"delegation agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreement - translation : Delegation - translation : Delegation agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network.
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望
Another delegation said his country had already responded favourably to a request from Benin to negotiate such a bilateral trade agreement.
另一代表团指出 该国已对贝宁提出的谈判达成这样一项双边贸易协定的要求作出了有利的回应
Ms. POLO FLOREZ (Colombia) said that her delegation disagreed, because the Cooperation Agreement between UNDP and UNIDO was a matter of importance.
36. POLO FLOREZ女士 哥伦比亚 说其代表团不赞同这一说法 因为开发计划署与工发组织之间的 合作协定 是一个具有重要性的事项
Her delegation was most grateful for the assistance it had received from its multilateral partners, in moving the draft agreement towards its expected conclusion.
蒙古代表团十分感谢多边合作伙伴在促进预期缔结协议草案方面给予蒙古的帮助
Mr. Kumalo (South Africa) My delegation joined the consensus today despite our serious reservations about the process that led to the agreement on this budget.
库马洛先生(南非) 以英语发言 我国代表团加入了今天的协商一致意见 不过 我们对导致就这一预算达成一致意见的进程持有认真的保留意见
The Ugandan delegation commended UNIDO's efforts to strengthen its cooperation with other organizations in the United Nations system, and particularly welcomed the Cooperation Agreement with UNDP.
48. 乌干达代表团称赞工发组织为加强其同联合国系统中的其他组织之间的合作而作出的努力 尤其欢迎与开发计划署之间的合作协定
Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that the fact that his delegation had not commented on the interpretative declaration made by Venezuela did not necessarily signify agreement.
23. Lavalle Valdés先生(危地马拉)说 危地马拉代表团没有就委内瑞拉代表团的解释性声明提出看法不意味着我们同意他们的声明
Thus, my delegation is not in a position to support draft resolution A 60 L.23, on sustainable fisheries, including through the 1995 Fish Stocks Agreement.
因此 我国代表团不能支持关于通过1995年 鱼类种群协定 等途径实现可持续渔业的决议草案A 60 L.23
Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement .
46. BEST先生 瑞士 说 瑞士代表团对第4执行段中的 就可能继续执行 合作协定 作出决定 这一说法感到不满
Mr. Mezeme Mba (Gabon) said that his delegation categorically condemned terrorism and called on Member States to reach speedy agreement on the two draft conventions under consideration.
21. Mezeme Mba先生 加蓬 说 加蓬代表团明确谴责恐怖主义并呼吁会员国尽快就审议的两项公约草案达成一致
We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility.
因此我们不应把没有达成协议归咎于任何一个代表团或国家集团 这是集体的工作和责任
Her delegation hoped that agreement would soon be reached and in that regard fully agreed with paragraph 127 of the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1).
它希望能够很快达成一致 在这方面 秘鲁代表团完全赞同 2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 第127段
My delegation joins others in congratulating the Government of Afghanistan and the Afghan people on the remarkable progress they have achieved since the Bonn Agreement of December 2001.
我国代表团同其他国家代表团一道祝贺阿富汗政府和阿富汗人民自2001年12月 波恩协定 以来取得了显著进展
His delegation had in the past called for the establishment of a legally binding agreement in that area which could take the form of an annex to NPT.
过去几年来 埃及呼吁制定一项在这方面有约束力的协定 该协定可作为 不扩散条约 的附则
When the government delegation of the Russia's Primorskiy Kray visited China, they signed a framework agreement for the construction of the Russian House of the international cultural tourism complex.
俄滨海边疆区政府代表团访问中国时签署了建造国际文化旅游综合体 俄罗斯之家 的框架性协议
His delegation reaffirmed its support for OHCHR and for the High Commissioner's Plan of Action, and welcomed the agreement made to double the OHCHR budget over the next five years.
阿根廷代表团重申支持人权高专办的工作 支持高级专员的行动计划 并欢迎为在未来的五年内将人权高专办的预算金额翻倍而达成的协定
Mr. UNCU (Turkey) said that his delegation was also flexible but would prefer the word possible to be deleted, since it cast doubt on the future of the Cooperation Agreement.
63. UNCU先生 土耳其 说土耳其代表团的立场也是灵活的 但倾向于删除 可能 一词 因为该词使人对 合作协定 的前途产生疑虑
However, noting the lack of State participation in the Agreement, my delegation is of the view that the review should be directed at identifying the impediments to States' accession to it.
不过 我国代表团注意到很多国家没有加入 协定 因此 我们认为 审查的方向应当是查明阻碍各国加入该协定的因素
In this regard, my delegation notes with satisfaction that the Assistance Fund under Part VII of the Agreement has began to operate and to consider applications for assistance from developing States parties.
