"course of action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| A number of candidates chose this second course of action. | 一些候选人选择了第二种做法 |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 接下来该采取什么行动就交给你了 |
| The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1 |
| That course of action has exacerbated the instability and tension in the region. | 这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定 |
| However in practice adoption of such a course of action is costly and difficult. | 然而在现实生活中 这种做法既费钱又艰难 |
| The 2004 election and referendum had confirmed public support for the President's course of action. | 2004年的选举和全民投票确认了人民支持总统的行动方案 |
| Subjecting the implementation of the Convention to the Constitution of Pakistan was a sensible course of action. | 让 公约 的实施符合 巴基斯坦宪法 实为明智之举 |
| Having considered all the ideas and proposals submitted in the course of drafting the programme of action, | 审议了起草 行动纲领 期间提出的所有想法和提案 |
| In war, as in other areas of activity, often the best course of action is to reinforce success. | 在战争中 像在其他活动领域一样 最好的做法经常是加强成功 |
| We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. | 我们必须时刻把信息与行动 联系起来 行动会产生反馈 从而得到新的信息 周而复始 形成一个反馈圈 |
| The new action oriented approach was especially evident in the course of discussions on the entire complex of nuclear weapons. | 新的着重于行动的办法尤其反映于对各种复杂核武器问题的讨论过程中 |
| 3. The present report includes descriptions of the organization of the training course and enumerates the recommendations for follow up action. | 3. 本报告说明了培训班的安排 并列举各项后续行动建议 |
| The two co chairs are currently undertaking consultations with Member States and Secretariat officials on our future course of action. | 两位主持人正在就我们的未来行动同会员国和秘书处官员进行协商 |
| Ms. LOKESH (India) said that there was merit in Pakistan's proposal regarding the reference to a future course of action . | 70. LOKESH女士 印度 说巴基斯坦关于提及 未来行动方向 的提议中有可取之处 |
| Mr. AKIL (Pakistan) suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words possible continuation , by future course of action . | 48. AKIL先生 巴基斯坦 建议将第4执行段末尾部分中的 可能继续执行 这些词语改为 的未来行动方向 |
| However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future. | 但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同的未来远景计划 |
| Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters. | 全世界的声援显示 这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的 |
| Then the situation on the ground is discussed followed by a passage on main challenges and the future course of action. | 接着讨论现状 并探讨面临的主要挑战和今后行动的方向 |
| However the concept of a specific course of action to deal with a woman victim of gender related violence is not fully developed. | 然而关于如何对待与性别有关暴力受害妇女的行动方针的问题 在概念上发育还不够成熟 |
| Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
| Challenges and future course of action. Article 5 of the Convention is in many ways the most difficult article of the Convention to implement. | 面临的挑战和今后行动方向 从许多方面来讲 公约 第 5条是该 公约 最难以实施的条款 |
| By endorsing the type of declaration suggested by the delegation of Canada, the Commission might be perceived to be recommending such a course of action. | 委员会如果赞成加拿大代表团所说的这类声明 也许会被认为是在建议采取这种做法 |
| In other situations, they agreed that greater self governance over cultural, religious or linguistic matters might be a more suitable course of action. | 在其他情况下 他们认为在文化 宗教或语言事务方面更大程度的自治可能是一种更为合适的做法 |
| The Committee is invited to review the preparations described herein and provide the secretariat with further guidance for its future course of action. | 请委员会审议本文件所述筹备工作 对秘书处今后的行动方向提出进一步指导 |
| Director of the Master of Laws course on international solidarity in action in Europe (500 hours of theory and practice) of the Francisco de Vitoria Institute. | 担任Francisco de Vitoria学院欧洲国际援助活动法律硕士课程的导师(500个钟点的理论和实习) |
| The current Conference must chart a course of action to improve the implementation of the NPT, meet present challenges and close the loopholes in regime. | 当前的大会必须策划一个行动途径 改善 不扩散条约 的执行 应付当前的挑战并且堵塞制度上的漏洞 |
