"compliance policy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Compliance - translation : Compliance policy - translation : Policy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Full compliance with the established language policy is needed.
39. 必须全面遵守既定的语言政策
A compliance policy, as a programmatic document for the compliance management of an insurance company, shall at least contain the contents as follows
合规 政策 是 保险 公司 进行 合规 管理 的 纲领性 文件 至少 应当 包括 以下 内容
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy.
(d) 履行遵守规定和会计方面的要求 诸如重新拟订投资政策说明
Measures should be carried out to ensure full compliance with gender mainstreaming policy at all levels of the United Nations system.
56 应采取措施确保联合国系统各阶层完全遵守将性别观点纳入主流的政策
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation
(a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation
(a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
23. 强调国家一级安全行动的有效执行需要有统一的政策 标准 协调 通讯 遵守规则以及威胁及风险管理等方面的能力
The decline in cultivation is important and encouraging and was a result of the compliance of Afghanistan's farmers with the Government's anti cultivation messages or eradication policy.
种植减少是意义重大和令人鼓舞的 这是阿富汗农民遵守政府的反种植号召或根除政策的结果
UNRWA also agreed to develop, approve and update its security policy on a regular basis in order to provide guidelines for compliance by staff members, and that it communicate the policy to all personnel, stressing the importance of adherence thereto.
近东救济工程处还同意制订 批准并定期更新其安保政策 指导工作人员遵守该政策 同时将向所有人员传达该政策 强调遵守该政策的重要性
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
23. 强调国家一级安全行动的有效执行需要有统一的政策 标准 协调 通讯 遵守规则以及威胁及风险管理等方面的能力
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
In particular, the Committee is concerned about limited compliance in national laws and policy with the provisions of the Convention and the definition of discrimination contained in article 1.
特别是 委员会对国内法没有得到遵守 有关公约规定的政策和第1条所载的歧视的定义表示关切
The Security Officer will oversee and be accountable for monitoring the Fund's compliance with its security policy and standards and will report incidents to senior management as they arise.
安全干事将监督并负责监测基金履行其安全政策和标准 并在发生各种事件时向高级管理人员汇报
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
Lastly, his delegation requested the Secretary General to take all necessary measures in UNMIS to ensure full compliance with the United Nations zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse.
最后 日本代表团请求秘书长在联苏特派团问题上采取一切必要措施 确保充分遵守联合国关于性剥削和虐待的零容忍政策
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Compliance.
(d) 合规操作
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
This effort strengthens the gender responsiveness of the organization as it works towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in full compliance with the requirements of the Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR).
3. 这方面的努力加强了开发计划署在争取实现千年发展目标的过程中对两性平等的响应 同时完全遵守 三年期全面政策审查 的各项要求
Based on consultations with NHRIs, OHCHR is finalizing, in cooperation with the International Council on Human Rights Policy, measurement indicators regarding the effectiveness of NHRIs and their compliance with the Paris Principles.
20. 人权高专办在根据同国家人权机构协商的结果 协同国际人权政策理事会最后确定衡量国家人权机构的效力及其遵守 巴黎原则 情况的指标
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(9) compliance trainings
九 合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
OIOS continued its review of the level of compliance of UNHCR field offices with UNHCR's security policy, with the aim of bringing any areas of concern to the attention of UNHCR senior management.
29. 监督厅继续审查难民署外地办事处遵行难民署安保政策的情况 目的是提请难民署高级管理部门注意任何关注的领域
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作
Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights
第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制
The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit.
目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制
Recommendations in the 2001 CDD paper and some of its subsequent policy guidance have been incorporated into the FATF's Methodology for Assessing Compliance with Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards.
2001年 银行客户详细查核 文件中的各项建议以及其后的某些政策指导已纳入了反洗钱金融行动工作组 评估反洗钱和打击资助恐怖主义标准遵守情况的方法
Chapter IV Compliance Management
第四 章 合规 管理
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Good practices for compliance
五 遵从良好做法
Penalties for non compliance
违约惩罚
Director, Compliance and Facilitation
世界海关组织

 

Related searches : Policy Compliance - Travel Policy Compliance - Export Compliance Policy - Corporate Compliance Policy - Antitrust Compliance Policy - Policy And Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related