"comprehensive agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreement - translation : Comprehensive - translation : Comprehensive agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
建立广泛的经济合作协定
There is a north south comprehensive peace agreement.
气氛正在改善 南北之间达成了全面的和平协议
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. 建立广泛的经济合作协定
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作
The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only.
全面和平协定 仅以提交的语文复印
Demographic mobility has increased since the conclusion of the Comprehensive Peace Agreement.
54. 自从缔结 全面和平协定 以来 人口流动有所增加
The Mission was crucial to the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
特派团对于成功执行全面和平协定极为重要
As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding.
全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力
The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive.
2005年1月9日在内罗毕签署的这项协定十分全面
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
必须把 全面和平协定 的好处落到实处
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks
(a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定
We also urge all States to conclude the comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定
The parties rightly feel a strong sense of propriety towards the Comprehensive Peace Agreement.
各派有理由强烈地感到 全面和平协定 是十分妥当的
(a) the recipient country should have in force a Comprehensive Safeguards Agreement with the IAEA
(a) 接受国应实施原子能机构的 全面保障监督协定
(x) To provide guidance and technical assistance to the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in cooperation with other international actors, to support the preparations for and conduct of elections and referenda provided for by the Comprehensive Peace Agreement
㈩ 协同其他国际行动者为 全面和平协定 各缔约方提供指导和技术援助 支持筹备和进行 全面和平协定 规定的选举和全民投票
While the militia forces in southern Sudan were not parties to the Comprehensive Peace Agreement, the Agreement did provide for DDR activities in that region.
虽然苏丹南部的民兵部队并没有签署全面和平协定 协定的确规定了该区域的解除武装 复员与重建活动
Indeed, unilateral decisions to move troops, unmonitored, are in technical violation of the Comprehensive Peace Agreement.
的确 单方面作出的无监测的关于移动部队的决定 在技术上违反 全面和平协定
These two statesmen are the architects of the Comprehensive Peace Agreement that we are all celebrating.
这两位政治家是我们大家都赞成的全面和平协议的主要策划人
This will bring into force the first combined comprehensive land claim and self government agreement in the Northwest Territories and the second such agreement in Canada.
这将是西北地区首项生效的全面土地诉求和自治联合协议 也是加拿大第二项此类协议
Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed.
41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成
To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and to carry out responsibilities of the United Nations outlined in the Agreement
支助执行2005年1月9日的 全面和平协定 履行协定中列述的联合国的责任
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行
In the Sudan, the hope engendered by the Comprehensive Peace Agreement for the South must be fulfilled.
在苏丹 必须实现 全面和平协定 为南部非洲带来的希望
While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain.
78. 虽然和平进程已经走上正轨 但是 对于 全面和平协定 能否得到执行依然深感关切
Accordingly, the SPLM National Liberation Council, which is the Movement's highest legislative body, unanimously ratified the Comprehensive Peace Agreement on 24 January 2005, after two days of deliberations in Rumbek. The Government's National Assembly also unanimously ratified the Comprehensive Peace Agreement, on 1 February 2005.
因此 人运全国解放委员会 人运最高立法机构 经过伦拜克两天讨论 于2005年1月24日一致批准 全面和平协定
Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable.
32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定
(viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans
㈧ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第八条 综合管理计划
Crucially, both parties have quickly and authoritatively reaffirmed their commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
关键的是 双方迅速地 有力地重申他们对执行 全面和平协定 的承诺
(e) For support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed in Nairobi on 9 January 2005.
(e) 用于支持执行2005年1月9日的 内罗毕全面和平协定
The Comprehensive Peace Agreement between the north and the south has been signed and seems to be holding.
南北方之间的 全面和平协定 已经签署 似乎得到了遵守
The Comprehensive Safeguards Agreement signed between Malaysia and the International Atomic Energy Agency (IAEA) entered into force in 1972.
马来西亚同国际原子能机构 原子能机构 签署的 全面保障监督协定 于1972年生效
We welcome the recent signing of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan, which must now be fully implemented.
我们欢迎苏丹最近签署 全面和平协定 该协定现在必须得到执行
Vice President Taha stressed that the Comprehensive Peace Agreement addressed all aspects of the situation for the whole Sudan.
塔哈副总统强调 全面和平协定 涉及苏丹全国局势的所有方面
The spirit of Naivasha is affecting parties throughout the Sudan. The Comprehensive Peace Agreement has had a snowball effect.
全面和平协定 在开罗 阿布贾 和东部已经产生了滚雪球效应
The 9 January signing of the north south Comprehensive Peace Agreement was indeed a historic moment for the Sudan.
1月9日 南北签署了 全面和平协定 这对苏丹来说的确是一个历史性的时刻
We are grateful to the Council and to all those who facilitated the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
我们感谢安理会和曾经帮助我们签署 全面和平协定 所有各方
As the Acting Controller had stated, the militia forces in southern Sudan were not bound by the Comprehensive Peace Agreement.
正如代理财务长所说 苏丹南部的民兵部队并不受全面和平协定的约束
In my previous reports on the Sudan I consistently voiced the daunting challenges involved in implementing the Comprehensive Peace Agreement.
90. 我在以前关于苏丹的报告中一再表明 全面和平协定 的执行存在着巨大挑战
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员
It started with the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the north and south in Nairobi on 9 January.
其开端是 1月9日 南北双方在内罗毕签署了 全面和平协定
They can achieve it by establishing without delay the mechanisms that have been agreed upon in the Comprehensive Peace Agreement.
他们可以通过及时建立 全面和平协定 中已经商定的机制而实现这一目标
All parties should be aware that this is the first test case for the sustainability of the Comprehensive Peace Agreement.
各方应当意识到 这是对 全面和平协定 和延续性的第一个测试案例
We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole.
我们一向都认为 该协定是非常全面的文件 应将其视为一个整体

 

Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support - Comprehensive Picture