"company acquisition"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company. | 购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票 |
| France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. Together with other European governments, France is also agitating against the takeover of the Luxembourg based steel company Arcelor by a Netherlands company largely controlled by an Indian steel magnate. | 的确 经济国家主义目前甚嚣尘上 民众对一家迪拜公司收购美国港口的计划的普遍强烈反对 着实让美国政府吃了一惊 本国银行易主外资也在波兰引发了民粹主义的强烈反弹 法国正在阻止意大利电力公司Enel对其公用事业的收购 法国还和其他欧洲国家政府一起积极阻挠一家荷兰公司对卢森堡的Arcelor钢铁公司的收购 而这家荷兰公司是由一位印度钢铁业巨子控股的 |
| Transfer of company listing to the London Stock Exchange, acquisition of assets in Europe, and subsequent liberalization by the government played a key role. | 公司转至伦敦股票交易所上市 在欧洲收购资产以及随后政府放宽管制发挥了关键作用 |
| Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate. | 职业培训公司会开办200 500个学时的希腊语课程 学期末授予希腊语合格证书 |
| Where the listed company intends to conduct material assets reorganization stipulated in items (1) and (2) of Clause 1 of Article 27 and to issue shares for the acquisition of assets, the profit forecast report of the listed company shall also be provided. | 上市 公司 拟 进行 本 办法 第二十七 条 第一 款 第( 一 ) , ( 二 ) 项 规定 的 重大 资产 重组 以及 发行 股份 购买 资产 的 , 还 应当 提供 上市 公司 的 盈利 预测 报告 . |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| Article 27 If one of the following exists for the material assets reorganization of the listed company, it shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification | 第二十七 条 上市 公司 重大 资产 重组 存在 下列 情形 之一 的 , 应当 提交 并购 重组委 审核 |
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (o) 购买办公室设备 5 000美元 |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (p) 购买软件包 1 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Upon receipt of the voting result of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization on the material assets reorganization, the listed company shall make public announcement of the voting result and apply for the resumption of stocks trading. | 上市 公司 在 收到 并购 重组委 关于 其 重大 资产 重组 申请 的 表决 结果 后 , 应当 在 次 工作日 公告 表决 结果 并 申请 复牌 . |
| Can technology alter the acquisition of values? | 科技能够改变价值观的习得吗 |
| 7.3 Acquisition of nationality of the Niger | 第七章 国籍 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| Article 28 Upon receipt of the notice from the CSRC on calling a working meeting of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization to examine and verify the material assets reorganization, the listed company shall immediately make public announcement, and proceed to apply for the suspension of the stocks trading between the working meeting of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization and the disclosure of the decision. | 第二十八 条 上市 公司 在 收到 中国 证监会 关于 召开 并购 重组委 工作会议 审核 其 重大 资产 重组 申请 的 通知 后 , 应当 立即 予以 公告 , 并 申请 办理 并购 重组委 工作会议 期间 直至 其 表决 结果 披露 前 的 停牌 事宜 . |
| If none of the aforesaid situations exists for the material assets reorganization, but one of the following situations exists, the listed company can apply to the CSRC for submitting the reorganization scheme to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification | 重大 资产 重组 不 存在 前款 规定 情形 , 但 存在 下列 情形 之一 的 , 上市 公司 可以 向 中国 证监会 申请 将 本次 重组 方案 提交 并购 重组委 审核 |
| Article 47 After the completion of the execution of the material assets reorganization that have be examined and approved by the Review Committed of Merger, Acquisition and Reorganization, if the listed company applies for public issuance of new shares or company bonds and meets the following requirements, the performance before the material assets reorganization can be assessed based on a simulated basis during examination and verification | 第四十七 条 经 并购 重组委 审核 后 获得 核准 的 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 同时 符合 下列 条件 的 , 本次 重大 资产 重组 前 的 业绩 在 审核 时 可以 模拟 计算 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. | 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
| Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | 图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势 |
| Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. | 46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | 非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 |
| The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Company Objectives | A. 公司目标 |
| Management company | 管理公司 |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | 大约4.58亿美元涉及在冲突后环境和过渡环境中获得的业务 在阿富汗获得的业务令人瞩目 1.915亿美元的所获业务与发展支助活动有关 1 370万美元与全球事务有关 |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | 在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | 他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司 |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | 所获业务量令人鼓舞 截至2004年11月30日已达到6.63亿美元 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
Related searches : Acquisition Company - Acquisition-by-acquisition Basis - Signal Acquisition - Target Acquisition - Acquisition Mode - Recent Acquisition - Site Acquisition - Acquisition System - Acquisition Phase - Merger Acquisition - Acquisition Expenses - Asset Acquisition - Client Acquisition