"civil penalty"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty, | 欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议 |
| Penalty 250 penalty units. | 惩罚 250个罚款单位 |
| (vii) The use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and United Nations safeguards | ㈦ 置 公民权利和政治权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 的各项规定和联合国各项保障于不顾 使用死刑 |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | 我的刑罚确是痛苦的 |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | 我的刑罰確是痛苦的 |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 |
| Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). | 惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 |
| (d) The widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the United Nations safeguards | (d) 不顾 公民及政治权利国际盟约 第2200 A(XXI)号决议 附件 的规定和联合国的保障措施 广泛使用死刑 |
| (d) The widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the United Nations safeguards | (d) 不顾 公民及政治权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 的规定和联合国的保障措施 广泛使用死刑 |
| (d) The widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the United Nations safeguards | (d) 无视 公民及政治权利国际盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 的规定和联合国的保障措施 广泛使用死刑 |
| The penalty imposable, considering the circumstances of relationship being present, is the supreme penalty of death. | 鉴于关系详情属实 可判的刑罚为最高刑罚即死刑 |
| Killing the Death Penalty | 废除死刑 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 监禁15年 |
| Death Penalty Information Center, Innocence and the Crisis in the American Death Penalty (September 2004) at www.deathpenaltyinfo.org. | 139 大赦国际 伊朗 天平上的生命 向伊朗司法当局公开提出上诉 大赦国际索引 MDE 13 055 2004和AI AR 2004 英文本第132页 |
| Expresses its concern at the continuing use of the death penalty around the world, alarmed in particular at its application after trials that do not conform to international standards of fairness and that several countries impose the death penalty in disregard of the limitations set out in the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child and of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty | 重申经济及社会理事会1984年5月25日第1984 50号决议附件和有关执行理事会1989年5月24日第1989 64号决议和1996年7月23日第1996 15号决议所载方针的规定中保护死刑犯权利的保障措施 |
| By the beginning of 1999, 34 countries had ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty (General Assembly resolution 44 128, annex). | 60 截止1999年年初 有34个国家已经批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书 大会第44 128号决议 附件 |
| List of States that have ratified or acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, as at 2 August 2005 (54) | 截至2005年8月2日为止已批准或加入旨在废除死刑的 公民及政治权利国际盟约第二项任择议定书 的国家名单(54国) |
| 1 Sentenced with penalty due to deliberate crime and completion of penalty is still less than three years | ( 一 ) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚 , 刑罚 执行 完毕 未逾 三年 |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁 |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰 |
| Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | 惩罚 监禁10年 |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | 惩罚 监禁25年 |
| Enforcement of the death penalty | 四 死刑的执行情况 |
| (e) To put an end to the use of the death penalty in a manner contrary to its obligations assumed under the relevant provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and other human rights instruments, while recalling its commitment to progressively abolish the death penalty and not to impose it on juvenile offenders | (e) 停止以违反其根据 公民及政治权利国际盟约 见第2200 A(XXI)号决议 附件 及其他人权文书有关规定所承担的义务的方式动用死刑 同时忆及其逐步废除死刑和不对少年犯处以死刑的承诺 |
| The abolition of the death penalty will require a mass outreach campaign among the people, first and foremost to lay the ground for progressive movement in the country towards the establishment of a law based democratic State and civil society and to enhance public understanding of the need for further liberalization of criminal penalties, including the abolition of the death penalty. | 要废除死刑 就必须在人民中进行广泛宣传 首先要奠定好基础 在这个基础上使我国逐步建立一个基于法制的民主国家和文明社会 要提高公众的认识 使他们了解有必要使刑事惩罚进一步自由化 包括废除死刑 |
| See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231. | 128 国际人权联合会 2003年第359 2号文件 见上文注88 |
| We should abolish the death penalty. | 我们应该废除死刑 |
| The question of the death penalty | 2005 59. 死 刑 问 题 |
| The question of the death penalty | 2005 59. 死刑问题17 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty. | 另外 社会各部门也坚决反对死刑 包括反对死刑联盟 |
| Is the incurrence of this penalty correct? | 這個點球的判罰正確嗎 |
| So announce to them a Penalty Grievous, | 故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜 |
| So announce to them a Penalty Grievous, | 故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜 |
| The question of the death penalty 236 | 2005 59. 死刑问题 230 |
| Calls upon all States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights that have not yet done so to consider acceding to or ratifying the Second Optional Protocol to the Covenant, aiming at the abolition of the death penalty | 4. 欢迎秘书长根据经济及社会理事会1973年5月16日第1745(LIV)决议和1995年7月28日第1995 57号决议 以及理事会2004年7月21日第2004 242号决定 第七次提交五年一度的关于死刑和保护死刑犯权利的保障措施执行情况的报告(E 2005 3) |
| Calls upon all States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights that have not yet done so to consider acceding to or ratifying the Second Optional Protocol to the Covenant, aiming at the abolition of the death penalty | 1. 关注全世界各地仍在继续使用死刑 尤其感到震惊的是在不符合国际公平标准的审判后采用死刑 以及一些国家无视 公民权利和政治权利国际公约 和 儿童权利公约 规定的限制和保护死刑犯权利的保障措施而判处死刑 |
| See Anatoly Pristavkin, The Russian Federation and the death penalty , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, Publishing, 2004), pp. 199 204. | f 第一届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 1955年8月22日至9月3日 日内瓦 秘书处编写的报告 联合国出版物 出售品编号 1956.IV.4 第一章 A节 |
| The non governmental organization Together against the Death Penalty organized the First World Congress against the Death Penalty in Strasbourg, France, in June 2001 and the Second World Congress against the Death Penalty in Montreal, Canada, in October 2004. | 58 非政府组织分别于2001年6月在法国斯特拉斯堡和2004年10月在加拿大蒙特利尔举办了第一届和第二届反对死刑世界大会 |
| For instance, the European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty. | 86 精神病与死刑 见www.deathpenaltyinfo.org 和欧安组织2004 1号背景文件 英文本第41页和第42页 |
| There is no death penalty in South Africa. | 南非没有死刑 |
| Repulsed, for they are under a perpetual penalty, | 被驱逐 他们将受永久的刑罚 |
Related searches : Civil Money Penalty - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty - Time Penalty - Cost Penalty
