"corporate debt securities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Corporate - translation : Corporate debt securities - translation : Debt - translation : Securities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers.
EASD (2000). Corporate Governance Principles and Recommendations. European Association of Securities Dealers.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
金融投机一直是且现在仍是资金的必要来源之一 金融泡沫产生于高流动性资产市场存在之处 事实上 投机的目标物远超你的想象 郁金香花球 金矿和银矿 房地产 新国的债务 公司证券 等等
After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business.
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
Article 44 If a securities firm is engaged in self run securities business, its risk controlling indicators such as ratio of total securities value and company net capital, ratio of value of one type of securities and net corporate capital, and ratio of quantity of one type of securities and total issuing quantity of this type of securities should comply with prescription of the securities regulatory agency under the State Council.
第四十四 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 自营 证券 总值 与 公司 净 资本 的 比例 , 持有 一种 证券 的 价值 与 公司 净 资本 的 比例 , 持有 一种 证券 的 数量 与 该 证券 发行 总量 的 比例 等 风险 控制 指标 , 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 .
A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits.
1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议
Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions.
IOSCO (2002). Principles of Auditor Independence and the Role of Corporate Governance in Monitoring an Auditor's Independence. International Organisation of Securities Commissions.
The Australian Securities and Investments Commission was an independent government body that was specifically responsible for enforcing corporate and financial services laws.
澳大利亚证券和投资委员会是一家独立的政府机构 具体负责执行公司和金融服务法律
80. In the case of bonds, there exists no framework for an orderly renegotiation of those debt securities.
80. 以债券而言,目前没有任何框架可按部就班地就这种债务证券重新进行谈判
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.
欧洲央行已经开始尝试通过购买高品质资产支持证券放松信用条件 它购买以私人部门按揭贷款现金流为支持的证券 所谓的有担保债券 还提出了购买公司债券和欧洲投资银行发行的多边证券的想法
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.
这一危机的蔓延 是因为银行系统避险性不够 在某些情况下它甚至偏爱风险 抵押贷款银行把一些未收的资金放在帐簿上 但把其中的大部分以 以抵押为后盾的证券 售给投资银行 这些投资银行又把这些证券混合为 以资产为后盾的证券 和抵押债务契约 CDOs 出售给世界各地的金融机构 这些机构被高回报率的所吸引 而总是忽视了下行风险
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
不幸的是 我们距离这个金融市场有效分担风险的理想世界还很远 在当今大概200万亿的全球金融总资产之中 约有3 4都是各种形式的债务工具 包括银行贷款 企业债券以及政府债券 与这个粗略的计算相比 金融衍生品市场当然会将风险变得更加分散 但基本情况还是不变的
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt.
Poor s 认为 一年后 这些企业的总债务将达到14.2万亿美元 超过美国未偿还债务规模 13.1万亿美元 使中国成为世界上第一大企业债发行国
The securities broker should have securities working qualification.
证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 .
Under subsection 2, those vouchers are bearer securities, transferable, and their face value is the sum total of debt owed by the State.
根据第2分节,这些票券系可转让的无记名证券,其面值是国家所欠债务的总数
The Government followed up on the debt restructuring by directing the banks to arrange corporate restructuring of distressed indebted firms.
政府不断注意重新调整债务,指示银行作出安排,对亏损严重的公司进行结构调整
The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker.
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 .
Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business.
未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 .
Securities...
证券...
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities. Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal.
诚然 花旗和美国银行等主要商业银行也遭受了重创 但原因并不是面向公司客户的证券承销和证券交易业务 而是它们 错误地 处理按揭证券的方式 然而 长期以来 按揭贷款是商业银行和储蓄银行的活动 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除对该业务几乎没有影响
Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer.
证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 .
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.
同理 私人借款者如果为了获取银行贷款而瞒报自身财务状况将面临牢狱之灾 而证券法也规定企业债券的发行者必须列明所有潜在风险 相比之下 政府就算大肆隐瞒实际经济状况或者操纵审计也不会受到任何惩罚 正如我们在希腊政府身上看到的那样
3 Trade securities or maneuver securities market with insider information
( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场
(5) Securities service agencies provided services for a securities firm.
