"deferred until"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004. | 在第10次会议上 再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动 |
It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development. | 在我国恢复海啸前发展水平之前 不应该将我国从最不发达国家名单上除名 |
7. In the circumstances, his delegation requested that consideration of the draft resolution should be deferred until the following week. | 7. 鉴于目前的情况,美国代表团要求延缓至下周审议此决议草案 |
Mr. NOBILO (Croatia) proposed that consideration of agenda item 92 be deferred until the fifty second session of the General Assembly. | 43. NOBILO先生(克罗地亚)建议 将议程项目92的审议工作推迟到联合国大会第五十二届会议进行 |
advancing reasons to support his position that the review of the status of Vanuatu should be deferred until the year 2000, | 还注意到瓦努阿图总理的信的内容,其中说明了他提出的证明瓦努阿图的地位问题应推迟到2000年审查的理由, |
The SBI deferred consideration of this item until the SBSTA had finished its own consideration of the aspects allotted to it. | 25. 履行机构把对这一项目的审议推迟至附属科技咨询机构完成对分配给它的各方面的审议之后再进行 |
Deferred projects | A. 推迟的项目 |
Deferred chargesc | 递延费用c |
Income, deferred | 递延收入 |
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. | 当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼 |
21. Further commitments on the limitation of greenhouse gases should be deferred until the potential impact of anthropogenic emissions could be scientifically confirmed. | 21. 对限制温室气体的进一步承诺应该推迟至可以以科学办法证实人为排放的可能影响为止 |
At its fifty second session, the General Assembly deferred consideration of that report (A C.5 52 2) until the fifty third session. | 大会第五十二届会议决定将上述报告(A C.52 2)推迟到第五十三届会议审议 |
Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
(m) Deferred charges. | (m) 递延费用 |
A decision on whether, and in what form, to include a transnational element should be deferred until examination of each article has been completed. | 关于是否以及如何包括跨国因素的决定应推迟到完成对各条的审查后再作 |
Note 4. Deferred charges | 说明4. 递延费用 |
Note 13. Deferred income | 说明13. 递延收入 |
Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self determination. | 他指出 皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后 自决问题的讨论自然应在此之前进行 |
The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session. | 收入和超过概算的利息收入 |
Ms. Pimentel and Ms. Belmihoub Zerdani were elected Vice Chairpersons by acclamation and the election of the third Vice Chairperson was deferred until a later date. | 21. Pimentel女士和Belmihoub Zerdani女士通过口头表决的方式当选为副主席 第三名副主席的选举被推后 |
Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
Deferred credits and other liabilities | 递延贷项和其他负债 |
Other receivables and deferred charges | 其他应收帐款和递延费用 |
And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allah is Knowing and Wise. | 还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的 |
And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allah is Knowing and Wise. | 還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的 |
He asked whether the report could be made available on Friday, 25 October, otherwise consideration of the item would have to be deferred until Tuesday, 30 October. | 他问上述报告是否能于10月25日星期五拿到 否则该议程项目的审议应推迟到10月30日星期三进行 |
And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
The Working Group deferred its decision on the contents of such a definition until it had completed its discussion of draft article 11 (see paras. 215 220 below). | 工作组推迟其对这样的定义的内容作出决定 直到其完成对第11条草案的讨论之后 |
The Preparatory Committee decided that discussion of any unresolved issues in the draft Habitat Agenda relating to the topic would be deferred until the Habitat II Conference itself. | 筹备委员会决定将 生境议程 草案中与此有关的任何未解决的问题推迟到生境二会议上讨论 |
What happens to a dream deferred? | 延迟的梦想发生了什么 |
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. | 因此 咨询委员会建议将独立审计咨询委员会的设立及其职权范围的拟订推迟到施政审查完成之后 |
If, however, the formal confirmation is received, all pending matters will be further deferred until after the visit, during which more information could be gathered through contacts and consultations. | 但是 如果收到正式确认 一切未决问题将予以进一步推迟到访问结束以后 通过联系和磋商 将在这段期间内收集到更多的资料 |
The view was also expressed, however, that a decision on recommendation 9 be deferred until the General Assembly had decided on the Secretary General s proposal regarding the sunset rule. | 然而,有人还表示,应推迟到大会已对秘书长关于夕阳规定的提议作出决定后,才对建议9作出决定 |
to what day shall they be deferred? | 期限在哪日呢 |
For what Day are these (portents) deferred? | 期限在哪日呢 |
(k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
Note 9. Accounts receivable and deferred charges | 说明9. 应收帐款和递延费用 |
(a) Other accounts receivable and deferred charges | a 쮵쏷2ꎨiꎩ |
Related searches : Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Members - Deferred Stock - Deferred Gain - Deferred Entry