"competition authority"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authority - translation : Competition - translation : Competition authority - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.
见匈牙利竞争管理局网站 www.gvh.hu
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力
The Mexican competition authority found that the association had engaged in unlawful price fixing and imposed a fine.
墨西哥竞争管理机关认定 该协会从事了非法定价活动 并对其处以罚款
The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za.
关于南非竞争事务管理局和部门管理机构的协议书 可查阅www.compcom.co.za网站
In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry.
15. 近些年来 匈牙利竞争管理局成功处理了建筑业的几个投标操纵案件
The Polish competition authority learned of an agreement among taxi operators in one Polish city to charge uniform prices.
23. 波兰竞争管理机关得知 在某个波兰城市有一项出租车经营者之间的统一价格协议
In conclusion, the representatives of the JFTC enquired whether a competition authority could successfully pursue cartel investigations without a leniency programme.
最后 该代表还问 没有宽大处理方案 竞争事务管理机构是否可以成功地对卡特尔进行调查
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责
In June 2005 the Competition Council of the Hungarian Competition Authority (GVH Gazdasági Versenyhivatal) found evidence that Finland's Kemira Graw Haow, Europe's second largest fertilizer producer, and Belgium's Tessanderlo had been colluding in the Hungarian fertilizer market.
22. 2005年6月 匈牙利竞争管理机构竞争问题委员会查实 欧洲第二大化肥生产商芬兰的Kemira Graw Haow以及比利时的Tessanderlo这两家公司在匈牙利化肥市场上串通
25 1996) (production quotas maintained by Parma ham producers in Italy the Federal Trade Commission deferred enforcement action to the Italian competition authority).
美国联邦贸易委员会提请意大利竞争主管机关采取执法行动
The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National.
47. 挪威竞争管理机构对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美国钻具公司的合并进行了干预
Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005.
据此 挪威竞争管理机构于2005年6月22日下令出售National Oilwell从事钻井设备销售和服务业务的挪威分公司
The Mexican competition authority has decided a series of cases (beginning in 1999) involving price fixing agreements and horizontal territorial agreements among sellers of tortillas.
21. 墨西哥竞争管理机关(1999年以来)裁决了一系列案件 这些案件都涉及玉米饼销售商之间的定价协议和横向地盘协议
Some recent agreements provide for positive comity , under which requests by one country's competition authority to another country's authority to initiate or expand proceedings against RBPs originating in the latter's territory which adversely affect the first country's important interests should be seriously considered by the authority so requested.
6. 近来有些协定规定了 积极礼让 据此 如果一国的竞争主管机关请求另一国主管机关就其境内损害前者重要利益的限制性商业惯例提起诉讼或扩大诉讼范围 则后一主管机关应对此请求加以认真考虑
The representative of the Swiss competition authority responded that, although such guidelines might be useful, care should be taken not to discourage informants from coming forward.
瑞士竞争事务局代表说 虽然这样的指导意见可能有用 但必须注意不妨碍举报人的举报热情
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
One, competition.
第一 竞争
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
That's her competition.
这是她的比赛
The Competition Factor
竞争因素
Predatory Competition Policy
掠夺性竞争政策
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
与竞争有关的问题
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
competition law and policy
导 言
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费者政策
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛时
Moreover, while the maintenance of informal links with other competition authorities has been an important way of keeping informed of developments in competition law and policy in other jurisdictions through the exchanging of views, the usefulness of such informal cooperation has been found to be limited in cases where an authority requires enforcement assistance in a particular matter, or confidential information.
17 此外 尽管同其它竞争主管机关保持非正式联系是不断通过交流意见了解其他管辖区内的竞争法律和政策的发展动态的一个重要方法 但如果某一主管机关要求就特定事项取得执法方面的援助或机密资料 这种非正式合作就显得效力有限
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁
But then, everybody has competition.
同时 所有人都有竞争者
The competition of grasses, right?
禾草类植物之间的竞争 对吧
And you'll have massive competition.
竞争将是激烈的
There's no competition at all.
完全没有悬念
Within this team there's competition.
在这组团队中 存在竞争
Popes, Saints, and Religious Competition
教皇 圣徒和宗教竞争
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Increased competition in fund raising
5. 筹资方面的竞争性加强
Enterprise, investment and competition policy
4. 企业 投资和竞争政策
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁
In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis.
在这方面 法官需要了解竞争政策的重要性和竞争分析原则

 

Related searches : German Competition Authority - French Competition Authority - Federal Competition Authority - Italian Competition Authority - National Competition Authority - Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition - Competition Clearance - Direct Competition - Competition Among - Cutthroat Competition