"cruise liner"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Cruise - translation : Cruise liner - translation : Liner - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)
班轮运输和非班轮运输的定义 第1条第xx款拟议草案
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
Tom Cruise supposedly owns this bed.
汤姆 克鲁斯就该有这样一张床
Arbitration agreement in non liner transportation
第84条. 非班轮运输中的仲裁协定
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
An international cruise company, P O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia.
65. 一家国际游轮公司P O游轮公司决定将新喀里多尼亚定为从澳大利亚出发的扩大游轮行程的停泊港
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
适用范围第3(1)条草案(a)项和(b)项提及班轮运输业务和非班轮运输业务 因为某些形式的租船合同 例如箱位租用和舱位租用 以及总量合同在班轮运输业务中经常使用
On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.
通常 他会进行400000个治疗
The straits were too narrow for the cruise ship.
这个海峡对游艇来说太窄了
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
这种做法几乎唯独存在于非班轮行业
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.
汤姆 克鲁斯到达 不可能的任务3 首映现场
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.
有一个船在印度洋上航行
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中的其他合同
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
他们用的发动机 他们实际上用的是巡航导弹的助推火箭
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
我们现在来用40秒时间 快速浏览这半年
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
在液体环境下 它们能游动和碰撞 也能结合形成分子
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.
另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义
The number of cruise ship passengers in the same year rose to 304,000.
同一年的游船乘客人数增加到304 000人
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.
另外 还建议 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义列入文书草案第1条的定义部分 以澄清下面的适用范围第3条草案
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and
(c) 第2款规定以外的非班轮运输中的其他合同 及
33 and 34). Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation .
而且 增补了 总量合同 的定义 以作为拟议的(x)款 考虑到后来拟议的条文仅涉及 非班轮运输 班轮业务 的定义已属多余 予以删除
Haikou and Sanya separately commenced cruise tours to Vietnam and the Philippines in December 2017
海口 三亚分别于2017年12月开通至越南 菲律宾邮轮旅游航线
The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online.
故事是这样的 山达基教有一个汤姆克鲁斯的尴尬视频 它被人放在网上
Over 1.9 million cruise visitors arrived in 2004, up 12.7 per cent over 2003 numbers.
飞机旅客估计为637 000人 比前年增加了2.8
In addition, questions were raised regarding how an individual shipment would be classified if it were made pursuant to a contract of carriage in which the carrier agreed to use a liner service, but instead used a non liner service.
此外 有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问 即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输 但实际却使用了非班轮运输
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和
According to the Economist Intelligence Unit, the announcement that the international cruise company P O Cruises has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia should have a positive effect on the tourist industry (see also para.
据 经济学家 资料处称 国际游轮公司P O已决定将新喀里多尼亚作为其从澳大利亚出发的扩大游轮方案的停泊港 这应对旅游业产生积极影响 并见第65页
The problem may be relatively small for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?
这个问题或许相对很小 比如说病毒性胃肠炎在一个游艇上的什么地方开始传播开来?
Passenger arrivals for 2004 were as follows air arrivals, 157,016 ferry arrivals, 24,833 cruise visitors, 162,780 and visitor arrivals by land, 7,311,555.
2004年 外来旅客的数字如下 乘飞机来的 157 016人 乘渡轮来的 24 833人 乘游艇来的 162 780人 乘车来的 7 311 555人
During the cruise, it examined a 100 square kilometres centred at 14º North and 119º West in the eastern part of the CCZ.
考察范围是CC区东部以北纬14度 西经119度为中心的100平方公里区域
Bottom up methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes, weather conditions, etc.
自下至上方法是使用不同飞机型号的燃料消耗 飞机利用率 航行高度 天气条件等计算出来的详细排放系数
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
It was observed that the effect of draft subparagraph 83 (b)(ii) would be a further expansion of freedom of arbitration in the liner industry.
据指出 第83(b)㈡项草案将起到进一步扩大班轮运输业仲裁自由的作用
In addition, during the cruise, mining tracks created 26 years ago by IFREMER were investigated to monitor the recovery and recolonization of the areas disturbed.
此外 考察中对26年前由IFREMER所留下的采矿轨迹进行了调查 以监测受扰动区的恢复和生物再进入情况
Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36.
2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义
In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument.
特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖
The report deals with the third Kaplan cruise, which was completed in June 2004 under the auspices of IFREMER, one of the contractors with the Authority.
该报告涉及已于2004年6月在管理局承包者之一IFREMER支持下完成的卡普兰项目第三次航海考察
The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area.
头五年拟议的工作方案包括 对Preussag公司的档案材料进行综合评价 并到特许区进行考察研究
The luxurious Pacific Princess cruise ship, which is based in Sydney from November to April each year, will begin visiting Ouvéa in the summer of 2005 06.
以悉尼为基地的太平洋王子号豪华游轮将从2005 06夏天开始每年11月至4月到访乌韦阿
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ.
最近一次考察在以往采集样品的基础上添加了新的样品 现已有从CC区东部 中部和西部采集的样品
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.
40. 唯一的港口詹姆斯敦 可供船舶安全停靠 不过需要筑一面防波堤 使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸
Finally, it was explained that the intention of the compromise was to preserve the status quo with respect to the use of arbitration in the maritime transport industry by providing minimal arbitration rules with respect to the liner industry, but providing for freedom of arbitration in the non liner industry through the addition of draft article 81 bis ((see A CN.9 WG.III WP.54, para. 5 (e)).
最后 据解释 如此折衷的用意是通过规定关于班轮行业最低限度仲裁规则而维持海上运输业使用仲裁的现状 但同时又通过增添第81条之二草案为非班轮业提供仲裁自由 见A CN.9 WG.III WP.54 第5(e)段

 

Related searches : River Cruise - Sunset Cruise - Cruise Company - Boat Cruise - Cruise Terminal - Cruise Port - Cruise Around - Cruise Industry - Cruise Service - Night Cruise - Catamaran Cruise