"defamation proceedings"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| (2) Proceedings for racial defamation and insult | (2) 对种族诽谤和污辱的起诉 |
| 125. In December 1995 and March 1996, the Special Rapporteur received letters from the claimants apos solicitors threatening legal proceedings for defamation. | 125. 1996年12月和1996年3月 特别报告员收到求偿者的律师寄来的威胁要提出妨碍名誉诉讼的信 |
| Had they done this, the petitioners could have joined their action for criminal defamation to the criminal proceedings already under way against Mr. Sjolie. | 他因此再度表明 要求他走这样一个途径 拖延向委员会的申诉是不恰当的 |
| They state that it would have been untenable for the authors to seek to consolidate defamation proceedings with the criminal proceedings instituted by the authorities they are not aware of this ever having happened before. | 6.5 有鉴于此 在对申诉未提出任何进一步反对受理意见的情况下 委员会宣布申诉可受理 并着手审议案情 |
| Combating defamation of religions | 60 150. 遏制对宗教的诽谤 |
| Combating defamation of religions | 2005 3. 打击对宗教的诽谤 |
| Combating defamation of religions | 打击对宗教的诽谤 |
| Combating defamation of religions 23 | A. 决 议(续) |
| Commission members shall be protected by immunity from any defamation or other civil or criminal proceedings that might be brought against them in connection with material contained in the report. | 委员会的成员应受到豁免保护 免于因报告中收入的材料可能对他们提出的任何诽谤诉讼或其他民事或刑事诉讼 |
| 60 150. Combating defamation of religions | 60 150. 遏制对宗教的诽谤 |
| 61 164. Combating defamation of religions | 61 164. 遏制对宗教的诽谤 |
| 62 154. Combating defamation of religions | 62 154. 遏制对宗教的诽谤 |
| Combating defamation of religions 6 21 | 2005 3. 打击对宗教的诽谤 6 22 |
| Counsellor, can I sue for defamation? | 律師,我能告他們誹謗我嗎? |
| Combating defamation of religions (resolution 2005 3) 21 | 打击对宗教的诽谤(第2005 3号决议) 22 |
| Commission members must enjoy immunity from prosecution for defamation. | 委员会委员必须免于诽谤起诉 |
| (a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | (a) 不分先后打击对宗教的诽谤 |
| Anti Defamation League, The Web of Hate, op. cit., p. 40. | quot 的字样 并有黑人的丑化图形 13 |
| If a publication is false, civil defamation remedies should be employed. | 如果报刊做了错误的报道 应该采取关于毁损名誉的民事补救办法 |
| We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions . | 我们首先处理题为 遏制对宗教的诽谤 的决议草案一 |
| Draft resolution A C.3 60 L.29 Combating defamation of religions | 决议草案A C.3 60 L.29 打击对宗教的诽谤 |
| 68. Defamation and other Injuries, 1968, Lake House Investments, Colombo, 414 pp. | 68. Defamation and other Injuries, 1968, Lake House Investments, Colombo, 414 pp. |
| However, the authors contended that the application of defamation laws to racist speech was an unresolved issue in Norwegian law, and the Committee was not in a position to conclude that such proceedings constituted a useful and effective domestic remedy. | m 缔约国采取了行动 将种族歧视言论非刑事化 在这一背景下 就该党本次大会之外的事例以及大会过程中的言论而言 涉及对Andreasen先生的控诉的处理办法的案情实质必须予以考虑 |
| It differs from defamation in that defamation involves an allegation of a specific fact whose truth or falseness can be proved without difficulty. Insult does not, however, involve any allegation of specific facts. | 它与诽谤罪不同的是 诽谤罪是对真伪不能证实的具体行为的指称 而污辱罪则是对具体事实的任何指称 |
| They further submit that the applicability of defamation law to racist speech is an unresolved issue in Norwegian law, and for this reason defamation laws are not invoked in cases dealing with racist speech. | 此外 委员会注意到请愿人对此类诉请的效力表示了疑问 辩称因为已经过了起诉的最后期限 关于所采取行动的合法性的任何司法决定对有关诉讼都不会发生实际效力 |
| Public defamation and insult on the grounds of racial or religious origin or membership | 因种族或宗教出身或成员身份而发生的公开诽谤和侮辱 |
| The State party submitted that the authors could have taken defamation action against Mr. Sjolie. | l 关于另一位发言者的发言 所进行的调查表明 据指称在讲台上所作的发言实际上并未发生 |
| An application for the opening of examination proceedings against them on charges of defamation and using insulting language, under articles 144, 296 and 298 of the Penal Code and article 45 of the Information Code, was submitted by the Government Procurator to the Court of Algiers. | 政府检察官向阿尔及利亚法院提出了一项申请 要求根据刑法第144 296和298条及新闻法第45条依诽谤和使用侮辱语言罪开始对他们进行讯查程序 |
| Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings | 180. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
| 6.4 The State party further submits that the individual petitioners, and most likely the Jewish Communities, could have filed proceedings against Mr. Sjolie for criminal defamation, which is open to persons who feel targeted by denigrating or defamatory speech under articles 246 and 247 of the Criminal Code. | 5.2 关于按照 刑事法 第267节进行自述 请愿人辩称 无论Andreasen先生的发言是否属于该条的适用范围 法院都会驳回这类主张 理由是他在本案中没有基本 直接和个人利益 |
| (c) Their members shall enjoy whatever privileges and immunities are necessary for their safety, including in the period following their mission, especially in respect of any defamation proceedings or other civil or criminal action brought against them on the grounds of facts or opinions contained in the report. | 委员会成员享有保证其安全所需的豁免与特权 包括在其任务完成后提供这种保证 特别是就因载于报告的事实或意见而对其提出的毁谤诉讼或其他民事或刑事诉讼而言 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| Proceedings | 议 事 情 况 |
| Noting with concern that defamation of religions could lead to social disharmony and violations of human rights, | 关切地注意到对宗教的诽谤是社会不和睦的原因之一 导致侵犯人权 |
| Racial defamation is punishable by up to one year in prison and or a 300,000 franc fine. | 对种族主义诽谤判处一年以下徒刑和 或罚款300,000法郎 |
| He believes that the Commission should redouble its vigilance to address the serious forms of defamation of religions. | 他认为委员会应加紧监督对宗教诽谤的严重形式 |
| (b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and | 赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及 |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| 1. Proceedings | 1. 开会情况 |
Related searches : Defamation Law - Public Defamation - Criminal Defamation - Defamation Act - Anti Defamation - Defamation Case - Defamation Campaign - Defamation Charges - Laws On Defamation - Defamation Of Character - Defamation Of Religion
