"consecutive clause"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Saving clause | 保留条款 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪持续下了十天 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| For three consecutive months now, the situation has been deteriorating. | 现在接连三个月以来 局势一直在每况愈下 |
| Members shall not serve for more than two consecutive terms. | 成员连任不得超过两届 |
| Members shall not serve for more than two consecutive terms. | 各成员在连续任职两期后不得继续连任 |
| Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term. | 即将卸任的缔约方可再度连选连任一个任期 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| A multi byte character encoding represents single character with consecutive bytes. | There are many languages in which all characters can be expressed by single byte. Multi byte character codes are used to express many characters for many languages. mbstring is developed to handle Japanese characters. However, many mbstring functions are able to handle character encoding other than Japanese. |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. | 我在大学里雇人做我的会计学作业 一连做了13次作业 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | 由于连续五年缺少雨水 造成粮食歉收 畜牧业生产效益低下 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | 因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| A number of institutions predict that oil prices will rise sharply, achieving a three consecutive rises . | 多家机构预测油价将大幅上调 实现 三连涨 |
| For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced. | 可卡因作物种植总面积已连续第三年减少 |
| The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. | 委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定 |
| In the finals against Marco Fu, Higgins scored three consecutive shots and got a 4 1 lead. | 决赛面对傅家俊 希金斯上来就连续三杆破百 取得4 1的领先 |
| From a very low base, FDI in Africa increased for the second consecutive year to 20 billion. | 8. 流向非洲的外国直接投资尽管起点很低 但持续两年增长 达200亿美元 |
| For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia. | 在哥伦比亚境内 杀人 绑架及其他恐怖主义犯罪的数量 已经连续三年下降 |
| (e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | (e) 本组织的财政期定为两年 由两个连续的日历年构成 |
| In that regard, a review clause should be included in our decision this year. | 在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款 |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | 一位与会者注意到 政治免责条款是国际合作的障碍 |
| The exclusive jurisdiction clause should contain the name and location of the chosen court | 排他性管辖权条款应当载有选定法院的名称和地点 |
| Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools. | 据此 基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条 |
| The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause . | 研究组还收到了一个关于 分离条款 的非正式文件 |
| If this clause could be implemented in a way that addresses the preference reflected in the Constitution and the object clause of the Education Act, this could arguably be considered as complying with article 18 of the Covenant. | 如果实施这一条款的方式能够解决 宪法 和 教育法 目标条款中反映的偏颇 那么就又论据可以认为这一做法符合 公约 第十八条 |
| As of the third quarter of this year, Hong Kong recorded zero negative asset for seven consecutive quarters. | 而截至今年第三季 香港连续七季录得零宗负资产 |
| So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. | 在这样的6个月 和9个测谎问题后 他们说 一些都没有问题 |
| For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating. | 连续多年以来 新闻委员会的成员一致高度评价这项计划 |
| Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery. | 妇女在分娩期间可以连续14周 产后8周 不用工作 |
| As such, it was suggested that article 13 be reformulated as a without prejudice clause. | 所以 有人建议 第13条应当改为 不妨碍 条款 |
| This could be done by adding the words or other nefarious activities to the clause. | 可以在该条款中加上 或其他罪恶活动 一语来涵盖之 |
Related searches : Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers - Consecutive Interpretation - Consecutive Interpreting - Consecutive Steps - Consecutive Hours - Consecutive Quarters - Consecutive Sample
