"business acquisition"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
| Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
| Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | 图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势 |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | 所获业务量令人鼓舞 截至2004年11月30日已达到6.63亿美元 |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | 279. 关于2004年的业绩 项目厅取得了为数7.39亿美元的新业务 这是1998年以来的最高水平 |
| UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects. | 项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长 |
| Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services | 2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | 8. 项目厅在2004年年初之前将任务和远景加以完善 在全年中实施了一项积极的争取业务举措 |
| As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. | 22. 由于在2004年成功地进行了争取业务活动 项目厅在2005年可望实现收入增长 |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | 大约4.58亿美元涉及在冲突后环境和过渡环境中获得的业务 在阿富汗获得的业务令人瞩目 1.915亿美元的所获业务与发展支助活动有关 1 370万美元与全球事务有关 |
| The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | 该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程 |
| Business acquisition in 2004, encompassing acquisition for delivery in 2004 as well as in subsequent years, was encouraging, and particularly strong growth took place for project portfolios in post conflict transition countries and with international financial institutions. | 16. 2004年获得的业务量令人鼓舞 其中包括在2004年以及随后几年进行交付的所获业务 在冲突后过渡国家以及与国际金融机构有关的项目组合出现强劲增长 |
| Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million. | 在拉丁美洲和加勒比 西非和中非以及亚洲太平洋区域的所获业务总计约7 910万美元 |
| The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004. | 考虑到自2004年1月起生效的任务规定发生变化 委员会还建议项目厅全面探讨所有潜在的商业采购可能性和其他资金来源 |
| Meanwhile, China Resources and Heineken reached a long term strategic cooperation arrangement, including acquisition of the existing business of Heineken in China mainland, Hong Kong and Macao, and integration with the beer business of China Resources in China. | 同时 华润啤酒与喜力达成长期战略合作安排 当中包括收购喜力在中国 香港及澳门的现有业务 并与华润啤酒在中国境内的啤酒业务融合 |
| Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self reliance in establishing independent business enterprises | 1. 重新思考投资方式 并且采取行动向家庭提供有关创收活动的新领域 生产技能获取 技术咨询和在建立独立商业企业方面自力更生的信息 |
| Many of the efficiency gains related to the adoption of ICT result from changes in business processes, such as logistics and inventory control, order fulfilment and tracking, and customer acquisition and retention. | 15. 许多与采用信通技术有关的效增产生于使用信通技术的商务流程的改变 例如物流和存货控制 完成和跟踪订单以及争取和留住客户 |
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (o) 购买办公室设备 5 000美元 |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (p) 购买软件包 1 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Can technology alter the acquisition of values? | 科技能够改变价值观的习得吗 |
| 7.3 Acquisition of nationality of the Niger | 第七章 国籍 |
| Indeed, the 2004 business acquisition level may testify not only to the demand for UNOPS services but also to the value that the speed, flexibility, project mentality and results orientation of UNOPS adds to the work of its clients. | 的确 2004年获取的业务量不仅证明了对项目厅服务的需求 还证明了项目厅的速度 灵活性 项目态度和注重成果的方式为客户工作增加价值 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. | 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 |
| Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. | 46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
| The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | 在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则, |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的 |
Related searches : Acquisition Of Business - New Business Acquisition - Acquisition-by-acquisition Basis - Signal Acquisition - Target Acquisition - Acquisition Mode - Recent Acquisition - Site Acquisition - Acquisition System - Acquisition Phase - Merger Acquisition - Acquisition Expenses - Asset Acquisition