"civil registration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code. | 由户籍管理官员遵照 几内亚民法 第214条及相关条款的规定进行婚姻证书的登记 |
| (f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations | (f) 民间社会组织受到限制 包括非政府组织登记进展缓慢 |
| However, stronger partnerships are needed to build capacity in the civil administration systems on which sustained birth registration depends. | 不过 还需要建立更强的伙伴关系 在出生登记工作所依赖的民政系统中建立能力 |
| b Reported births at least once from a civil registration system with 90 per cent or better coverage of births. | b 至少一次通过民事登记系统报告出生数据 涵盖率90 以上 |
| The Committee also notes that, pursuant to the December 1987 law No. 9,534, the civil registration of birth is free of charge. | 委员会还注意到 1987年12月第9,534号法律规定民事出生登记免费 |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | 许多农村劳动妇女甚至没有基本的民事文件 如身份证或个人登记号 |
| Among the least developed countries, only 34 out of 50 conducted a population census, and just 2 reported vital statistics from a sound civil registration system. | 就最不发达国家而言 50个国家中仅有34个国家进行了人口普查 仅两个国家通过完善的民事登记系统报告了生命统计数据 |
| Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation. | 防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. | 另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| The Committee welcomes the information provided by the State party, particularly that the federal Constitution ensures the civil registration of birth and death certificates for the poor free of charge. | 63. 委员会欢迎缔约国提供的资料 尤其是联邦宪法确保民事登记为贫困者免费开具出生证和死亡证 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| The objective is to provide basic civil documents (CPF, worker's employment record, identity card, birth certificate and social security registration INSS ) free of charge for women settled under agrarian reform and for family farmers. | 其目的是为了免费向在土地改革下定居的妇女和个体农民提供基本的民事文件 个人登记号 劳动者就业记录 身份证 出生证明和社会保障登记 国家社会保障研究所 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| 08 00 09 00 Registration | 促进非政府组织和其他主要团体作为强有力的伙伴参加规划 监测和执行与所有级别权力下放有关的活动 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
| In Venezuela UNICEF is promoting the civil registration of all children, which facilitates their admission to school, while in Mexico it is providing support for the construction of adequate school infrastructure in certain indigenous areas. | 在委内瑞拉 儿童基金会促进所有儿童的民事登记 这有助于他们入学 在墨西哥 儿童基金会支助为某些土著地区建造充足的校舍 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| Costs of registration and statistics activities | 7. 登记和统计活动的费用 |
| The registration period is already over. | 報名時間已經過了 |
| Registration data for Japanese space launches | 日本空间发射登记资料 |
Related searches : Civil Registration Office - Civil Registration Number - Civil Registration System - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division