问候 以及他对大会实现理想目标的努力获得成功的最良好祝愿
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
It expresses the conviction that endeavours to promote regional disarmament enhance the security of all States.
它表达以下信念 促进区域裁军的努力可以加强所有国家的安全
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导
Lack of success by the Government in these endeavours could lead to political and security instability.
政府在这些方面若不能取得成功 则可能导致政治和安全的不稳定
Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner.
已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.
我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作
We wish Ambassador Heinsberg every success in his new endeavours on behalf of his great country, Germany.
我们祝愿海因斯伯格大使在代表他的伟大国家德国的新的努力中一切顺利
Also requests the Secretary General and the High Commissioner to continue to use their best endeavours in cases where the minimum standard of legal safeguards provided for in articles 6, 7, 9, 14 and 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights appears not to be respected
21. 请秘书长和高级专员继续尽最大努力 处理 公民权利和政治权利国际公约 第六 第七 第九 第十四和第十五条规定的最低限度法律保障标准似乎未能得到遵守的情况

 

Related searches : Use Best Endeavours - Best Endeavours Basis - With Best Endeavours - Use Endeavours - Endeavours For - Charitable Endeavours - Commercial Endeavours - New Endeavours - Personal Endeavours - Entrepreneurial Endeavours - Reasonable Endeavours - Future Endeavours - Technical Endeavours