"criminal penalty"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Death penalty in Zairian Criminal Law. Bachelor's degree paper, Kinshasa, 1979. | 1. Death penalty in Zairian Criminal Law. Bachelor's degree paper, Kinshasa, 1979. |
| The author refers to the growing international consensus against the death penalty and the fact that the statutes of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, and the International Criminal Court make no provision for the application of the death penalty. | 提交人提及日益明显要求废除死刑的国际共识 并提及一个事实 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际刑事法庭以及国际刑事法院的规约 都没有判处死刑的规定 |
| When the country gained independence, its criminal law contained more than 30 articles providing for the death penalty. | 在我国获得独立时 刑法中有30多条规定了死刑 |
| Conventions including penalty provisions, for example, require the drafting of legislation to define the nature of such penalties and criminal acts in accordance with the principle of criminal legitimacy . | 例如 如果公约含有惩罚条款 按照 罪行合法化 原则 就必须起草法律 确定此种惩罚或罪行的性质 |
| Currently, this type of penalty is commonly imposed by the Special Criminal Courts to the detriment of the victim and her family. | 目前 这种惩罚一般由特别刑事法院判处 给受害人及其家人造成了伤害 |
| A key challenge will be to elaborate in detail and amend and supplement criminal, criminal procedure and penal law, carefully taking into account international law in this area and the relevant legislation of other countries which have abolished the death penalty and have experience in enforcing life sentences or long prison terms as alternatives to the death penalty. | 一项关键的挑战是 详细阐明以及修正和补充刑法 刑事程序和刑罚制度 仔细地考虑到这个领域的国际法 并考虑到已废除了死刑 在实行终身监禁或长期徒刑制度以取代死刑方面具有经验的其他有关国家的相关立法 |
| The State party here has amended its national constitution to limit the death penalty to heinous offences and has accordingly rewritten its criminal statutes. | 本案缔约国已修订了国家宪法 将死刑限用于 十恶不赦的罪行 并据此重新制订了刑事法规 |
| Penalty 250 penalty units. | 惩罚 250个罚款单位 |
| The law on incorporating amendments and additions into the Criminal Code of the Republic of Tajikistan, of 16 July 2003, abolishes the death penalty for women. | 根据塔吉克斯坦共和国2003年7月16日通过的 关于对塔吉克斯坦共和国刑法进行修改补充 的法律 取消对妇女使用死刑 |
| In addition, the draft also includes provisions for the aggravation of the penalty of the offender should the predicated crime be committed by an international criminal organization. | 此外 这项草案还规定 如前提罪行是国际犯罪组织从事的勾当 则加重对罪犯惩罚 |
| Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts. | 在执行这一刑事法后 可判处死刑的罪行的数目在应受到刑事惩罚的所有行为中占不到1 |
| In criminal proceedings, the death penalty cannot be applied in accordance with Protocols Nos. 6 and 13 to the European Convention on Human Rights, to which Lithuania is a party. | 在刑事诉讼中 根据立陶宛所加入的欧洲人权公约的第6和第13号议定书不能适用死刑 |
| This limit on writing and speech is especially harsh, because it is punishable by imprisonment for up to two years, though here the criminal penalty applied was a monetary fine. | 对书面和口头言论的这一限制 由于最长可判两年徒刑 因此特别严厉 幸而本案中的刑事处罚只是罚款而已 |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | 我的刑罚确是痛苦的 |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | 我的刑罰確是痛苦的 |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 |
| Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). | 惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 |
| The reply from the Philippines stated that While several provisions of the Penal Code indeed provide for the imposition of the death penalty for specified offences, courts are mandated under the same criminal code to consider attendant circumstances of both the offence and the offender before they could impose the death penalty . | 菲律宾在答复时表示 虽然 刑法典 中有几条确实规定了对特定犯罪适用死刑 但该法典要求法院在适用死刑之前应当考虑罪行和罪犯的附带情形 |
