"debt recovery"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But these experiences have also shown that when debt restructurings give enough breathing space and release resource constraints on development, economic recovery resumes quickly and countries truly exit from debt problems. | 但是这些经验也显示出 如果债务重组提供了充分的缓解空间 又解除了对发展的资源限制 经济便可迅速复苏 各国也真正脱离债务问题 |
| The international community has, so far, failed to develop effective and equitable arrangements for restructuring sovereign debt, despite the clearly dysfunctional and problematic consequences of past international public debt crises. This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery. | 到目前为止 国际社会尚未提出有效公正的主权债务重组安排 尽管过去的国际公共债务危机表明 这样会带来诸多不良后果 |
| Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery. And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse. | 在资产负债表式危机拖累经济复苏的情况下 想单靠经济增长来清理私人部门债务和降低公债比率是非常困难的 靠增加储蓄来降低负债率则会导致凯恩斯发现的 节约悖论 储蓄的过快增加会加深经济衰退 推高负债率 |
| Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements. | 海地是否有能力按期履行其偿债义务 取决于宏观经济的整体表现如何 经济是否持续恢复 以及捐助者是否能持续及时付款 |
| It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery. | 有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机 |
| A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will. | 一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点 |
| The US has made a complete U turn in ideological and practical terms, relying on Keynes and massive debt financed public demand to rein in further economic decline. But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk. | 美国在意识形态和实际操作领域均已发生逆转 依靠凯恩斯和由举债支持的巨大公共需求来控制经济的跌幅 而欧洲尽管实行了国家复苏计划 类似的债务风险却依然超出了他们的承受能力 此外 欧洲福利国家可以缓冲经济崩溃的影响 至少在一段时间内能够如此 |
| In paragraph 74 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables. | 549. 在报告第74段内 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测 |
| In paragraph 74, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables. | 8. 在第74段 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测 |
| Concerned that a number of developing countries have not sufficiently benefited from the current global economic recovery in their efforts to attain the internationally agreed development goals, in particular the heavily indebted poor countries, where continuing debt and debt servicing obligations could adversely affect their sustainable development, | 关切一些发展中国家在努力实现国际商定的发展目标方面 并没有从当前全球经济复苏中获得充分惠益 特别是重债穷国持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响 |
| As to the proceedings relating to the recovery of the debt, the authors claim that the sentence was based on a ground raised by the Appeal Court of its own motion. | 至于有关偿付债务的审判 提交人宣称 这些判决依据的是上诉法院自身动议提出的理由 |
| An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery. In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral. | 答案本应该显而易见 事先债务重组能降低在改革实施前让债务达到可持续水平所需要的新贷款规模 从而增加吸引投资 增加收入 为复苏打好基础的机会 与此形成鲜明对比的是 2012年希腊债务减记 作为计划失败的结果发生 只是让下降螺旋继续维持下去 |
| More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain. If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made. | 更重要的是 去年一年 公债 GDP比率在意大利上升了七个百分点 在爱尔兰上升了11个百分点 在葡萄牙和西班牙上升了15个百分点 如果通过紧缩实现复苏的必要条件是债务水平的稳定和下降 那么怀疑派显然握有强大的证据 |
| Recovery | K. 追 回 |
| But Europe should move more decisively in this direction. Otherwise, speculation on member states national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery. | 这似乎是个不可能的任务 因为大部分欧盟成员国都不愿把权力割让给欧洲机构 但欧洲应该坚决地向这一方向迈进 否则的话 关于成员国国民债务问题的猜疑就不会停止 这会导致借贷成本维持在与维持经济复苏不相容的水平 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| Dell Recovery | 戴尔恢复程序 |
| Economic recovery | 九. 经济复兴 |
| Economic recovery | 九. 经济复苏 |
| Economic recovery | 五. 经济恢复 |
| Disaster recovery | 十五. 灾后恢复 |
| Before doing anything else, we must relieve some of the balance sheet pressures on sovereigns, households, and banks that risk smothering the recovery. Advanced countries need credible medium term plans to stabilize and reduce public debt. | 首先是修复 只有一直困扰着复苏的资产负债表压力 包括国家 家庭和银行的资产负债表 有所缓解之后 我们才有能力做其他事情 发达国家需要拿出可信的中期计划来稳定和削减公共债务 |
| Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries, | 关切当前全球经济复苏不均衡 但决心确保这一复苏能够导致世界持续经济增长 可持续发展和发展中国家外债问题的持久解决 |
| I would like to appeal to all creditors to follow this noble example, because debt cancellation has the potential to assist the poor countries in achieving the MDGs and, hence, attaining national economic recovery and economic transformation. | 我希望呼吁所有债权国仿效这一高尚的举措 因为债务减免有可能帮助贫穷国家实现 千年发展目标 进而实现国民经济复苏和经济转型 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Recovery of payments | 支付款的收回 |
| There is recovery. | 你可以康复 |
| A Jobless Recovery? | 失业问题困扰下的复苏 |
| America s Risky Recovery | 美国的高风险复苏 |
| A Phantom Recovery? | 幽灵式的复苏? |
| A Sustainable Recovery | 可持续的复苏 |
| Global Disaster Recovery | 全球金融灾难复苏 |
| Japan s Recovery Bonds | 日本的重建情谊 |
| Recovery before Reform | 先求复苏 再求改革 |
| Europe s Green Recovery | 欧洲的绿色复苏 |
| The American Recovery | 美国的复苏 |
| America s Sequestered Recovery | 美国的自动减赤复苏 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| The Eurozone s False Recovery | 欧元区的虚假复苏 |
| A Recovery for All | 令所有人受益的复苏 |
| What s Stopping Robust Recovery? | 什么在阻止复苏 |
| This Recovery is Different | 本次复苏与以往不同 |
| C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
| Recovery and social reintegration | 康复和重新融入社会 |
Related searches : Bad Debt Recovery - Debt Recovery Costs - Debt Recovery Proceedings - Debt Recovery Action - Cross-border Debt Recovery - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Strong Recovery - Water Recovery - Account Recovery