"community life"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| cities,communication,community,computers,entertainment,entrepreneur,life,technology | cities,communication,community,computers,entertainment,entrepreneur,life,technology |
| Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. | 社区与学校生活的联系和参与不够 |
| It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life. | 该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育 |
| It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. | 庆祝是制造空间 是在一个相亲相爱的家庭里分享生命的乐趣 |
| For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance. | 2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助 |
| The authors and their daughter are also highly involved in church life and the community. | 提交人和他们的女儿还都 极其深入地参与 教会事务和社区生活 |
| Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community. | 在政府最高级别部门 公共生活 商业贸易和社会中都有毛利人代表的身影 |
| Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. | 社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 |
| They knew no language other than violence in their play, and in their families and in community life. | 他们除了知道在游戏 家庭和社区生活中的暴力语言外 不知其他语言 |
| Palestinian children knew no language other than violence in their play, in their families and in community life. | 巴勒斯坦儿童在他们的游戏 家庭和社区生活中了解的只有暴力 |
| (d) Providing technical assistance to international youth organizations for their work in promoting the participation of adolescents in community life | (d) 向国际青年组织提供技术援助 帮助他们努力促进青少年参加社区生活 |
| Another is to organize interesting cultural and entertainment programmes to provide children with a happy collective life in the community. | 第十二条 未成年人刑事案件的证人是未成年人的 除法律规定外 经人民法院准许 可以不出庭 |
| And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. | 如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关 |
| The international community has a moral responsibility to improve life on Earth and to promote peace and tranquillity for its inhabitants. | 国际社会在道义上有责任改善地球上的生活 为其居民促进和平与安宁 |
| The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life. | 该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任 |
| In the next phase of our assistance programme, we plan to focus on undertaking community based, small scale development projects that have a short gestation period with a direct, rapid and visible impact on community life. | 在我们的援助方案的下一阶段中 我们计划把重点放在执行以社区为基础性的 酝酿阶段较短 并对社区生活有直接 迅速和具体可见的影响的小规模发展项目上 |
| (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 |
| The policies promote the concept that people with significant and persistent disabilities should be able to participate fully and completely in community life. | 这些政策倡导的概念是 有重大和永久残疾的人应能够充分和彻底参与社区生活 |
| Article 34 directs the State to take appropriate measures to enable women to participate in all spheres of national life and community activities. | 第 34条指示国家采取适当措施 让妇女得以参与各个方面的国家生活和社区活动 |
| When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. | 当我还是个小女孩的时候 我成长在 一个富裕的社区 那是一个白色的中产阶级社区 有华丽的外部装饰 以及一幅幸福完美生活的表象 |
| The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can. | 那些在热液喷口生活着的动物们 无能为力 对于自己的生死 所以它们别无选择 但是我们可以 |
| The family is, in the sense of the above mentioned Family law, defined as the life community of parents and children and other relatives . | 根据上述 家庭法 家的定义是 由父母 孩子和其他家人组成的生命共同体 |
| Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes. | 考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规 |
| UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children. | 儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作 |
| The international community has a shared and vital responsibility to achieve a successful transition that will lead to national reconciliation and a better life for all Iraqis. | 国际社会对实现成功过渡分担着至关重要的责任 这一过渡将导致民族和解 使所有伊拉克人的生活改善 |
| Support has increased as community has begun to realize that gender equality and justice aimed at improving the life of all women and men, young and old. | 随着社区开始意识到两性平等和公正旨在改善男女老少的生活 这种支持有所增强 |
| Their unstinting efforts are invaluable in enabling our Government to undertake the massive rebuilding which is needed to restore economic and community life in the affected zone. | 他们的无私努力对于帮助我国政府开展大规模的重建从而使受影响地区恢复经济和社区生活都是极为宝贵的 |
