"contracts entered into"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Status of design contracts entered into in 2004 | 2004年订立的设计合同状况 |
Civil contracts that women have entered into so far are mainly loan contracts from credit organizations. | 妇女迄今为止缔结的民事合约主要是与贷款组织之间的贷款合同 |
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties. | 起草和审查法庭和第三方之间签订的合同 |
All 62 new contracts entered into during the 2004 05 financial year conformed to the new costing structure. | 表二.22 已发运但仍未获收据的物项 (单位 美元) |
Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. | 签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关 |
The law applicable to the contracts entered into by the project company with entities other than the host Government varies. | 87. 适用于项目公司与非所在国政府实体签订的合同的法律有所不同 |
(c) Fellows under national execution (NEX) should be insured within collective insurance contracts entered into by United Nations system organizations | (c) 在国家执行框架内的研究学员应得到联合国系统各组织签订的集体保险合同的保险 |
The Board s review of major maintenance contracts entered into by the United Nations during 1996 1997 revealed the deficiencies discussed below. | 73. 委员会对19961997年期间联合国签订的主要维修合同的审查显示出以下讨论的各项缺点 |
The Claimant states that the payments were made in accordance with the employment contracts that it had previously entered into with the workers. | 索赔人称 这些付款是按照先前与这些工人签订的雇用合同进行的 |
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers. | 失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题 |
14. The Board s review of major contracts entered into by the United Nations during the biennium revealed deficiencies in planning specific needs, inviting bids and awarding contracts, and lack of verification of contract completion before disbursing funds. | 14. 委员会对在两年期间联合国签订的主要合同的审查显示,在规划具体需求 招标和颁发合同方面有着缺陷,并在付款前对合同完成情况缺乏核查 |
Otherwise, the new contracts are to be converted into indefinite contracts. | 否则新的合同将转为不定期合同 |
As at the end of March 2005, contracts worth a total of 281 million have been entered into under approved projects and 153 million has been disbursed. | 截至2005年3月底 已经为批准的项目签署了总值2.81亿美元的合同 并已付款1.53亿美元 |
At the same time, contracts worth 422 million had been entered into (72 per cent of approved funding) and 246 million (42 per cent of approved funding) had been disbursed. | 同时 签订了价值4.22亿美元的合同(占核准资金的72 ) 支出2.46亿美元(占核准资金的42 ) |
At the same time, contracts worth 520 million had been entered into (72 per cent of approved funding) and 328 million (45 per cent of approved funding) had been disbursed. | 同时 价值5.20亿美元的合同已签订 占核准资金的72 而3.28亿美元 占核定资金的45 已付款 |
Entered into force 11 December 1868 | 生效日期 1868年12月11日 |
Entered into force 4 September 1900 | 生效日期 1900年9月4日 |
Entered into force 5 March 1970 | 生效日期 1970年3月5日 |
Entered into force 26 March 1975 | 生效日期 1975年3月26日 |
It is always ensured that as per financial rule 110.17, all contracts to be entered into that involve commitments to a single contractor in respect of a single requisition in a series of related requisitions totalling 150,000 are presented to the Local Committee on Contracts. | 办事处一直确保按照财务细则第110.17条洽商所有合同,涉及委托一个承包商进行一项采购或一系列有关采购,承付款项总额达15万美元的合同均上报当地合同委员会 |
Certifying authority and it can enter into contracts | 有其核证机构 可签订合同 |
Yet, he has not entered into Aqaba | 他怎麽不超越山径呢 |
Yet, he has not entered into Aqaba | 他怎麼不超越山徑呢 |
It entered into force in September 2003. | 该公约于2003年9月正式生效 |
The Protocol entered into force in 2004. | 议定书 于2004年生效 |
I'll have it entered into company records. | 我会把它写在连队记录里 |
It entered into force on 12 February 2002. | 任择议定书 已于2002年2月12日生效 |
It entered into force on 18 January 2002. | 该任择议定书于2002年1月18日生效 |
The Convention entered into force 5 May 1992. | 公约 于1992年5月5日生效 |
The CTBT had not yet entered into force. | 全面禁止核试验条约 还没有生效 |
The CWC entered into force on 29 April. | 化武公约 于4月29日生效 |
They entered into force on 23 March 1976. | 这两项文书于1976年3月23日开始生效 |
39. In testing to verify compliance with standard procurement rules, the audit team found no documentary evidence that the Headquarters Committee on Contracts had been consulted in connection with any post 1971 modification or renewal of any of the contracts entered into by the Organization with the plan administrators. | 39 在进行测试以核查标准采购规则的遵守情况方面,审计工作队没有发现任何单据可以证明本组织与计划管理人签订的合同在1971年之后有任何一次修改或续约曾经与总部合同委员会协商 |
A quarter of all States had entered into bilateral agreements on the subject and a third had entered into multilateral agreements on the subject. | 30. 有四分之一的国家就此事项签订了双边协定 |
The ability to enter into contracts and bring legal proceedings | CEDEF 消除对妇女一切形式歧视公约 |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
The Convention entered into force on May 17, 2004. | 该公约于2004年5月17日生效 |
CETS No. 108, entered into force, 1 October 1985. | 2005 cahsi 20_2005_7 20en 20final 2.pdf |
Clears values which were entered into forms on websites | 清理用于网站表单填充的值 |
These amendments entered into force on 1 January 1995. | 这些修正案于1995年1月1日生效 |
Those amendments entered into force on 31 August 1965. | 这些修订于1965年8月31日生效 |
The Convention entered into force on 18 March 1982. | 公约 于1982年3月18日生效 |
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | 耶穌 上 了 船 渡過海 來到 自己 的 城裡 |
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | 耶 穌 上 了 船 渡 過 海 來 到 自 己 的 城 裡 |
However, the Third and Final Transitional Provision of Legislative Decree No. 688 eliminated the increment for 25 years of service for those workers and employees whose employment contracts began after the legislative decree had entered into force. | 但是 第688号立法法令的过渡性规定取消了就业合同于该立法法令生效之后开始的那些工人和雇员服务满25年后工资自动增加的规定 |
Related searches : Entered Into Marriage - Entered Into Prior - Agreements Entered Into - Documents Entered Into - Marriage Entered Into - Effectively Entered Into - Entered Into Between - Agreement Entered Into - Transactions Entered Into - Entered Into This - Entered Into With - Entered Into Effect - Entered Into Negotiations - Transaction Entered Into