"cultural industries"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Viable commercial cultural industries can nurture social cohesion and reinforce national identity. | 有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力 加强民族特征 |
Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism. | 5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展 |
(e) Culture and development to promote the development of cultural industries in small island developing States, including through cultural exchanges among small island developing States and other countries agreed | (e) 文化和发展 促进小岛屿发展中国家文化产业的发展 包括通过小岛屿发展中国家与其他国家之间的文化交流 |
A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries. | 许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作 |
Invest in cultural industries to generate new and indigenous forms of employment and exports, to aid in the diversification of economics, and to reinforce and expand cultural confidence and ties with overseas communities. | 对文化业投资 以在本地创造新的就业机会和出口 协助实现经济多样化 提高和增强文化信心以及同海外社区的交往 |
(iii) To establish cultural industries that are viable and competitive at the national and international levels, in the face of the current imbalance in the flow and exchange of cultural goods at the global level | ㈢ 在当前全球一级文化货物流动和交易不平衡的情况下 建立在国家和国际两级均能独立发展 具有竞争力的文化产业 |
Strengthening the cultural industries of our countries through economic support and fostering the production of cultural content and of distribution networks for cultural activities, goods and services in our cultural area, with special emphasis during the present year, which is the Ibero American Year of Reading, on the promotion of books and reading | 加强我们国家的文化事业 这是通过经济支助 促进文化内容的创造 在我们文化空间的文化活动 财产及服务分配结构的建立来实现 并在今年 提倡书籍和阅读的 伊美阅读年 予以特别强调 |
There is a need to strengthen cultural institutions and industries in small island developing States for national and regional development and to achieve international competitiveness. | 需要加强小岛屿发展中国家的文化机构和文化业 以促进国家和区域发展 并拥有在国际上竞争的能力 |
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors. | 加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合 |
Manufacturing industries | 非制造业 |
Manufacturing industries | 制造业 |
F. Industries | F. 工业. 26 3 |
More aggressive targeting strategies focus on footloose industries and sunset industries. | 26. 确定对象投资者的更积极的战略把重点放在可迁移工业上 |
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
and Netting Industries Formerly Federation of Western European Rope and Twine Industries. | EUROCORD 欧洲缆绳 网丝和绳网工 |
Technical contributions through statistical proposals and the preparation of an analytical report, to an ongoing UNESCO programme for the development of cultural industries in Asia and the Pacific. | 通过向教科文组织一个正在进行的开发亚洲和太平洋文化产业的方案提出统计方面的建议和编写分析报告而做出贡献 |
Bita Industries, Jordan | 풼떩 Bita Industries |
a Includes food industries. | a 包括食物加工业 |
Manufacturing industries and construction | 制造业和建设 |
The commitment of small island developing States Governments, with the support of international partners, to develop creative industries in small island developing States will only be realized if there is recognition that culture and cultural industries can significantly improve the quality of life of the people of small island developing States. | 必须确认文化和文化企业可以大大提高小岛屿发展中国家人民的生活素质 只有这样 小岛屿发展中国家政府在国际伙伴的支助下在这些国家建立创造性企业的承诺才能得到实现 |
Service Module 5 Agro industries | 服务单元5 农用工业 |
(b) Women in agro industries | b) 农工业中的妇女 |
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | 印度制造业中小型企业的对外直接投资在低技术密集型产业和高密集型产业中都可以看到 |
It was also indicated that cities all over the world are using culture as a central component of urban development strategies that are designed to capitalize on the economic benefits of globalization, including the redevelopment and global branding of cities as centres of culture, cultural heritage preservation and cultural heritage tourism, as well as support for creative urban cultural industries. | 与会者还指出 全世界各城市都在利用文化作为城市发展策略的一个中心组成部分 这些策略的设计 是为了最大限度地利用全球化的经济效益 其中包括城市的重新发展和将城市在全球包装为文化中心 文化遗产保护中心和文化遗产旅游地点 以及支持创造性的城市文化产业 |
The Mauritius International Meeting panel discussion on culture concluded that investment in education and training to broaden the skills base in all aspects of cultural activities and entrepreneurship, technical assistance for collecting data on cultural industries, developing better market intelligence and stronger distribution networks for cultural products and services in small island developing States are challenges that must be addressed. | 毛里求斯国际会议文化问题小组讨论的结论是 必须应对挑战,在教育和训练方面投放资金 以扩大文化活动一切方面的技能基础和发扬企业精神 为收集关于文化工业的数据提供技术援助 为小岛屿发展中国家的文化产品和服务开发更好的市场信息和更强的分销网络 |
Cross sectoral Energy and transformation industries | 能源和能源转换工业 |
Fuel combustion energy and transformation industries | 燃料燃烧 能源与运输业 |
MMTC v. Sterlite Industries (India) Ltd. | MMTC诉Sterlite Industries 印度 有限公司 |
Industries of the European Economic Community | BLIC 欧洲经济共同体橡胶工业 |
A comparison of mark up ratios for 36 manufacturing industries in 14 OECD countries found that the level of mark ups for 1970 1992 was substantially lower in unconcentrated industries than in concentrated industries. | 12 从对14个经合发组织国家36个制造行业加价比率的比较来看 在1970至1992年期间 不集中行业的加价水平显著低于集中化行业的水平 |
(f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets | (f) 协助发展中国家兴建或巩固文化产业 并为此目的合作开发必要的基础设施和技能 扶持能独立发展的当地市场的兴起 |
are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
But what is doing with gun industries? | 但是在军火行业发生了什么呢 |
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | 那就是 采掘业透明度倡议 |
(f) Development of agro industries and textiles | (f) 发展农产工业和纺织业 |
Energy and transformation industries Commercial institutional Residential | 能源和转换工业 |
Chairman of the Turkish Chamber of Industries | 土耳其工业同业组织主席 |
Ever hear of the I.G. Farben industries? | 听过IG法宾企业吗 |
The newly established Cloud and Smart Industries Group (CSIG) will integrate the industry solutions of Tencent Cloud, Internet , Smart Retail, education, health care, safety, LBS and other industries to drive the digital upgrade of industries. | 而新成立的云与智慧产业事业群(CSIG 即Cloud and Smart Industries Group ) 将整合腾讯云 互联网 智慧零售 教育 医疗 安全和LBS等行业解决方案 推动产业的数字化升级 |
Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | 这些行业中可能有些看起来 对你来说无关紧要, 但是,那些是低腹腔工业 的销售总额, 就是没有版权保护的工业. 并且有销售电影和书籍的 总额 |
We need to begin to work with industries. | 我们需要与整个行业合作 |
Japan is highly competitive in high technology industries. | 日本在高科技產業方面的競爭力很強 |
Programme Component E.4 Development of Agro industries | 方案构成部分E.4 发展农产工业 |
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | 伊朗和阿富汗 进行印刷业调查 |
Related searches : Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries - Construction Industries