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 .
Article 56 Where a securities firm carries out securities lending and borrowing but does not have sufficient funds or securities, it can borrow from the securities financial companies.
第五十六 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 自有 资金 或者 证券 不足 的 , 可以 向 证券 金融 公司 借入 . 证券 金融 公司 的 设立 和 解散 由 国务院 决定 .
Loading securities...
正在载入证券...
Securities brokers shall not handle securities subscription or trading for customers.
证券 经纪人 不得 为 客户 办理 证券 认购 , 交易 等 事项 .
How is that possible? As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders.
我的同事也是现在的美联储理事Randall Koszner研究过那一段时期 结果显示 在最高法院支持这一决定后 不仅股票价格 而且债券价格都飙升了 怎么可能 作为企业融资的专家30年来一直在说 太多的债务和太少的股本使成本过高 因此降低的债务的票面价值 不仅有利于股权持有人 有时还有利于债务持有人
Article 41 A securities firm engaged in securities business for its own account is limited to trading of legally issued stocks, bonds, warrants, securities investment funds or other securities recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
第四十一 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 限于 买卖 依法 公开 发行 的 股票 , 债券 , 权 证 , 证券 投资 基金 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 证券 .
1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal
( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款
Article 20 If a securities firm has two or more kinds of securities brokerage business, securities assets management business, financing with capital and securities, securities underwriting, securities sponsors, its board should set up remuneration and nomination committee, auditing committee and risk control committee to perform rights prescribed in company regulation.
第二十 条 证券 公司 经营 证券 经纪 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 融资 融券 业务 和 证券 承销 与 保荐 业务 中 两种 以上 业务 的 , 其 董事会 应当 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 和 风险 控制 委员会 , 行使 公司 章程 规定 的 职权 .
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation
( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.
而市场容易受到暂时性群情激昂的影响 对象可以是新兴市场债务 可以是互联网股票 可以是住房按揭支持证券 可以是希腊政府债务 交易员不需要等这些利润何时或是否实现 他们的口号是IGBYBG 什么都是浮云 I ll be gone, you ll be gone
(ii) Securities Act
专题讨论会
(g) Securities regulation
(g) 证券条例
Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc.
第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 .
Article 26 If a securities firm and its domestic branch are engaged in securities business prescribed in Article 125 of the Securities Law, they should follow the Securities Law and provisions of this Regulation.
第二十六 条 证券 公司 及其 境内 分支 机构 从事 证券 法 第一百二十五 条 规定 的 证券 业务 , 应当 遵守 证券 法 和 本 条例 的 规定 .
Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent.
第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 .
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others.
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 .
Article 48 Securities lending and borrowing referred to in this article means that in the securities trading at the stock exchange or other securities trading places that have been approved by the State Council, securities firms lend capital or securities to customers for them to buy or sell securities based on the corresponding collaterals provided by the customers.
第四十八 条 本 条例 所称 融资 融券 业务 , 是 指 在 证券 交易所 或者 国务院 批准 的 其他 证券 交易 场所 进行 的 证券 交易 中 , 证券 公司 向 客户 出借 资金 供 其 买入 证券 或者 出借 证券 供 其 卖出 , 并 由 客户 交存 相应 担保物 的 经营 活动 .
Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council.
第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 .
Article 28 When the securities firm is entrusted by securities registration settlement agency to open securities account for customers, it should audit name and identity authenticity declared by customers according to management rule of securities account.
第二十八 条 证券 公司证券 登记 结算 机构 委托 , 为 客户 开立 证券 账户 , 应当 按照 证券 账户 管理 规则 , 对 客户 申报 的 姓名 或者 名称 , 身份 的 真实性 进行 审查 .
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
a transaction involving securities
涉及证券的交易

 

Related searches : Debt Securities - Corporate Securities - Corporate Debt - Private Debt Securities - Certificated Debt Securities - Public Debt Securities - Convertible Debt Securities - Subordinated Debt Securities - Issue Debt Securities - Debt Securities Issued - Government Debt Securities - Negotiable Debt Securities - Marketable Debt Securities - Own Debt Securities