"chinese whispers"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. | 傳話遊戲是世界通行的遊戲 由第一個人傳話給另一個 另一個再傳給下一個 傳至隊伍尾端時 最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語 |
| This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? | 今天早晨我们听到很多关于 汤姆.欧莱礼周六晚上的闭幕演讲的小道消息 爱因斯坦 你听说了吗 |
| It's okay, one of the women whispers. | 没关系 其中一名妇女低语道 |
| who whispers in the breasts of men | 他在世人的胸中教唆, |
| Who whispers in the breasts of mankind, | 他在世人的胸中教唆, |
| Who whispers into the hearts of people. | 他在世人的胸中教唆, |
| who whispers in the hearts of people | 他在世人的胸中教唆, |
| who whispers in the chests of people, | 他在世人的胸中教唆, |
| Who whispers into the hearts of men, | 他在世人的胸中教唆, |
| who whispers into the hearts of people, | 他在世人的胸中教唆, |
| Who whispers evil into the breasts of mankind | 他在世人的胸中教唆, |
| One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle. By the time the last child whispers the information to the first, it is totally different from what was originally said. | 孩子们常常玩一种游戏 大家围成圈坐好 其中一个向身旁的孩子说点悄悄话 然后对方再把听到的话转述给下一个孩子 以此类推 循环一周 当最后的孩子把听到的话转述给第一个孩子的时候 其内容已经和最初大相径庭 |
| (The same) who whispers into the hearts of Mankind, | 他在世人的胸中教唆, |
| Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty, Promises vs. Action. | Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty, Promises vs. Action |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days). | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days). | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| Bethink they that We hear not their secrets and whispers? Yea! We do, and Our messengers present with them write down. | 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行 |
| Bethink they that We hear not their secrets and whispers? Yea! We do, and Our messengers present with them write down. | 他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行 |
| We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein. | 我确已创造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脉还近于他 |
| We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein. | 我確已創造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脈還近於他 |
| We created the human being, and We know what his soul whispers to him. We are nearer to him than his jugular vein. | 我确已创造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脉还近于他 |
| We created the human being, and We know what his soul whispers to him. We are nearer to him than his jugular vein. | 我確已創造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脈還近於他 |
| Do they think that We do not hear their secrets and whispers? We certainly can hear them and Our Messengers record it all. | 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行 |
| Do they think that We do not hear their secrets and whispers? We certainly can hear them and Our Messengers record it all. | 他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again. | 当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我 扶持我 并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱 |
| And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein | 我确已创造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脉还近于他 |
| And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein | 我確已創造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脈還近於他 |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | 我會說中文 但是我不會讀中文 |
| And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese. | 士兵都是中国人 其他也是中国人 |
| The hardest part of learning Chinese is the Chinese characters. | 學習漢語的最難點應該就是漢字了 |
| Chinese | 中文 |
| Chinese | 2. 中文 |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do! And Our angels are with them, writing down. | 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行 |
| Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do! And Our angels are with them, writing down. | 他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行 |
| From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah), | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah), | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| Not long ago, she participated in the overseas Chinese culture community Chinese talent (calligraphy, painting) training hosted by Chinese State Council Overseas Chinese Affairs Office and sponsored by Jinan University. | 前不久 她在国内参加了由中国国务院侨务办公室主办 暨南大学承办的 海外华人文化社团中华才艺(书法 绘画)培训班 |
| And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). | 我确已创造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脉还近于他 |
| And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). | 我確已創造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脈還近於他 |
| We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him. We are closer to him than even his jugular vein. | 我确已创造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脉还近于他 |
| We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him. We are closer to him than even his jugular vein. | 我確已創造人 我知道他心中的妄想 我比他的命脈還近於他 |
| the Chinese dream to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. | 实现中华民族伟大复兴的中国梦提供战略支撑 |
Related searches : Speak In Whispers - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Yuan - Chinese Authorities - Chinese Mainland - Chinese Studies - Chinese Chives - Chinese Checkers