| The multilateral approach is the only appropriate way to detect fundamental threats to security and to direct the course of action to counter them. | 只有采取多边处理方法 才可能适当地察觉对安全的根本威胁 指出预防这种威胁的努力方向 |
| The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true. This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions. | 这种手法是有效的 因为我们大家都假定采取行动将会抵消无所作为的影响 而实际上 根本就不是如此 如果我们采用更为小规模的行动来代替巴罗索的提议的时候就更为如此 |
| In the event, we cannot be expected to legally accept such a course of action, which would only entangle us in a web of unnecessary complications. | 因此 不能指望我们从法律上接受这样做 因为这只能使我们忙于处理不必要的复杂情况 |
| It is indeed sad and ironic that when we are reaching the tail end of the rebellion there are calls for such a course of action. | 在我们快要结束叛乱之际 有人呼吁采取这样一种行动确实是不幸和具有讽刺意味的 |
| UNEP deliberated on that report in August 2004 to determine the best course of action to implement the audit recommendations of the Office and the Board. | 环境规划署2004年8月审议该报告 以确定执行办事处和委员会的审计建议的最佳行动方案 |
| A major review of the Myanmar evaluation report was carried out and advice provided to the Executive Director on the course of action to be taken. | 已对缅甸评价报告进行了较大规模的审查 并就拟采取的行动方针向执行主任提供了咨询意见 |
| Of course not, of course not. | 当然不是 当然不是 |
| Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents. Above all, each analogy, if taken seriously, should lead to a specific course of action, and this is far from being the case today. | 每个相似点都不无道理 但是 当然没有一个符合伊朗所代表的挑战现实 最为重要的是 如果认真看待每一个相似点都会导致采取具体的行动措施 而这就与当今的现实相差甚远 |
| Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question. | 卢旺达认为 这种行为将使有关机构和国家的盛名 荣誉和道德威望蒙上无法抹去的污点 |
| This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
| This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot. | 那是一部分幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用計謀決策的時候 你不在他們面前 |
| When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit. | 在评估各种危险时 我们得出的结论是 最好的行动方针是等待大使馆下一次访问的报告 |
| His delegation would welcome suggestions from the Under Secretary General regarding the course of action to be followed in negotiating and formulating draft resolutions on that issue. | 喀麦隆代表团欢迎副秘书长提出的关于在谈判和拟订有关该议题的决议草案时应遵守的行动方案建议 |
| The State party concerned shall be invited to inform the Committee in due course of the action it takes in conformity with the Committee's suggestions and recommendations. | 5. 应请有关缔约国及时向委员会通报它根据委员会的意见和建议所采取的行动 |
| The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective. | 修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作 |
| The paragraph also mentioned recommendations to the Industrial Development Board and it was clear that the future course of action would be determined on the basis of those recommendations. | 该段还提及了向工业发展理事会提出建议 显然未来行动方向将在这些建议的基础上加以确定 |
| Such a course of action would enhance the attainment of a just and comprehensive peace and would create a climate of trust for the much needed development in the region. | 这样一个行动方针将有利于实现公正和全面和平 创造信任的气氛 以在该地区实现迫切需要的发展 |
| And, of course, none of the proposals advanced here obviate the need for urgent action this year to make progress in resolving protracted conflicts that threaten regional and global stability. | 当然 本报告提出的任何建议 都不是说今年无须采取紧急行动 在解决威胁区域和全球稳定的长期冲突方面取得进展 |
| Recite unto them the story of Noah, when he told his people O my people! If my sojourn (here) and my reminding you by Allah's revelations are an offence unto you, in Allah have I put my trust, so decide upon your course of action you and your partners. Let not your course of action be in doubt for you. Then have at me, give me no respite. | 你当对他们宣读努哈的故事 当时他对他的宗族说 我的宗族啊 如果我居住在你们中间 以真主的迹象教训你们 这使你们感到难堪 那末 我只信托真主 你们应当和你们的配主在一起决定你们的事情 不要让你们的事情成为暖昧的 你们对我做出判决吧 不要宽限我 |
Related searches : Action Course - Course For Action - Of Course - Course Of Study - Course Of Instruction - Course Of Lectures - Change Of Course - Matter Of Course - Course Of River - Course Of Post - Course Of Preparation