| The following countries provided information relating to the safeguards as regards persons facing the death penalty on conviction of an ordinary criminal offence Bahrain, Egypt, Japan, Morocco, the Philippines and Trinidad and Tobago. | 66 以下国家提供了与保护普通刑事犯罪死刑犯人的保障措施有关的资料 巴林 埃及 日本 摩纳哥 菲律宾和特立尼达和多巴哥 |
| A significant part of the ongoing process of liberalizing the legal and judicial system and criminal penalties in the Republic of Uzbekistan has been the steady reduction of the scope of the death penalty. | 乌兹别克斯坦共和国正在展开的法律制度 司法制度和刑罚制度自由化进程的一个重要部分是 不断地缩小死刑适用范围 |
| Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period. | 已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑 |
| The penalty imposable, considering the circumstances of relationship being present, is the supreme penalty of death. | 鉴于关系详情属实 可判的刑罚为最高刑罚即死刑 |
| Killing the Death Penalty | 废除死刑 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 监禁15年 |
| The State's criminal policies with respect to the imposition of the death penalty fully conform to world trends and consistently reflect the principles of humanism and justice enshrined in the Constitution of the Republic of Uzbekistan. | 我国关于判处死刑的刑事政策完全符合国际潮流 一贯体现 乌兹别克斯坦共和国宪法 庄严载明的人道主义原则和公正原则 |
| Ms. Singhateh (Gambia) said that, even before the introduction of the Children's Act, the Gambian Criminal Code had prohibited sexual intercourse with any person under the age of 15, providing a penalty of seven years imprisonment. | 66 Singhateh女士 冈比亚 说 即使在制订 儿童法案 之前 冈比亚 刑法典 就禁止与年龄在15岁以下的人发生性关系 违者要被判处7年监禁 |
| Death Penalty Information Center, Innocence and the Crisis in the American Death Penalty (September 2004) at www.deathpenaltyinfo.org. | 139 大赦国际 伊朗 天平上的生命 向伊朗司法当局公开提出上诉 大赦国际索引 MDE 13 055 2004和AI AR 2004 英文本第132页 |
| 1 Sentenced with penalty due to deliberate crime and completion of penalty is still less than three years | ( 一 ) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚 , 刑罚 执行 完毕 未逾 三年 |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁 |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰 |
| The abolition of the death penalty will require a mass outreach campaign among the people, first and foremost to lay the ground for progressive movement in the country towards the establishment of a law based democratic State and civil society and to enhance public understanding of the need for further liberalization of criminal penalties, including the abolition of the death penalty. | 要废除死刑 就必须在人民中进行广泛宣传 首先要奠定好基础 在这个基础上使我国逐步建立一个基于法制的民主国家和文明社会 要提高公众的认识 使他们了解有必要使刑事惩罚进一步自由化 包括废除死刑 |
| Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | 惩罚 监禁10年 |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | 惩罚 监禁25年 |
| Enforcement of the death penalty | 四 死刑的执行情况 |
| Currently, following the implementation in 2003 of a set of measures to liberalize the criminal law, there is a provision for the death penalty for the commission of only two crimes premeditated murder under aggravating circumstances and terrorism. | 在2003年实施了一整套刑法自由化措施后 目前只对两种罪行规定了死刑 情节恶劣的蓄意谋杀和恐怖主义 |
| See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231. | 128 国际人权联合会 2003年第359 2号文件 见上文注88 |
| We should abolish the death penalty. | 我们应该废除死刑 |
| The question of the death penalty | 2005 59. 死 刑 问 题 |
| The question of the death penalty | 2005 59. 死刑问题17 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty. | 另外 社会各部门也坚决反对死刑 包括反对死刑联盟 |
| Is the incurrence of this penalty correct? | 這個點球的判罰正確嗎 |
Related searches : Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty - Time Penalty - Cost Penalty - Penalty Function