"burden of establishing"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
1.3 In a Preliminary Inquiry the burden of establishing a prima facie case to the satisfaction of the presiding Magistrate is placed on the Prosecution. | 1.3 在初步调查期间 起诉方得承担举证责任 证实具有表面证据的案件 以使庭长确信案情成立 |
In response, it was observed that it would not be equitable to require that the injured party should bear the burden of establishing the negligence of the certification authority. | 57. 有人答复说 要求受害者承担确定验证局过失的负担是不公正的 |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
In such a situation, in the absence of any agreement between the parties, the burden of establishing the link between the digital signature and the sender should be borne by the recipient. | 在这种情况下 如果各方之间没有任何协议 应由收件人负起建立数字签字和发送人之间的链接的责任 |
The purpose of establishing a more systematized burden sharing mechanism would be to enable participating States to respond in a more efficient, equitable and consistent way to refugee and returnee situations. | 建立一个较系统化的分摊机制的目的 是使参与国能够较有效 公平和持续地对难民和返回者情况作出反应 |
(ij) Burden of proof | (j) 举证责任 |
relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
Lessening the burden of care | 1. 减轻护理负担 |
And relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
and relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
And eased thee of the burden | 我卸下了你的重任 |
and relieve you of your burden | 我卸下了你的重任 |
and relieved you of your burden | 我卸下了你的重任 |
Cutting the burden of Africa's debt | B. 削减非洲的债务负担 |
Burden of proof in corruption cases | 腐败案件的举证责任 |
93. An unsustainable burden of debt. | 93. 不可持续的债务负担 |
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕 |
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕 |
(d) Debt burden | (d) 债务负担 |
O heavy burden! | 哦 沉重的负担 |
...my burden shares? | ... 分担我的重担 |
So this burden of knowledge drives me. | 所以这知识的重担激励着我 |
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory | 土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆 |
The burden of proof's on the prosecution. | ﻰﻋﺩﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ |
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示 |
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 耶 和 華 就 如 此 說 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示 |
Establishing effective Controls of money transfers. | 3. 建立有效的资金转移管制 |
And removed your burden | 我卸下了你的重任 |
and the burden bearers | 载重者 |
and the burden bearers | 載重者 |
and removed your burden | 我卸下了你的重任 |
F. Debt burden adjustment | F. 债务负担调整 |
D. Debt burden adjustment | D. 债务 负担调整 51 55 5 |
I won't burden you | 我姐姐她虽然很会卷寿司 |
I won't burden you | 我不会让你痛苦 |
The burden of proof was on the claimant. | 举证责任由索回方承担 |
Nepal is also bearing the burden of refugees. | 尼泊尔也在承受难民的负担 |
The burden of proof lies upon the people. | 证词在人的嘴上 |
I bear a heavy burden of evil tidings. | 我很难过的告诉你 一个不幸的消息 |
The results show that the economic burden on the woman increases during the divorce proceedings and the burden on the man declines following the award of the divorce decree the burden is theoretically divided | 结果表明在离婚审理期间妻子的经济负担增加了 而丈夫则减少 而在判决后 从理论上讲负担是这样分摊的 |
Establishing UNDCP as a centre of excellence | 把药管署建成一个专才中心 |
But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD | 你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示 |
Related searches : Process Of Establishing - Charge Of Establishing - Burden Of Proof - Beast Of Burden - Burden Of Providing - Burden Of Production - Burden Of Diabetes - Burden Of Adjustment - Level Of Burden - Burden Of Environment - Burden Of Work