"conclude agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreement - translation : Conclude - translation : Conclude agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all .
两国可以自由缔结协定 修改 巴格达条约 重新界定边界 或重申上述协定继续有效 或就边界问题不缔结任何协定
We call upon the Secretariat to conclude the Agreement as soon as possible.
我们呼吁秘书处尽早缔结协定
We also urge all States to conclude the comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定
35. The High Commissioner and the Government may conclude supplementary agreements to this Agreement.
35. 高级专员和政府可缔结本协议的补充协议
We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible.
我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定
I therefore urge both parties, and the Government in particular, to conclude the status of forces agreement.
因此 我敦促双方 特别是政府缔结部队地位协定
Recognizing the need to conclude an international agreement to ban all anti personnel landmines as soon as possible,
좷죏뇘탫뺡퓧뗞뷡튻쿮좫쏦뷻횹즱짋뗘샗뗄맺볊킭뚨,
Consequently negotiations started with IMF to conclude a structural adjustment agreement financed against the Enhanced Structural Adjustment Facility.
随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助
This authority and New Caledonia may conclude an agreement on the latter s association with the former s broadcasting policy.
广播电视最高理事会与新喀里多尼亚可订立一项协定,使新喀里多尼亚参与执行广播电视政策
We appreciate Austria having become the first country to conclude an agreement with the Court to enforce its judgements.
我们赞赏奥地利成为第一个与法院缔结关于执行法院判决的协定的国家
It urges all parties to make rapid progress at the Abuja talks to conclude a peace agreement without further delay.
安理会敦促各方在阿布贾会谈中迅速取得进展 以刻不容缓地达成一项和平协定
This is a channel for like minded countries to speedily conclude an international agreement on a total ban on APLs.
这是一个让想法相同的国家尽快地缔结一项彻底禁止杀伤人员地雷的国际协定的渠道
time needed to conclude a formal agreement on the modalities arrangements for the functioning of the GM, with the COP
与缔约方会议达成关于全球机制履行职能的方式和安排的正式协议需要时间
In addition, the Committee took note of the Director General's intention to conclude the Cooperation Agreement with UNDP (conclusion 2004 6).
此外 委员会还注意到总干事同开发计划署缔结合作协定的打算 第2004 6号结论
UNICEF agrees to initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
176. 儿童基金会同意发起适当级别的谈判 以便同其他相关联合国组织缔结一项关于药品采购服务的框架协定
38. The Government needs to conclude, as quickly as possible, an agreement with IMF to allow the country to receive badly needed financial assistance.
38. 政府应尽速与货币基金组织缔结一项协议,使该国能够获得迫切需要的财政援助
8. Invites the Secretary General to take steps to conclude a relationship agreement between the United Nations and the International Criminal Court and to submit the negotiated draft agreement to the General Assembly for approval
8. 请秘书长采取步骤 订立联合国和国际刑事法院间关系协定 并向大会提交议定的协定草案供核准
Our leaders have asked us to try to reach agreement during this session of the General Assembly to conclude a comprehensive convention on international terrorism.
我们各国领导人已经要求我们尽力在大会本届会议期间达成协议 缔结一项打击国际恐怖主义的全面公约
An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so.
一名雇主雇用身为工会成员的工人时 如果被要求 需要与工会缔结集体协议
The Council instructed the Committee on Financial and Economic Cooperation to conclude an agreement on a unified customs tariff by no later than December 1999.
理事会指示金融和经济合作委员会不迟于1999年12月就统一关税率达成一项协议
If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement .
当事人订立争议和解协议的 该和解协议具有约束力和可执行性 颁布国可插入对和解协议执行方法的说明 或提及关于执行方法的规定
We are disappointed that the necessary political will was not found to conclude an agreement on the Council in the lead up to the world summit.
我们感到失望的是 在筹备世界首脑会议过程中未能找到必要的政治意愿 就该理事会问题缔结一份协定
Often, the project sponsors will establish an independent legal entity to carry out the project, and with which the host Government will conclude a project agreement.
项目主办人往往要为实施项目设立一个独立的法律实体 东道国政府将与该实体缔结项目协议
If the small number of countries who have not yet taken this step join with us now, we can quickly conclude a global and verifiable agreement.
如果尚未采取这一步骤的少数国家现在加入我们的行列 我们就能迅速缔结一项全球和可核查的协定
Mexico is participating in and promoting the Ottawa Process to conclude before the end of this year a binding international agreement to ban anti personnel landmines.
墨西哥正在参与并推动渥太华进程 该进程的目标就是在今年年底之前缔结一项具有约束力的关于禁止杀伤人员地雷的国际协定
An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains.
管理机关通过对这些和其他因素的独立分析得出结论认为 没有足够证据表明存在连锁店之间的非法协议
Further, when negotiations reopened in Paris on 22 February 1998, FLNKS officially announced its intention to conclude an agreement by this symbolic date of 4 May 1998.
