"close monitoring"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
| The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring. | 特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测 |
| The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics. | 通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态 |
| Close collaboration is maintained with WHO in the monitoring of patent laws and initiatives that affect access to essential drugs in developing countries. | 儿童基金会还与卫生组织保持密切合作 监督影响发展中国家获得必需药品的专利法和计划 |
| Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. | 将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| Strengthening Headquarters and field coordination structures and the leadership role of the United Nations Humanitarian Coordinator and promoting monitoring response and accountability in close collaboration with Governments | 加强总部和外地协调结构 加强联合国人道主义协调员的领导作用 同政府密切合作 促进对回应和问责情况的监督 |
| The Ministry has established a media monitoring system that sets out detailed standards, keeps a close watch on content and regulates the management of imported media products. | 中国政府认为 将相关的人权国际文书与国内法相结合 作为一个整体 可从不同角度全面促进儿童权利的实现 |
| Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. | 28. 由于更好的规划和更密切的监督 尽管活动大量增加 与已列入方案的全部活动相比 未清偿债务的百分比仍较为稳定 |
| Close co operation and co ordination between NOU and customs has proven to be very important in establishing a basis for effectively controlling and monitoring imports of ODS. | 实践证明 国家臭氧办事处与海关部门之间的密切合作与协调对于为有效控制和监测耗氧物质的进口鉴定基础方面发挥了极为重大的作用 |
| Monitoring progress towards the Millennium Development Goals at the global level has involved the collaboration of international agencies and regional commissions and close consultation with national experts and statisticians. | 对全球一级在实现千年发展目标方面的进展情况进行监测 需要同各国际机构和区域委员会合作 并且同国家专家和统计人员密切咨商 |
| Strengthening Headquarters and field coordination structures and the leadership role of the United Nations resident and humanitarian coordinator and promoting monitoring response and accountability in close collaboration with Governments | 加强总部和外地协调结构 加强联合国驻地和人道主义协调员的领导作用 同政府密切合作 促进对回应和问责情况的监督 |
| Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, | 欢迎同参加审议与联合国系统有关的题目的会员国代表团密切联系 不断监测在处理这些题目方面所发生的变化 |
| 2. Decides to continue monitoring the implementation of the measures recommended by the Working Group in its report,A 57 330 and Add.1. in close consultation with the Secretary General | 2. 决定与秘书长密切协商 继续监测执行工作组在其报告A 57 330和Add.1 中建议的措施 |
| (b) The number of functions related to witness protection and monitoring of witness relocation agreements with third countries that will have to be carried out after the Tribunals close their doors | (b) 要在两法庭关门后履行的有关保护证人和监测与第三国订立的证人搬迁协定的若干职能 |
| Nevertheless, the evolution towards formal independence of Kosovo must happen under close international monitoring, as well as through negotiations with the authorities in Belgrade, as this independence cannot be imposed on them. | 然而 科索沃走向正式独立的演变必须在严格国际监测之下进行 必须通过与贝尔格莱德当局谈判实现 不能将这种独立强加于贝尔格莱德当局 |
| The Health Bureau will continue to maintain close contact with the national and adjacent regional health sectors, and the World Health Organization, as well as closely monitoring the situation from place and place and Macao. | 卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门 世界卫生组织保持紧密联系 密切监测各地和本澳的疫情 |
| In this regard, deterrent operations by the MONUC military component will complement the monitoring, advocacy, assistance and support activities performed by humanitarian and human rights actors, and close coordination is essential in optimizing joint efforts. | 在这方面 联刚特派团军事部门的威慑行动将会补充人道主义和人权行为体开展的监测 宣传 援助和支持活动 密切协调对于优化共同努力至关重要 |
| I know they were close, but not that close. | 笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近 |
| However, despite its close monitoring of the Galaxy system, it had seen no vacancy announcements for the D 2 posts until late January 2005 and therefore questioned whether the 60 day rule had been complied with. | 但是 尽管密切监测银河系统 在2005年1月下旬之前并没有见到任何D 2员额的空缺通告 因此询问是否有遵照60天的规定 |
| Close. | 接近了 |
| The Unit is currently deployed at five different locations in the districts of Liquica, Maliana and Ermera, where it is conducting community policing and specialized patrols under the close supervision and monitoring of the UNMISET technical advisers. | 目前已在利基卡玛利亚娜和埃尔梅拉三县五个地点部署了后备警察部队 他们在东帝汶支助团技术顾问的密切监督和监测下 维持社区治安和进行专门巡逻 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| Close all open page handles, and close the input PDF document. | Close all open page handles, and close the input PDF document. |
| UNHCR has not fully implemented the Board's recommendation to completely phase out the use of project staff as scheduled, while ensuring through close monitoring that no such irregular arrangements are again developed (A 58 5 Add.5, chap. | 123. 难民专员办事处没有全面执行委员会的建议 即按计划逐步淘汰使用项目人员的安排 同时进行密切监测 确保不会再次形成此种非正规安排 |
| As the Committee's mechanism for monitoring follow up to concluding observations was established in May 2003, this chart describes the results of this procedure from its initiation until the close of the thirty fourth session in May 2005. | 附 件 四 |
| They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific. Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. | 与此相对的是 新办法采取了不可知论的立场 承认我们并不知道什么会起作用 并认为束缚发展的约束往往要具体问题具体分析 政策实验是发现过程的核心同时需辅之以监控和评估 以缩短学习循环 实验并不一定得是随机控制试验 毫无疑问 中国就在没有合适控制组的情况下从政策实验中学到了很多经验 |
| UNHCR has not fully implemented the Board's recommendation to completely phase out the use of project staff as scheduled and to ensure through close monitoring that no such irregular arrangements are again developed (A 58 5 Add.5, chap. | 123. 难民专员办事处没有全面执行委员会的建议 即按计划逐步淘汰使用项目人员的安排 同时进行密切监测 确保不会再次形成此种非正规安排 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. | 与此相对的是 新办法采取了不可知论的立场 承认我们并不知道什么会起作用 并认为束缚发展的约束往往要具体问题具体分析 政策实验是发现过程的核心同时需辅之以监控和评估 以缩短学习循环 实验并不一定得是随机控制试验 毫无疑问 中国就在没有合适控制组的情况下从政策实验中学到了很多经验 |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | 贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 |
| Close your eyes. | 闭上眼睛 |
| Close your eyes. | 请闭上眼睛吧 |
| Close the window. | 关上窗户 |
| Close your eyes. | 闭上你的眼睛 |
| Close the door. | 关门 |
| Close your eyes. | 闭上你们的眼睛 |
| Close your mouth. | 闭上你的嘴 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Monitoring function | A. 监测职能 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
Related searches : Under Close Monitoring - Close To Close - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring