"charter member"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Charter - translation : Charter member - translation : Member - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.
每年缴纳分摊会费 哪怕仅仅是象征性的 也表明会员国认真履行他们的宪章义务
We call on CSW member states to request legal clarification of the self defence provision in Article 51 of the UN Charter.
3. 我们呼吁妇女地位委员会成员国要求澄清 联合国宪章 第五十一条的自卫规定的法律意义
The United Nations, in accordance with its Charter, has a central role and primary responsibility in supporting Member States in this area.
依照 宪章 的规定 联合国在裁军领域支援会员国方面发挥中心作用并承担主要的责任
Those purposes, enshrined in the first article of the Charter, are what Member States are obliged to honour in serving their peoples' aspirations.
宪章 第一条所载的这些宗旨是各会员国谋求实现本国人民愿望过程中所必须遵循的
We wish to clarify that such systems are not in conformity with Member States' obligations under Chapter VII of the United Nations Charter.
我们希望澄清 这种制度不符合会员国根据 联合国宪章 第七章承担的义务
Mr. Neil (Jamaica) The Charter of the United Nations enjoins us, as Member States, to promote friendly relations based on peace and cooperation.
尼尔先生 牙买加 以英语发言 联合国宪章 责成我们会员国促进基于和平与合作的友好关系
Recalling the objectives and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially those calling for cooperation among Member States
回顾 伊斯兰会议组织宪章 中的宗旨和原则 特别是那些呼吁各成员国进行合作的宗旨和原则
Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,
重申根据 宪章 第十七条 会员国有义务承担大会分摊的联合国经费
Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,
重申根据 宪章 第十七条 会员国有义务承担大会摊派的联合国经费
That resolution was adopted by the Council acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, which makes it binding on Member States.
第1373 2001 号决议由安全理事会根据 联合国宪章 第七章通过 这使得决议对各会员国具有约束力
At present, 28 Member States are in arrears under the terms of Article 19 of the Charter of the United Nations, which states as follows
1. 到目前为止 共有28个会员国属 联合国宪章 第十九条所规定的拖欠缴款国 第十九条规定如下
It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter.
这样 更换一个新增常任理事国不容易 但也不必经过修改 宪章 全过程
This is contrary to the spirit of the Charter, which requires Member States to fulfil their obligations with regard to the financing of the United Nations.
这是违反 宪章 精神的 因为 宪章 要求会员国履行为联合国提供资金的义务
Member States should be responsible for implementing United Nations mine action policies, in accordance with the Charter and taking into account the Organization's programme and budget.
会员国应根据 宪章 并参照本组织的方案和预算 对执行联合国地雷行动政策负责
The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations.
依照 联合国宪章 第十七条 为期两年的预算通过后 可向所有会员国摊派2006年的全额摊款
The two year budget will permit a full assessment on all Member States for 2006, in accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations.
依照 联合国宪章 第十七条 为期两年的预算通过后 可向所有会员国摊派2006年的全额摊款
The attainment of that objective requires, first, that justice reign supreme in the Organization, and that, in accordance with its Charter, all Member States enjoy equal rights.
那个目标的实现首先要求在本组织中让公正占最高的地位 以及所有会员国根据 宪章 享有平等权利
Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter which call for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member states,
铭记 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标 其中呼吁各成员国团结和发扬伊斯兰兄弟情谊
Multi year payment plans should remain a voluntary tool used to help Member States pay their arrears and must not be used to pressure Member States or in connection with the grant of waivers under Article 19 of the Charter.
43. 多年付款计划仍应是自愿的工具 用于帮助会员国付其拖欠 不可以用于压迫会员国或与给予根据 宪章 第十九条提出的豁免请求挂钩
Recalling that, under Article 31 of the Charter, any Member of the United Nations that is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected,
回顾根据 宪章 第三十一条 对于向安全理事会提出的任何问题 经安理会认为对非安理会成员的联合国任何会员国的利益有特别关系时 该会员国可以参加讨论 但无表决权
Recalling that, under Article 31 of the Charter, any Member of the United Nations that is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected,
回顾 宪章 第三十一条规定 在安全理事会提出的任何问题 经安理会认为对于非安理会成员的联合国任何会员国的利益有特别关系时 该会员国得参加讨论 但无投票权
8. Stresses that all Member States should fulfil their financial obligations as set out in the Charter of the United Nations on time, in full and without conditions
8. 着重指出所有会员国都应当按时 足额 无条件地履行 联合国宪章 规定的财政义务
Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter of the United Nations to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,
重申根据 联合国宪章 第十七条 联合国会员国有义务承担由大会分摊的联合国经费
Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter of the United Nations to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,
重申根据 联合国宪章 第十七条 会员国有义务承担大会分摊的联合国经费
Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用武力或进行武力威胁
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
Reaffirming also the requirement of all Member States to fulfil their financial obligations as set out in the Charter of the United Nations on time, in full and without conditions,
又重申所有会员国必须根据 联合国宪章 的规定按时 全额和无条件地履行其财政义务
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则不要使用武力或进行武力威胁
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided by the Charter.
125. 我们重申 会员国将代表其按照 宪章 维护国际和平与安全的首要责任赋予了安全理事会
Reaffirming the obligation of all Member States under Article 17 of the Charter of the United Nations to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,
重申根据 联合国宪章 第十七条 所有会员国均有义务承担大会摊派的联合国经费
We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided by the Charter.
83. 我们重申 所有会员国依照 宪章 赋予安全理事会代表会员国维护国际和平与安全的主要责任
We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided by the Charter.
134. 我们重申 会员国将代表其按照 宪章 维护国际和平与安全的首要责任赋予了安全理事会
1. Member States reaffirm the relevant provisions of the Charter of the United Nations and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. on the central position of the General Assembly.
1. 会员国重申 联合国宪章 和 联合国千年宣言 见第55 2号决议 关于大会的中心地位的有关条款
We have a two year budget with substantial resources and an assessment for one year, which means that all Member States are expected to make contributions as required by the Charter.
我们有了一个包括大量资源的两年期预算和一年的摊款 这意味着 所有会员国都应根据 宪章 的要求缴纳会费
That is why decisions on fundamental issues should be based on the broadest possible agreement among Member States and on the bedrock of international law the Charter of the United Nations.
因此有关基本问题的各项决定的基础应该是各会员国最广泛程度的共识和国际法 即 联合国宪章 这一基石
Cognizant of the objectives of the Organization of the Islamic Conference enshrined in its Charter and its Summit and Ministerial Conferences resolutions and of international conventions signed by its Member States
认识到在 伊斯兰会议组织宪章 及伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议有关决议及伊斯兰会议组织成员国所签署的国际公约中所体现的各项目标
152. We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided for by the Charter.
152. 我们重申 按照 宪章 的规定 会员国已将代表其维护国际和平与安全的首要责任授予安全理事会
Reaffirming that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
重申该特派团的费用是本组织的开支 应由各会员国根据 联合国宪章 第十七条第二项负担
Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
确认该特派团的费用为本组织开支 应由会员国根据 联合国宪章 第十七条第二项承担
Recalling also Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, and underlining the obligation of Member States to seek a solution to their disputes by peaceful means of their own choice,
又回顾 宪章 第六章特别是其中第三十三条 强调会员国有义务以自行选择的和平方法解决争端
Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
确认该特派团的费用是本组织的开支 应由各会员国根据 联合国宪章 第十七条第二项负担
(a) Charter parties
(a) 租船合同
Charter of Ethics
伦理宪章

 

Related searches : Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement - Voyage Charter - Fishing Charter - Boat Charter - Full Charter