"consistent use"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consistent - translation : Consistent use - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别
But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce.
93. 但是 很少有证据显示存在一贯利用贵重物品来资助基地组织恐怖主义活动的现象
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
The consistent use of condoms plays a central role in HIV prevention among sex workers and their clients.
坚持使用避孕套在性工作者及嫖客预防艾滋病毒中发挥着核心作用
H. Increased emphasis on the use of restorative processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards
H. 在符合国际准则和标准的情况下 适当时更加重视恢复性程序和原则的应用
(h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards.
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则
The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies.
委员会始终如一地使用这些权力 尤其惠益于其与儿童基金会和其他专门机构所保持的牢固关系
The use of these weapons in armed conflicts over the last 30 years has left a consistent trail of civilian casualties.
过去30年来在武装冲突中使用这些武器 使得平民伤亡不断发生
The continued development of new nuclear weapons and defensive doctrines rationalizing their use were not consistent with the Treaty's strategic goals.
继续发展新的核武器 以防卫理论为使用此种武器作辩护 都是与条约的战略目标不一致的
Calls upon Member States, consistent with their legal systems and to the extent necessary, to use modern law enforcement techniques to prevent the use of the Internet to commit drug related crime
2. 呼吁成员国在符合其法律制度的情况下在必要的范围内使用现代执法技术防止利用因特网实施毒品犯罪
With regard to essential use nominations, TEAP had recommended 539 tonnes for the European Community for 2006, which was consistent with its downward trend.
19 关于必要用途提名问题 技经评估组已建议为欧洲共同体2006年度核可5,39吨氟氯化碳 这与其逐步递减的发展趋势相吻合
More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict.
要各国对多边机制抱有信心 并利用多边机制避免冲突 监测工作就必须更加一致 实施工作就必须更加有效 而且在必要时 条约执行工作也必须更加坚定
Consistent with the Programme of Action, UNICEF continued to advocate against the recruitment and use of child soldiers and was actively involved in disarmament, demobilization and reintegration processes.
儿童基金会根据 行动纲领 继续主张反对征聘和利用儿童兵并积极参与解除武装 复员和重返社会进程
But the decisive element is the resolve of States to use this organ of the Organization in a manner consistent with the role given to it under the Charter.
但是 决定因素是各国以符合 宪章 为其规定作用的方式利用本组织这一机构的决心
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol,
申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定
And this was very consistent.
这是非常一致的
We have no consistent testing.
我们没有前后一致的测试
It's got to be consistent.
而是持而久之的那种
This form of cascade training should result in a significant increase in the number of people trained to a standard consistent with IMO expectations and will be a cost effective use of funds.
这种 连锁培训 方式应能使经培训而达到海事组织期望的标准的人数大为增加 并能以成本效益高的方式利用资金
Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime
1. 促请成员国在不违背其法律制度的情况下加强国际合作 提高执法行动在使用因特网打击毒品犯罪方面的效能
Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime
17. 敦促会员国在符合其法律制度的情况下进行合作 以期提高执法行动在使用因特网打击涉毒犯罪方面的效力
You want it to be consistent.
你们希望它是始终如一的
The reviews were diverse yet consistent.
4. 审查意见各式各样但做法一致
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
17. Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime
17. 敦促会员国在符合其法律制度的情况下进行合作 以期提高执法行动在使用因特网打击涉毒犯罪方面的效力
25. Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime
25. 敦促会员国按照其法律制度合作提高执法行动在利用因特网打击涉毒犯罪方面的效力
It also expressed concern that the use of skill level as a method of differentiating between categories in the classification needed to be explained more clearly to allow for consistent international application of the concept.
它还关切地表示 用 技能水平 作为一种方法来区别分类类别需要更清楚的解释 以便在国际上连贯一致地适用此概念
17. Urges Member States, consistent with their legal systems, to cooperate with a view to enhancing the effectiveness of law enforcement action in relation to the use of the Internet to combat drug related crime
17. 敦促会员国在符合其法律制度的情况下进行合作 以期提高执法行动在使用因特网打击涉毒犯罪方面的效力
The capability of the Secretary General to investigate suspected use of biological agents, as authorized by the General Assembly in its resolution 42 37, should be strengthened to incorporate the latest technology and expertise and the Security Council should make use of that capability, consistent with Security Council resolution 620 (1988).
应该加强秘书长依照大会第42 37号决议的授权 调查涉嫌使用生物制剂事件的能力 以吸收最新技术和专业知识 安全理事会应依照安全理事会第620 1988 号决议的规定利用这一能力
Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 .
11 在其第六次会议上 议定书 各缔约方核可了欧洲共同体和美利坚合众国提出的2006年度必要用途提名 但其条件是 须依照第XV 5号决定的要求对其2006年度的数额进行第二期审查
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确的 一贯的
The use of the water resources of the Spanish Portuguese hydrographic basins referred to in the preceding paragraph shall be carried out in a manner consistent with their unity, with the exceptions laid down in this Agreement.
2. 前款所指的西班牙 葡萄牙水文流域水资源的利用应以符合两国团结的方式进行 但本协定另有规定除外
But our policies most also be more consistent.
但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息
The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability. The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail.
目前的挑战是制定稳定不变的政策来阻挡和震慑伊朗的野心 但又不加剧其一贯的认为自己国家很脆弱的感觉 目前该地区之外对政策的辩论集中在 如果谈判失败 是否要使用武力 不奇怪的是 伊朗一直拒绝妥协 一些观察家认为 这反映了世界主要大国没有以统一的声音说话 这虽说是事实 但仅仅以这个理由来解释是不够的
A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar. Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.
必须建立合乎道德但又讲求实际的国际组织 让所有成员国以一致的步调与缅甸打交道 即便不同国家像交响乐团那样使用不同乐器演奏不同的曲目 但乐曲的主题必须保持一致
At their Sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with decision XV 5 .
5 在其第十六次会议上 蒙特利尔议定书缔约方 以 依照第XV 5号决定对2006年度的提名数量进行第二次审查的结果 为条件 分别核可了欧洲共同体及美利坚合众国的2006年度必要用途提名
Hence, efforts must be made to continue to strengthen the function of the Focal Point so as to ensure the most consistent and effective use of organizational human and financial resources, as well as to establish information management structures.
因此 必须致力于继续加强协调中心的职能 确保最连贯和最有实效地使用本组织的人力和财力资源 以及建立信息管理结构
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
Some States agreed that the preparation of an expanded core document would encourage a consistent and holistic approach to the implementation of human rights by States parties and urged the treaty bodies to use the core document to improve coordination.
一些国家赞同这样的意见 即编写扩大核心文件有助各缔约国以综合一致的办法执行人权 它们敦促条约机构利用核心文件来加强协调
Calls upon Member States to support international efforts to prevent the acquisition and the use by terrorists of radioactive materials and sources, and if necessary suppress such acts, in accordance with their national legal principles and consistent with international law
1. 吁请会员国依照本国的法律原则及在符合国际法的情况下支持防止和在必要时制止恐怖分子取得和使用放射性材料和放射源的国际努力

 

Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent