"consistent basis"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report | (c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致 |
| The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | 1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别 |
| Mandate holders must also be assured appropriate access, on an effective and consistent basis, to all bodies within the United Nations system dealing with issues of human rights. | 还必须保证任务执行人有适当渠道 能够随时 有效地参加联合国系统内所有处理人权问题机构的工作 |
| (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. | (d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 |
| States shall cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features. | 各国在为保护和保全海洋环境而拟订和制订符合本公约的国际规则 标准和建议的办法及程序时 应在全球性和酌情在区域性的基础上 直接或通过主管国际组织进行合作 同时考虑到区域的特点 |
| (v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed | ㈤ 是否有适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露 |
| (v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed | ㈤ 是否有适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| Key to this process is the development of a global risk management programme for KYC which incorporates consistent policies and procedures for the identification and monitoring of customer accounts on a groupwide basis across business lines and geographical locations. | 制订了解客户全球风险管理方案 纳入具有连贯性的政策和程序 以便在跨行业和跨地理位置的全集团基础上鉴别和监测客户的账户 是这一进程的关键 |
| In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards. | 411. 在第37段中 委员会建议禁毒办不要根据捐款数额 而应按照其会计政策正确反映收入 以与 联合国系统会计准则 保持一致 |
| UNICEF has already shared an inventory of ICT solutions through the inter agency process and is concerned that there is currently no United Nations family wide mechanism in place to compile and maintain this information on a consistent basis. | 46. 儿童基金会已通过机构间程序 与其他机构共同享用一系列信息和通信技术解决方案 儿童基金会所关注的是 目前还未形成一个联合国全系统机制 因此 无法连续编辑和保存这方面的信息 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. Their consistent over optimism about these policies impact on economic growth validates pursuing them, and enables governments to claim that their remedies are working, when they clearly are not. | 这一切基本上都是些技术问题 但它在很大程度上影响着人们的福祉 所有的经济模型都在现行政策的基础上假定产出 他们一直过于乐观地看待这些政策对经济增长的影响 因此为追求这些政策提供了正当性 并使政府能够声称自身的挽救经济措施正在 起作用 但事实上却没有 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| 9. Calls upon developed countries and developing countries declaring themselves in a position to do so to provide duty free and quota free market access on a lasting basis for all products originating from all least developed countries, consistent with the Hong Kong Ministerial Declaration | 9. 吁请发达国家和宣布能够这样做的发展中国家 按照 香港部长宣言 持久地为所有最不发达国家出产的产品提供免税和不限额的市场准入 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| (i) Space debris, on a priority basis, consistent with paragraph 370 of the report of UNISPACE III Report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 19 30 July 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.I.3). | ㈠ 依照第三次外空会议的报告 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议的报告 1999年7月19日至30日 维也纳 联合国出版物 出售品编号 C.OO.I.3 第370段 优先审议空间碎片 |
| Egypt s government needs to secure consistent foreign financing to keep the country afloat, providing leverage for international opposition to Morsi s efforts to impose an agenda that runs contrary to Egyptians fundamental rights. Egypt can thrive only on the basis of honest adherence to a democratic process. | 埃及政府需要维持稳定的外国融资,以支撑整个国家,并以此来平衡国际上对穆尔西施行的有违埃及基本人权 的措施的反对之声 只有老实地坚持民主化进程 埃及才能兴盛 |
| In Africa, our efforts will consist mainly of promoting good governance and economic development on the basis of the twin notions of encouraging Africa's ownership and of promoting its partnership with the international community, consistent with the spirit of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 在非洲 我们的努力将主要包括本着非洲发展新伙伴关系的精神 在鼓励非洲主管自己的事务和促进它与国际社会的伙伴关系的双重概念的基础上促进善政和经济发展 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| The purpose of the Thematic Programmes Sub Account shall be to facilitate unearmarked contributions for the financing of approved pre projects, projects and activities consistent with Thematic Programmes established by the Council on the basis of the policy and project priorities identified in accordance with articles 24 and 25. | 3. 专题方案分账户的目的应是便利将未指定用途的捐款用于资助符合理事会根据按第24条和第25条确定的政策和项目重点核准的项目前工作 项目和活动 |
| The purpose of Thematic Programmes Sub Account shall be to facilitate un earmarked contributions for the financing of approved pre projects, projects and activities consistent with Thematic Programmes established by the Council on the basis of the policy and project priorities identified in accordance with article 24, paragraph 2. | 3. 专题方案分账户的目的应是便利将未指定用途的捐款用于资助符合理事会根据按第24条第2款确定的政策和项目重点核准的项目前工作 项目和活动 |
| The purpose of the Thematic Programmes Sub Account shall be to facilitate unearmarked contributions for the financing of approved pre projects, projects and activities consistent with Thematic Programmes established by the Council on the basis of the policy and project priorities identified in accordance with article 24, paragraph 2. | 4. 专题方案分账户的目的应是便利将未指定用途的捐款用于资助符合理事会根据按第24条第2款确定的政策和项目重点核准的项目前工作 项目和活动 |
| Nevertheless, universal participation, which is the declared objective of both reporting instruments, has not been achieved yet. This is partly due to the fact that some Member States have not yet participated in either of the two instruments, while others have not been participating on a consistent basis. | 61. 然而 两项汇报文书所定的普遍参加这一目标仍未实现 部分原因是某些会员国尚未参加其中任何一项文书 而另一些国家则不是始终如一地参加 |
| The Panel considers, on the basis of the review of Iran's supporting documents and information provided by senior officials from Iran's Ministry of Health and Medical Education, that the types and numbers of treatments asserted to have been provided are consistent with international practice for refugee health care. | 不同的数字之间存在差异 另一个可能理由是为编制索赔采用了不同的方法和数字来源 某些营地可能被列入一个索赔中 而未列入其他索赔当中 |
| Consistent with what was stated on that occasion, and with a view to the next review conference, my delegation wishes to reiterate its concern that the agreements reached thus far continue to be diluted and that instruments are being adopted on the basis of the lowest common denominator. | 与当时所陈述的看法一样 而且也考虑到下一次审议会议 我国代表团愿重申其关切 即迄今达成的协议继续被削弱 而且有些文书是以最低共同标准通过的 |
| The Conference urged the members of the experts committee to draw up a working methodology to meet these challenges as well as adequate plans to overcome them, particularly by taking into account the new developments that arise on a daily basis and require consistent flexibility, awareness, and presence. | 会议敦促专家委员会的成员制定工作方法 迎接这些挑战 并制定出克服挑战的适当计划 特别要考虑每天都要出现并且要求一贯灵活性 认识和存在的新的事态发展 |
| The task force could help donor countries to establish consistent funding | 工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | 近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
Related searches : Market Consistent Basis - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information