"close attention"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. | 重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷 |
| Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. | 必须密切关注冲突的某些根源 |
| So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. | 所以当然了 传统媒体公司 也特别关注这些在线社群 |
| Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. | 管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额 |
| As the report makes clear, the human rights situation in Iraq continues to warrant close attention. | 正如报告所表明的那样 伊拉克的人权状况继续要求各方给予密切关注 |
| But they didn't know that the plainclothes policemen standing by were paying close attention to their every movement. | 可是他们不知道 自己的一举一动早已落在了一旁观察的便衣民警眼中 |
| As some citizens recently paid close attention to the repair arrangement for the facilities at the gate of Gomes Sinoportuguese Middle School belonged to our bureau which were damaged by the Super Typhoon Mangkhut, our bureau has been paying close attention to this case and following it up. | 就近日有市民关注本局属下高美士中葡中学门口部分设施因受 山竹 吹袭受损的修复安排 本局一直密切关注及跟进 |
| The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April. | 这最后一项问题特别受到了去年4月通过的安全理事会第1540号决议的密切关注 |
| The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics. | 通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态 |
| Both the leaders of Vietnam and Laos paid close attention to and evaluated the great significance and achievements of the 19th CPC National Congress. | 越方和老方领导人均高度关注和评价中共十九大的重大意义和成就 |
| The Information Services Section of the UNCC secretariat was mindful of the importance of information security and consistently paid close attention to this matter. | 赔偿委员会秘书处信息事务科注意到信息安全的重要性 始终密切关注此事 |
| Various human rights bodies have paid close attention to the actual or potentially discriminatory effects of States' practices and laws in the struggle against terrorism. | 74. 各人权机构密切注视着国家在反恐斗争中的做法和法律的实际或潜在的歧视影响 |
| That is why it is crucial for the Council to pay very close attention to the African mediation and to heed its analyses and recommendations. | 这是为什么安理会必须非常密切地重视非洲调解努力并且听取非洲的分析和建议的原因 |
| The Security Council should pay close attention to the regional dimension of the crisis and the threats to humanitarian work, and could consider several potential steps. | 安全理事会应该密切关注危机的区域层面以及人道主义工作面临的种种威胁 并可以考虑采取若干潜在步骤 |
| The European Committee for the Prevention of Torture (CPT) has also paid close attention to the treatment of criminal suspects detained in connection with terrorist activities. | 欧洲防止酷刑委员会也已密切关注因恐怖活动而被关押的犯罪嫌疑人的待遇问题 |
| The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development. | 422. 委员会建议缔约国考虑到委员会关于青少年健康与成长问题的第4号一般性建议 密切注意青少年的健康 |
| Australia considers it imperative that we respond to the Secretary General's call for action, giving close attention to each of his proposals in a purposeful and constructive way. | 澳大利亚认为我们必须回应秘书长的呼吁 采取行动并以目的性明确和建设性的方式密切关注他的每一项提议 |
| Poloz, the president of the Bank of Canada, promised on Thursday that the bank would continue to gradually raise interest rates and pay close attention to the economic data. | 加拿大央行总裁波洛兹周四承诺央行将继续逐步升息 并将密切关注经济数据 |
| However, since the current growth in the United States benefits from a fiscal stimulus of tax cuts which buy time, the country's economy also attracts close attention of the outside world. | 但由于美国当前的增长得益于减税这一财政刺激争取来的时间 因此该国经济也受到外界的密切关注 |
| Nonetheless, Obama will go to Cartagena, as he should. The US has learned by now that it is in the country s best interests to pay close attention to its southern neighbors. | 不过 奥巴马还是会如期前往卡塔赫纳的 如今 美国已经学乖了 与南面的邻居搞好关系符合其自身利益 |
| At present, the other trials of the case have not been announced, and the reporter will pay close attention to the follow up details of the patent infringement case of Didi Chuxing. | 目前该案件的其他审理情况还未公布 记者还将密切关注滴滴出行专利侵权案的后续细节 |
