"depositary receipts"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Depositary receipts - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Depositary
保存人
Revenue receipts from telecommunications
来自电信公司的收入
Depositary and notifications
保存机关和通知
Article 41 Depositary
第四十一条 保存人
Depositary and languages
保存人和语文
Article 15. Depositary
第15条 保存人
Article 15 Depositary
第十五条
Notion of transport document and receipts
运输单证和收据的概念
Low import duty receipts from petroleum importers
石油进口商交纳很低的进口关税
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.
如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先权
Such records include detailed accounts of receipts and outgoings.
这些记录必须包括收支账户的细目
The Council shall immediately so notify the depositary.
理事会应立即将此一决定通知保存人
There should be close oversight over receipts from maritime operations.
有六个旅行社没有确认收到过付给它们的81 247美元
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.
在北部非洲 埃及和摩洛哥收到的据报转款最多
These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary.
理事会应将这些条件通报保存人
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据
The Secretary General of the United Nations is the depositary of this Convention.
联合国秘书长为本公约保存人
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人
These amendments were communicated to Parties by the depositary on 11 January 2005.
2005年1月11日由存放人向所有缔约方传达了这些修正意见
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission.
5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities.
儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实
The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices.
144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.
1. 联合国秘书长应为本公约指定保存人
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
1. 联合国秘书长应为本议定书指定保存人
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
1. 联合国秘书长为本议定书指定保存人
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.
一 联合国秘书长应当为本公约指定保存人
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2. 退出应于保存人收到通知后90日生效
The law should provide that the depositary bank's right to set off against the bank account obligations owed to the depositary bank by the grantor has priority over the security right of another secured creditor other than a secured creditor who has acquired control of the bank account by becoming the customer of the depositary bank with respect to the bank account.
64. 法律应规定 开户银行对设保人欠其的银行账户债务实行抵销的权利相对于另一有担保债权人的担保权具有优先权 除非该有担保债权人通过成为该开户银行的银行账户客户而已获得对银行账户的控制权
The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.
联合国秘书长为本公约的保存人
The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Protocol.
联合国秘书长为本议定书的保存人
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
Topics included depositary practice, human rights treaties and anti terrorism legislation, reservations, declarations and objections.
讲习班的课题包括 交存做法 人权条约和反恐怖主义立法 保留 声明和反对
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
收入降低 而一些支出项目增多 然而这些并不是主要原因
International tourism arrivals (million) and receipts ( billion) for the top 10 developed and developing countries in 2003
2003年中10个领先发达国家和10个领先发展中国家 国际游客入境人数(百万)和收入(十亿美元)情况
However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.
但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效
ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性
1. The Secretary General of the United Nations is designated the depositary of the present Convention.
1. 联合国秘书长应为本公约的保存机关
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Agreement.
兹指定联合国秘书长为本协定的保存人
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
兹指定联合国秘书长为本公约保存人
Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions
回顾瑞士履行作为 日内瓦公约 保存国义务的公正和中立的作用
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约

 

Related searches : American Depositary Receipts - Receipts - Depositary Account - Depositary Services - Depositary Agreement - Depositary Institution - Depositary Functions - Depositary Interest - Depositary Certificate - Securities Depositary - Depositary Shares - Common Depositary - Depositary Bank - Depositary Notification