"consolidated group companies"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and | (b) 便利集团公司资产和负债的汇总 |
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | 三家公司都是Clear Skys集团资产组合的一部分 |
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and | (b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及 |
Participants in the group include a wide range of companies and institutions. | 参加小组工作者包括各种各样的公司和机构 |
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | 另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
It is crucial that the Contact Group send consolidated signals to the government institutions in Pristina and Belgrade. | 联络小组必须向普里什蒂纳和贝尔格莱德的政府机构发出强化的信息 |
Furthermore, where the debtor company belongs to a group of companies, it may be difficult to untangle the specific circumstances of any particular case to determine which group company particular creditors dealt with or to establish the financial dealings between group companies. | 此外 当债务人公司属于某一公司集团时 可能不易理清任何特定案件的具体情况从而确定特定的债权人在业务上与集团中的哪个公司往来或者确定集团内各公司之间的财务关系 |
(a) Whether creditors have dealt with a group of companies as a single economic unit | (a) 债权人是否将集团公司作为一个统一的经济单位与之进行交易 |
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies) | (e) 指导准则 用以处理在不同法域的集团公司 例如 对于分公司或相关的公司 可以调整主要利益中心的概念 |
The Group, in particular, strongly endorsed the idea to have a consolidated and coordinated technical cooperation programme to assist LLDCs. | 该集团尤其坚决支持制定一个统一协调的技术合作方案来援助内陆发展中国家的想法 |
It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session. | 54. 设想研究小组将在第五十八届会议上向委员会提交一份综合研究报告 |
Three issues of specific concern in insolvency proceedings involving one of a group of companies are | 83. 在涉及公司集团内一家公司的无力偿债程序中 有三个问题需要特别加以注意 |
The Group includes representatives of leading private companies, legal experts and representatives of other international organizations. | 专家组包括主要的私人公司 法律专家和其他国际组织的代表 |
Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
Consolidated List | 1. 综合清单 |
Consolidated list | 二. 综合清单 |
Consolidated List | 三. 综合名单 |
Consolidated text | 合并案文 |
Consolidated List | 四. 综合清单 |
There is, thus, at both a domestic and international level, a comparative absence of any guidelines as to the circumstances under which consolidated insolvency proceedings of companies belonging to a group should be considered in insolvency proceedings and how issues such as jurisdiction, filing, secondary proceedings and distribution should be addressed. | 9. 因此 在国内和国际上都相对缺乏相关的任何指导 不清楚在哪些情形下无力偿债程序中应考虑对集团公司的统一无力偿债程序 以及诸如管辖权 备案 辅助程序和分配等问题应如何处理 |
The Committee s sub working group on resource mobilization has been reconvened and is now devoted exclusively to improving the consolidated appeals process. | 委员会资源调集工作分组已重新召开,现在专门致力于改进联合呼吁程序 |
The consolidated list | 一. 综合名单 |
Consolidated income projections | 三. 合并收入预测 |
C. Consolidated summary | C. 综合 |
D. Consolidated reports | D. 综合报告 |
A. Consolidated budget | A. 综合预算 |
Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
The Group was therefore deeply disappointed by the international community's lacklustre response to the consolidated appeals launched by the United Nations in 2005. | 因此 非洲集团对于国际社会对2005年联合国展开的联合呼吁的不热烈反应深感失望 |
All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
In South Africa, companies such as Illovo Sugar and MTN Group saw profits increase as a result of OFDI. | 在南非 Illovo Sugar和MTN Group等公司由于对外直接投资而增加了利润 |
Consolidated Appeals Process (CAP) | 联合呼吁程序 |
Consolidated and flash appeals | 联合呼吁和紧急呼吁 |
Final consolidated financial statements | 5. 最后核定财务报表 |
Consolidated UNDP security budget | 开发计划署安保综合预算 |
Share of consolidated State | 占国家总预算的比例 |
A. Consolidated additional requirements | A. 所需额外经费总表. 22 |
During the previous session of the Working Group, the Group reversed its original approach and decided not to include in the draft a provision relating to virtual companies . | 在该工作组上届会议期间 工作组改变了其原来的态度 决定不在草案中列入有关 虚拟公司 的条文 |
There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards. | 发生了几宗飞机坠毁的事件 专家组已经点名有关的航空公司的经营没有遵守民航组织标准 |
Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
D. Consolidated reports 90 29 | D. 综合报告. 90 29 |
A. Focused and consolidated reports | A. 有重点的合并报告 |
(j) Non consolidated financial statements | 떤싳 쏉맅 ꎭ (1) 1 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
In the situation where both companies are insolvent, some laws take into account whether withholding a consolidation decision, ensuring separate insolvency proceedings, would increase the cost and length of proceedings and deplete funds that would otherwise be available for creditors and result in benefiting the equity holders of some corporate group companies who receive a return at the expense of creditors in other group companies. | 当两家公司都无力偿债时 有些法律将考虑 如果不予合并从而确保进行两个互不关联的无力偿债程序 这种做法是否将会增加程序的费用和时间 耗费本可提供给债权人的资金 以及造成公司集团中某些公司的股东受益获得回报而牺牲集团中其他公司的债权人的利益 |
At its 6th plenary meeting, on 15 October 1997, the Chairman Rapporteur of the working group opened the general discussion on consolidated articles 10 and 11. | 40. 在1997年10月15日第6次全体会议上 工作组主席兼报告员宣布就合并的第10条和第11条开始一般性讨论 |
Related searches : Consolidated Companies - Consolidated Group - Companies Group - Group Companies - Non-consolidated Companies - Main Consolidated Companies - Consolidated Group Turnover - Consolidated Group Sales - Consolidated Tax Group - Consolidated Group Accounts - Tax Consolidated Group - Consolidated Group Level - Related Group Companies - Its Group Companies