在这方面 我国代表团满意地注意到 协定 第七部分设立的援助基金已开始运作 并考虑发展中缔约国提出的援助要求
Mr. OMOTADE (Nigeria) said that his delegation appreciated the Director General's efforts in formulating and adopting a new framework for UNIDO decentralization and field representation, and commended the Cooperation Agreement signed with UNDP.
50. OMOTADE先生 尼日利亚 说 他的代表团赞赏总干事为制订和采取促进工发组织权力下放和外地代表机构的新框架所作的努力 并称赞与开发计划署签署了合作协定
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展
Her delegation would therefore like to know why 12 million had been set aside for disarmament, demobilization and reintegration, and what obligations were placed on UNMIS by article 19 of the Comprehensive Peace Agreement in connection with the cost of demobilizing and disarming 10,000 members of groups which had not signed the Agreement.
因此 美国代表团想知道 为何为解除武装 复员和重返社会拨出1 200万美元 以及按照 全面和平协定 第19条 联苏特派团在未签署该协定的团伙1万名成员的复员和解除武装费用方面负有何种义务
Delegation
授权
Her delegation was in agreement on article 52, which established the conditions relating to resort to countermeasures, mainly involving notification of the decision to take countermeasures and negotiation with the infringing State before taking countermeasures.
25. 古巴代表团同意第52条 其中规定了与采取反措施有关的条件 主要涉及通知采取反措施的决定 在采取反措施之前与侵犯国进行谈判
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
中国代表团赞赏日本代表团显示的灵活性
In that connection his delegation welcomed the framework agreement adopted in 2004 by the countries members of WTO, for it had broken the Cancún deadlock and allowed the multilateral trade negotiations to be renewed within the WTO context.
在这方面 白俄罗斯代表团欢迎2004年世界贸易组织成员国达成的框架协议 表示要超越坎昆会议的停滞状态 重新开启世界贸易组织框架内的多边贸易谈判
My delegation expresses its sincere appreciation to the President for his presentation of a road map for general and thematic consultations throughout April and May with a view to Member States reaching agreement on a draft outcome document.
我国代表团真诚感谢主席为4月和5月的一般性及专题协商提出了路线图 以期让各会员国就一项结果文件草案达成协议
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.
我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使
His delegation looked forward to her next visit to the Sudan, which would enable her to establish the facts in greater detail, by which time the procedures for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would have been completed.
苏丹代表团期待着她下次对苏丹的访问 能使她搜集更详细的事实 届时实施 全面和平协定 的程序将会全面完成
His delegation commended the role played by MINURSO under difficult circumstances to enforce the ceasefire agreement and finalize the identification process. It agreed with the Secretary General that reducing the size of MINURSO would not be advisable at the current stage.
32. 他的代表团对于西撒特派团在困境中执行停火协议 完成身份确认过程所发挥的作用表示赞赏 完全同意秘书长的意见 认为缩减西撒特派团的做法在现阶段是不可取的
Our delegation wishes to reiterate Cuba's willingness to continue to work towards agreement on global actions in the field of public health in order to help those most in need and to contribute to creating a better world for all.
我国代表团谨重申 古巴愿意继续努力 就公共卫生领域中的全球行动达成协议 以便帮助最困难的人 并为所有人民创造一个更美好的世界作出贡献
Notwithstanding such controversies and differing views, his delegation noted with satisfaction that an agreement had been reached on a draft Convention which would allow the courts of another State to recognize the jurisdictional immunities of a State and its property.
52. 尽管有这些争议和分歧意见 坦桑尼亚代表团满意地注意到 就 公约 草案达成协议可以使另一个国家的法院承认一个国家及其财产的管辖豁免
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
One delegation was undecided.
有一个代表团还没有拿定主意
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Delegation of financial signing authority
财务签字权的授予
His delegation endorsed that position.
波兰代表团赞同这一立场
His delegation supported that proposal.
加拿大代表团支持这一提议
Proposal by the Mexican Delegation
墨西哥代表团的提案
As the United States delegation was now willing to delete the paragraph and the German delegation had not presented any compelling arguments for its retention, the delegation of Singapore supported its deletion.
由于美国代表团现在愿意删除该款 并且德国代表团没有提出令人信服的保留该款的理由 因此新加坡代表团支持删除该款
The delegation of Botswana subsequently indicated that his delegation had inadvertently pushed the voting button of Bosnia and Herzegovina.
博茨瓦纳代表团后来表示 该国代表团无意中按动了波斯尼亚和黑塞哥维那的表决按钮
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution.
我国代表团谨感谢主要提案国澳大利亚为提交该决议草案所作的努力
Following the referral of the situation, a delegation of the International Criminal Court (ICC) went to Addis Ababa to finalize the negotiations of a relationship agreement with the African Union, which had started in 2004, and to meet with officials of the African Union.
在交付审理之后 国际刑事法庭的一个代表团前往亚的斯亚贝巴去完成在2004年开始的有关同非洲联盟关系协定的谈判 并同非洲联盟官员会谈

 

Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation - Delegation Policy