"capital accumulation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accumulation - translation : Capital - translation : Capital accumulation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(2) to withdraw 10 of the legal accumulation fund, and it is allowed to stop withdrawing the legal accumulation fund if its progressive total reaches 50 of the registered capital
二 提取 10 法定 公积金 法定 公积金 累计额 达到 注册 资本 50 以后 可以 不再 提取
In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.
在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25 of the registered capital before the conversion.
第十八 条 企业 从 税后 利润 中 提取 的 盈余 公积 包括 法定 公积金 和 任意 公积金 可以 用于 弥补 企业 亏损 或者 转增 资本 法定 公积金 转增 资本 后 留存 企业 的 部分 以 不 少于 转增 前 注册 资本 的 25 为 限
In the long run, trade's positive influence comes through the utilization and upgrading of productive capacities, innovation and accumulation of physical, human and organizational capital.
从长远看 贸易的积极影响来自于利用和提升生产能力 创新和物力 人力和组织资本的积累
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具
That said, in the interplay of linkages making up a virtuous growth regime, capital accumulation seems to provide one important link from launching an industrial take off to sustaining catch up growth.
虽然这样说 但在构成良性增长机制的各种因素的相互作用中 资本积累似乎是从工业起飞到追赶和维持增长的一个重要衔接
But in any discussion of the forces governing the process of capital accumulation, the manner in which the richest stratum of society acquires and uses its income appears to be of particular significance.
但是 在讨论推动资本积累进程的各种力量中 社会最富裕阶层获取和使用收入的方式似乎十分重要
Pursuing its comparative advantage strengthens a country s resilience to crisis and allows for the rapid accumulation of human and physical capital. Developing countries with such characteristics are able to turn factor endowments from relatively labor or resource abundant to relatively capital abundant in the span of a generation.
顺应本国的比较优势 既可以增强一国抗击危机的能力 也可以进行人力资本与实物资本的快速积累 具备此种特征的发展中国家可以在一代人的时间内 将要素禀赋由劳动力充足型或资源丰富型转变为资本充足型
A factor worthy of note is that developing economies in the ESCAP region have become net exporters of capital as persistent current account surpluses in some countries combined with a sharp increase in net private capital flows have been reflected primarily in the substantial accumulation of official reserves.
9. 一个值得一提的因素是 由于一些国家长期经常账户盈余 加上净私人资本流动迅速增加 主要反映在官方储备的大幅度增加上 亚太经社会区域的发展中经济体已成为净资本出口国
The result is the accumulation of innovative capital and productive labour in the most developed countries, with a corresponding impoverishment of countries most in need of those resources, generating yet greater divergence and more inequalities.
结果是为最发达国家积累了创新资本和生产劳动力 相对造成最需要这种资源的国家日趋贫穷 带来更大的分歧和不平等
What grabbed headlines was that the IMF now believes that countries could even use capital controls, renamed capital flow management measures, if implemented alongside monetary and fiscal measures, accumulation of foreign exchange reserves, and macroprudential financial regulations. Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.
吸引眼球的是 如今IMF认为国家甚至可以动用资本管制 它把这重命名为 资本流管理措施 CFMM 如果和货币和财政措施 外汇储备累积和宏观审慎金融监管一起实施的话 即使在这样的环境中 CFMM也不应该有货币歧视
In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity.
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动
By contrast, the countries in East and South Asia that bucked this trend in the 1980s were able to maintain a fast and reasonably stable pace of capital accumulation for most of the 1990s (UNCTAD, 2003 65 73).
对比而言 1980年代逆趋势而上的东亚和南亚国家在1990年代的多数年份设法维持了快速稳定的资本积累速度
To be sure, capital accumulation is a driving force of economic growth, and catching up with developed country income levels implies that China must increase its capital stock in the long run. But what is at issue is not the size of the capital stock, or even the level of investment the problem is the growth rate of investment, which has been significantly higher than that of GDP for decades.
诚然 资本积累是经济增长的一大动力 而赶超发达国家收入水平要求中国必须在长期增加资本存量 但要紧的不是资本存量的规模 甚至也不是投资水平 要紧的是投资的增长率 几十年来这一数字大大高于GDP增长率
China is also losing long term growth momentum, as falling fertility rates and returns on investment weaken labor force expansion and capital accumulation. And it is becoming increasingly difficult for China to take advantage of technology driven productivity gains.
中国还在失去长期增长动力 生育率和投资回报率的下降抑制了劳动力扩张和资本积累 并且中国利用技术驱动的生产率进步也越来越困难
NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital. Ultimately, economic progress depends on creativity.
纽黑文 我们很久以前就从麻省理工学院的罗伯特 索洛 Robert M. Solow 等经济学家的工作中学到 经济增长主要靠学习和创新而不仅是储蓄和资本积累驱动 说到底 经济进步取决于创造力 正因如此 对当今发达经济体的 长期停滞 的恐慌让很多人不知道如何刺激创造力
That report also recognizes that, for growth to accelerate, formulaic approaches to policy making need to give way to more targeted country level diagnostics of the constraints on growth, paying careful attention to capital accumulation, structural and technological change, and inequality.
