"declared state"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Declared state - translation : State - translation :
州

  例子 (外部来源,未经审查)

A state of emergency was declared in 1981.
1981年宣布实施紧急状态
Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency.
1963年3月9月第51号法令宣布实施紧急状态
In 2004, at this same Forum, the Heads of State declared war on hunger and poverty.
2004年 也是在这个论坛上 各国首脑对饥饿和贫穷宣战
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.
此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理
In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory.
此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权
i Declarations and reservations. This State declared that it would not be bound by paragraph 1 (b) of article 1.
该国声明不受第1条第1款(b)项的约束
The Government added that administrative detention is only used when a state of emergency has been declared in the country.
政府补充说 只有当国内宣布紧急状态时才采取行政拘留
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,
又意识到2007年2月总督宣布进入财务 紧急状态 后 全政府采取了节约措施
On 22 October 1991 the Council of State declared diplomatic note No. GM 542 of 22 November 1952 to be nullified .
33. 1991年10月22日 最高行政法院 宣布废除1952年11月22日GM 542号外交照会的效力
In response to those violent incidents, President Abbas declared a state of alert and began reshuffling the security forces in the West Bank.
针对这些暴力事件 阿巴斯主席宣布进入警戒状态 并开始改组西岸的安全部队
Owing to the exceptionally high maternal mortality rates in Afghanistan, UNICEF recently declared a state of acute emergency for the women and children.
61. 由于阿富汗产妇死亡率极高 儿童基金会最近宣布妇女和儿童处于紧急状态
The percentage representation by self declared blacks and indigenous people is decided in accordance with the percentage given by IBGE in each state.
自称是黑人或土著人的学生的比例将根据巴西地理统计局规定的每个州的比例确定
4.1 On 17 September 2001 the State party submitted its observations on the admissibility of the communication, considering that it should be declared inadmissible.
4.1 2001年9月17日 缔约国就来文可否受理问题提出意见 认为应该宣布来文不可受理
In the State party's view, the complaint should be declared inadmissible in this regard on the grounds that domestic remedies have not been exhausted.
缔约国认为 基于国内补救办法尚未援用无疑 应宣布这方面的申诉不可受理
The State party therefore concludes that the communication should be declared inadmissible in accordance with article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
因此 缔约国的结论是 根据 任择议定书 第五条第2款(乙) 来文应当宣布不可受理
If necessary, veterinary, vegetation, hygiene and other types of control can be applied to the declared goods by the Republic of Armenia state entities.
如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 植物 卫生和其他类型的控制措施
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b).
德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项
The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ .
委员会宣称 对提供有关禁止虐待的保证感到满意 并且指出这些保证是由 缔约国有关机构定期现场监督的
In response to this petition, the Council of State declared on 30 March 1971 that it lacked the competence to decide on nullification of the 1952 note.
1971年3月30日 最高行政法院在回复此项申诉时声明 它无权裁定1952年照会的废除问题
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
With regard to article 18, it also declared that the return of smuggled migrants shall take place to the extent possible and within the means of the State.
关于第18条 萨尔瓦多还声明 被偷运移民的遣返应在有关国家能够做到的范围内进行
4.2 As regards the complaint related to article 16, the State party submits that it should be declared inadmissible, since this provision does not apply in the present case.
4.2 至于有关第6条的申诉 缔约国认为 也应宣布是不可受理的 因为这项规定并不适用于本案
Declared goods are subject to veterinary, sanitary and other type of control carried out by the state bodies of the RA, in case there is a necessity for it.
如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 环境卫生和其他类型的控制措施
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效
We declared smallpox eradicated in 1980.
1980年 我们宣布世界根除了天花
The court declared the defendant innocent.
法庭宣判被告无罪
and gathered his people and declared
於是 召集民众 而且喊叫
and gathered his people and declared
於是 召集民眾 而且喊叫
The offending provisions were declared invalid.
这些侵权规定被宣告无效
Specifically, in connection with the planned handout of Abkhazian passports towards the end of November, he declared that the Abkhazian population will be allowed to hold the citizenship of only one state.
具体地说 在有关计划11月底发放阿布哈兹护照方面 他宣布 阿布哈兹人只能拥有一个国家的公民身份
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority.
在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员
Even in 1936, when King Edward VIII of Britain declared that something must be done about unemployment, he was criticized for overstepping his brief. Yet, in May, Higgins declared that his position as head of state compelled him to represent the experience and hardships of the Irish people in the years since economic crisis befell them.
1936年英国国王爱德华八世宣布 必须做些什么 对付通胀时 即使是这样的话也令他被批评越了界 但是 5月希金斯宣布 身为国家首脑 他不得不 展现爱尔兰人在经济危机爆发后这几年中的体验和艰难
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
在1975年甘地宣布进入紧急状态
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
As members know, in 2001 in Dakar, ECOWAS heads of State or Government declared the period 2001 to 2010 the Decade of a Culture of the Rights of the Child in the ECOWAS area.
正如成员们所致 2001年西非经共体国家或政府首脑在达喀尔宣布 2001年至2010年为西非经共体地区儿童权利文化十年
The Higher Regional Court declared the award enforceable.
高等地方法院宣布该裁决书可以执行
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立
The Chairperson declared the thirty second session closed.
18. 主席宣布第三十二届会议闭幕
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡
A complaint may not be declared admissible unless the State party concerned has received its text and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule.
8. 除非有关缔约国收到了申诉的案文并有机会根据本条第1款提交资料或意见 否则不能宣布一项申诉可予受理
Welcoming also the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation, declared by the Presidents and Heads of State of South America, in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002,See A 57 232, annex.
还欢迎2002年7月27日南美洲国家总统和元首在厄瓜多尔瓜亚基尔宣告成立南美洲和平与合作区 见A 57 232 附件

 

Related searches : Declared - Is Declared - Was Declared - Dividends Declared - Has Declared - Declared Dividends - As Declared - Dividend Declared - Declared Insolvent - Declared Weight - Declared Effective - Declared Ineligible - Tax Declared - Were Declared