| Some members reaffirmed the need to pay close attention to the issue of participation, particularly of marginalized groups it was suggested that the next report include explicit mention of some marginalized groups. | 一些成员重申 有必要对大众参与问题 尤其是处于社会边际的群体参与社会问题加以密切注意 有人建议 下一份报告应当明确地提到某些边际群体 |
| But let me underline that the humanitarian situation in Darfur also requires the close attention of the international community, and I thank Mr. Egeland for his update on the situation in Darfur. | 但我要强调指出 达尔富尔的人道主义局势也需要国际社会予以密切关注 我感谢埃格兰先生提供有关达尔富尔局势的最新情况 |
| In this context, all activities related to the abolition of child labour should pay close attention to indigenous girls and should take into account all the social and economic factors behind this phenomenon. | 在这方面 有关消除童工的各种活动都应特别注意土著女童的情况 并考虑到这一现象背后的各种社会经济因素 |
| The Government's meaningful policy of according close attention to the problems of young people has led to the establishment of the first ever State secretariat devoted solely to improving conditions for young people. | 政府对青年人问题给予密切注意的有意义的政策导致了建立有史以来第一个专门致力于改善青年人条件的国家秘书处 |
| In other respects, the Monegasque Government has paid close attention and contributed financially to the global study on violence against children led by Professor Pinheiro, which will present its conclusions in October 2006. | 在其他方面 摩纳哥政府密切关注皮涅罗教授领导的关于对儿童的暴力行为的全球研究 并捐助了资金 该项工作将在2006年10月提交其结论 |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis. | 但无论如何 我们不应该仅仅把注意力集中在经济学家身上 理论上说常规知识工具箱中最缺乏的组件是资本资产定价模型和其近亲 有效市场假说 但这这些理论的倡议者们却没看到有什么问题需要解决 |
| The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value. | 意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则 |
| I know they were close, but not that close. | 笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近 |
| CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education. In doing so, however, they often misconceive universities role in ways that undermine their policies. | 坎布里奇 自从经济学家揭示了大学对经济增长的贡献之后 政治家们就开始密切关注高等教育 但他们这么做却往往误解了高校的作用 从而削弱了政策的效力 |
| Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
| The Council further expressed its intention to pay close attention and to remain in consultation with ECOWAS and Member States on steps to stop the illicit flow of arms to conflict zones in the region. | 安理会还表示打算密切注意此事 并继续同西非经共体和会员国协商采取一些步骤 以制止军火非法流入该区域冲突地区 |
| Close. | 接近了 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| Close all open page handles, and close the input PDF document. | Close all open page handles, and close the input PDF document. |
| The State party should pay particular attention to the close cultural ties that bind certain indigenous or tribal peoples to their land and take into consideration the Committee's general recommendation XXIII of 1997 in this regard. | 缔约国应特别注意将某些土著或部落民族与其土地维系在一起的密切文化联系 并在这方面考虑到委员会1997年第二十三号一般性建议 |
| However, he said that due to the low inflation and uncertainty in overseas economies, the Bank of Japan needed to maintain its large scale incentive plans and pay close attention to the pros and cons of its policies. | 但他表示 鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性 日本央行需要维持其大规模刺激计划 同时密切关注其政策的利弊 |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | 贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 |
| There are many topical aspects of the law of the sea and international fisheries that are worthy of our close attention, but their prominence is only obscured by our collective insistence on repeating the same things year after year. | 海洋法和国际渔业有许多专题 需要我们密切注意 但由于我们集体坚持年年都对同一些事情作出重复 这些专题反而变得模糊起来 |
| Close your eyes. | 闭上眼睛 |
| Close your eyes. | 请闭上眼睛吧 |
| Close the window. | 关上窗户 |
| Close your eyes. | 闭上你的眼睛 |
| Close the door. | 关门 |
| Close your eyes. | 闭上你们的眼睛 |
Related searches : Give Close Attention - Close To Close - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line