| The international community had succeeded, at best, in providing refugees with a minimum of care and physical protection, but had failed to offer them a life of dignity or even the hope of such a life, which risked creating problems in the future. | 实际上 如果说国际社会成功地向难民提供了最起码的人身保护的话 国际社会并没有能够向难民提供有尊严的生活 也没有赋予难民一种生活的希望 这是一种危险 有可能在未来制造麻烦 |
| And I think, with a death, you have a funeral, you celebrate the life, and there's a lot of community support, and it's something women don't have with miscarriage. | 我想 如果人死 那有葬礼 颂扬一生 会得到很多社区的支持 但是妇女流产不会得到同样的待遇 |
| As far as this law is concerned, household is found to be the community of life , income earning, and expenditure of income achieved through work of all its members . | 273. 本法认定 家庭是 一个生命共同体 其收入和支出都是通过其所有成员的工作完成的 |
| The improved indicators are the direct result of the consistent and concerted efforts on the part of the humanitarian community, resulting in better conditions in all life saving sectors. | 22. 各项指标出现好转的直接原因是人道主义援助界坚持不懈 齐心协力 导致所有救生部门的条件都获得改善 |
| The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimization and prevention to refugee and returnee children, youth and the wider community through experiential learning and training. | 该方案通过经验学习和培训 为难民和回返的儿童 青年和更广泛的社区提供促进和平和尽力降低及防止冲突的富有建设性的生活技能 |
| Providing children with high quality hygiene education helps to give them the basis for a healthy and productive life, creates future demand for safe water and sanitation facilities and, where integrated with a community programme, can help to turn children into change agents for the whole community. | 向儿童提供优质个人卫生教育有助于为其今后过上健康 建设性的生活打下基础 并创造以后对安全饮水和环境卫生设施的需求 并且 如果这种教育与社区方案相结合 有助于把儿童变成改变整个社区的动因 |
| They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month. | 他们的社区建立在诚信基础上 这个能增加4到14年 的生命 当然 你一月至少要做四次才可以 |
| But we, the international community, should stand ready to assist them along the stony path from violence and terror, bloodshed and suffering, towards a better life in peace and security. | 然而 我们国际社会应该随时准备协助它们走这条坎坷的道路 摆脱暴力和恐怖 流血和痛苦 而迈向和平与安全的更美好生活 |
| The movements should clearly show the Sudanese and the international community that their main, and only, preoccupation is the improvement of the life of the people they claim to represent. | 反叛运动应该向苏丹人民和国际社会明确表明 他们所关心的主要是 而且仅仅是使他们自称所代表的苏丹人民的生活得到改善 |
| A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | 但利他主义原则需要进行取舍 即使自己有可能从中受益 负责任的投资者也绝不会轻率地利用客户一生攒下的积蓄进行投机操作 一位充满爱心的公民总是先想到自己的行为会对社会造成何种影响 无私的一代会处处关爱地球 而这恰恰是为子孙后代留下一个宜居的世界 利他主义让所有人都能更好地生活 |
| The international community did not have a common position on abortion and the Constitution of El Salvador respected the right of life of the human embryo from the moment of conception. | 国际社会对堕胎没有共同的立场 而萨尔瓦多的 宪法 规定从受孕之时起就尊重人的胚胎的 生命权 |
| The third argument is also utilitarian, although of a lower quality the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community. | 第三点理由同样出于实用主义考虑 但质量却没有那么高 对杀人犯执行死刑而不是由社会出钱把他们终生养在监狱里 可以为国家节省下大笔的开支 |
| Centre de Documentation de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (doCip), Church World Service UN Office, Cultural Survival, Land is Life, Loretto Community, Peace Campaign Group, The Koani Foundation, Tribal Link Foundation. | Centre de Documentation de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (doCip), Church World Service UN Office, Cultural Survival, Land is Life, Loretto Community, Peace Campaign Group, The Koani Foundation, Tribal Link Foundation |
| It is a priority to ensure that they have equal opportunities to participate fully in education and community life, including by the removal of barriers that impede the realization of their rights. | 首要任务是确保他们有平等的机会充分参加教育和社区生活 包括消除阻碍实现他们权利的障碍 |
| These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects. | 这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定 |
| It can be said that the spiritual, material and technical assistance of the international community has been practically instrumental in improving the quality of women's life and narrowing the gender gap in Vietnam. | 国际社会给予的精神 物质及技术支持实际上起到了提高越南妇女生活质量和缩小越南社会性别差距的作用 |
| The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. | 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 |
| And everyone was supposed to be happy in that community and, in fact, my life was hell. I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that. | 在那个社区里 每个人都应该很幸福 但实际上我活在水深火热之中 我同酒鬼父亲住在一起 他总是打我 骚扰我 这都存在于美丽表象之下 |
Related searches : Life Sciences Community - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area