还有,在今年2月22日在巴黎重新开始谈判时,卡纳克民阵正式宣布它打算在1998年5月4日这个象征性的日期之前签署一项协定
(e) Agreement to renew negotiations on the quot safe passage quot of goods and people between Gaza and Judea and Samaria with the intention to conclude an agreement within a week of the Wye River Memorandum apos s entering into force.
(e) 同意重新就加沙和朱迪亚地区及撒马利亚地区之间货物和人的 quot 安全通道 quot 进行谈判,目的是为了在 怀伊河备忘录 生效后一个星期内缔结一项协定
Any State wishing to associate itself with any activities of the Agency may conclude with it an agreement determining the modalities for its participation in the said activities.
任何国家如希望参加执行局的某些活动,可与执行局签订一项协定,规定其参加上述活动的方式
19. Requests the Government of the Central African Republic to conclude a status of forces agreement with the Secretary General before 25 April 1998, and recalls that, pending the conclusion of such an agreement, the model status of forces agreement dated 9 October 1990 (A 45 594) should apply provisionally
19. 쟫훐럇릲뫍맺헾뢮퓚1998쓪4퓂25죕잰폫쏘쫩뎤뗞뷡늿뛓뗘캻킭뚨,늢믘맋퓚뗞뷡헢튻킭뚨횮잰,펦퓝쪱쫊폃1990쓪10퓂9죕뗄늿뛓뗘캻쪾랶킭뚨(A 45 594)
In paragraph 270, the Board recommended that UNICEF initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
175. 在第270段中 委员会建议儿童基金会发起适当级别的谈判 与其他相关联合国组织签订一项关于药物采购服务的框架协议
We also call on all States in the region that have not yet done so, to conclude a comprehensive safeguards agreement and to sign and ratify the Additional Protocol.
我们还吁请该区域尚未缔结全面安全保障协定和签署并批准 附加议定书 的国家都采取行动
In this regard, I wish to express on behalf of our Palestinian people and their leadership our deep gratitude to all who have made efforts to conclude this agreement.
在这一方面 我希望以我们巴勒斯坦人民及其领导人的名义 深切感谢所有努力促成这一协定的人
83. We stress the need to make every effort to reach an agreement on and conclude a comprehensive convention on international terrorism during the sixtieth session of the General Assembly.
83 我们强调 必须全力以赴 在大会第六十届会议期间就国际恐怖主义问题达成一致意见 并缔结一项关于该问题的全面公约
President Clinton has made clear his firm commitment to conclude as soon as possible a comprehensive worldwide agreement banning the production, transfer, stockpiling and use of anti personnel landmines (APLs).
克林顿总统清楚地表明 他坚决致力于尽早缔结一项禁止生产 转让 储存和使用杀伤人员地雷的全面的和全球性的协定
Welcoming the initiatives by States Members of the Economic Community of West African States to conclude their agreement on a moratorium on the importing, exporting and manufacture of light weapons,
欢迎西非经济共同体成员国为它们缔结一项暂停进口 出口和生产轻型武器的协定所采取的主动措施,
Does that conclude your tale?
你说完故事了吗
The parties to the conflict must comply with their commitments, guarantee the safety of civilians and make every effort to conclude a full fledged peace agreement by the end of 2005.
冲突各方必须信守承诺 保证平民的安全 并尽一切努力争取在2005年底之前达成一项正式的和平协定
Recalling its resolution 50 15 of 15 November 1995, in which it requested the Secretary General to conclude an agreement on cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union,
回顾其1995年11月15日第50 15号决议,其中请秘书长缔结一项关于联合国同各 国议会联盟合作的协定,
The two sides had not, however, reached any agreement on whether the Committee apos s discussions should conclude with the adoption of a resolution or of a statement by the Chairman.
然而 双方并未就委员会的讨论是否应以通过一项决议或通过一份主席的声明而告终达成任何协议
Let me conclude with this picture.
让我们总结一下
But let me conclude my question.
但请允许我总结一下我的问题
No, I want to conclude it.
不 我不想吵了
I urge the Government, SLM and JEM, with the support of SPLM, to resume negotiations in Abuja as a matter of the highest priority so that they can conclude a lasting agreement.
我敦促该国政府 解放运动和正义与平等运动 在人运的支持下 作为最高度优先事项 恢复在阿布贾的谈判,以缔结一项持久协定
(f) The negotiations to conclude a ceasefire agreement between the Government of Myanmar and the Karen National Union, while noting that there have been a limited number of contacts since October 2004
2. 注意到缅甸政府在努力应对艾滋病的挑战 呼吁它在这方面继续努力 支持与有关国际机构合作有效地执行艾滋病防治联合行动计划

 

Related searches : Conclude This Agreement - Conclude An Agreement - Conclude A Agreement - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude - Conclude Discussion - Conclude Partnership - Conclude Settlement