报告还承认 要加速增长 公式化的决策方法需要让位于有针对性地对具体国家的增长问题进行诊断的做法 同时认真注意资本积累 结构和技术变革以及不平等
The second point is about the accumulation of tiny actions.
第二个关键是 这些细微行动的积累
Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world
A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革
They have acted as gateways connecting South Asia to the developed world, and have benefited from globalization, education, capital accumulation, and technological advancement. This is sustainable as there is huge room for South Asia to catch up to rich countries productivity levels.
南亚较发达的地区已经实现了快速增长 这些区域得益于全球化 教育发展 资本积累和技术革新 并已成为南亚与发达国家之间的联系门户 目前看来 这种快速发展也是可持续的 南亚仍有巨大的发展空间来赶超发达国家的生产力水平
Mature industrializers This group includes the first tier NIEs, notably the Republic of Korea and Taiwan Province of China, which achieved industrial maturity through rapid and sustained accumulation of capital, and growth in industrial employment, productivity and output, as well as manufactured exports.
它们通过快速和持续的资本积累以及工业就业 生产力 产出和制成品出口的增长 已在工业上趋于成熟 1990年代 这些经济体的工业产出在国内生产总值中所占的比例高于先进国家的水平 出口已转向资本和技术密集型商品 但随着资源向服务部门转移 工业增长开始放慢
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
7. Stresses that, in addition to social policies, progress in the realization of long term goals, such as equity, social cohesion and an adequate accumulation of human capital, requires supportive and coherent short term and long term economic policies at the national and international levels
7. 着重指出在实现平等 社会凝聚力和人力资本的足够积累等长期目标方面取得进展 除了社会政策之外 还需要在国家和国际两级制定有系统的支助性短期和长期经济政策
This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so.
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
这是洛杉矶机场附近Biona小湾内垃圾堆积的景象
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
无论如何 中国的高增长记录都已经无法持续了 即使其实现了 软着陆 在未来几十年内的年产出增长都将放缓至5 6 标准经济增长理论预测会出现人均国内生产总值的 收敛 一个快速增长的国家最终也难以保持较高的就业率 资本积累和科技进步
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
因此,这种趋势也可看作 知识的累积
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
A good deal of evidence suggests that, after the initial stages of industrialization, when agricultural incomes provide the main source of investment, capital accumulation is financed primarily by profits in the form of corporate retentions, rather than household savings, often augmented by access to long term bank lending.
大量的经验表明 经过工业化的初始阶段后 当农业收入是投资的主要来源时 资本积累主要来自公司保留下来的利润 而不是家庭储蓄 再加上银行长期借贷
BERKELEY Across the Euro Atlantic world, recovery from the recession of 2008 2009 remains sluggish and halting, turning what was readily curable cyclical unemployment into structural unemployment. And what was a brief hiccup in the process of capital accumulation has turned into a prolonged investment shortfall, which means a lower capital stock and a lower level of real GDP not just today, while the recovery is incomplete, but possibly for decades.
伯克利 在整个欧洲 大西洋地区 2008 2009年衰退后的复苏一直步履蹒跚 将本可治愈的周期性失业拖成了结构性失业 而资本积累过程中的小趔趄也演变成了旷日持久的投资短缺 也就是说 不光是在复苏不力的当下存在资本存量和真实GDP下降的问题 未来数十年可能都将如此
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization. Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.
但IMF关于金融全球化的反思是不是有点过犹不及 本月 IMF独立评估办公室发布了一份对IMF储备累积政策的评估报告 报告显示 放之四海而皆准 的储备累积方法仍在IMF内部占据主流 许多新兴市场决策者把21世纪第一个十年中的外汇储备累积视为确保国家抵抗汇率波动和出口竞争力下降的秘诀 但IMF认为 该政策是造成全球金融动荡的主要原因
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
20年之后 我们看到在北太平洋环流区 出现了塑料碎片堆积带
General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
全面彻底裁军 积累过剩的 常规弹药储存引起的问题
Indeed, the draft resolution does not make clear what would be considered an excessive accumulation .
确实 决议草案没有说明什么程度可被认为是 过度积累
(3) to withdraw discretional accumulation fund, and the proportion shall be decided by the investors and
三 提取 任意 公积金 任意 公积金 提取 比例 由 投资者 决议
By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28). This concept now appears in the toolbox of every economist, is taught in all classes on growth, and serves as a reference in all works on the macro economy.
到那个时候 菲尔普斯已经通过有关资本累计的黄金法则的研究获得了国际声誉 当时他只有28岁 这一概念现在出现在每个经济学家的工具盒里 所有有关经济增长的课程都讲授这一概念 而且所有有关宏观经济的研究工作都引用这一理论
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的

 

Related searches : Capital Accumulation Act - Physical Capital Accumulation - Capital Accumulation Benefits - Human Capital Accumulation - Wealth Accumulation - Accumulation Conveyor - Dust Accumulation - Asset Accumulation - Fat Accumulation - Reserve Accumulation - Water Accumulation - Experience Accumulation