"detention facility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated. | 喀布尔的中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新 |
| The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position. | 对联合国拘留所协议作出了相应修正 以反映这一立场 |
| The United Nations Detention Facility at Arusha had a total of 57 detainees. | 75 阿鲁沙联合国拘留所共有57名被拘留者 |
| The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | 红十字国际委员会访问了该拘留所 并报称对拘留所的管理感到满意 |
| As at 23 June 2005, 58 persons were being detained at the Tribunal's detention facility, and 21 persons were on provisional release. | 截至2005年6月23日 58人被拘押在法庭的拘留设施 另有21人被暂时释放 |
| The increase relates primarily to the implementation of projects for enhancing security arrangements at Tribunal headquarters and the United Nations Detention Facility. | 14. 本项下所需经费增加 主要原因是需要实施一些项目 以加强法庭总部和联合国拘留所的安保安排 |
| In that context, we wish to recall that a new detention facility that meets United Nations standards was completed more than a year and a half ago. | 在这种情况下 我们希望回顾 一个符合联合国标准的新的拘留中心已于一年半前建设完成 |
| In addition to the 25 accused whose trials were completed in this period, 25 detainees in the United Nations Detention Facility in Arusha were involved in nine trials. | 6. 除了本报告所述期间已完成审判的那些案子所涉的25名被告 阿鲁沙联合国拘留所内另有25名被告 涉及九项审判 |
| According to the source, the detention of Ms. Maligina is arbitrary because she has been held for more than three years in pretrial detention in a closed facility, even though she was a minor when the alleged offence took place and when she was arrested. | 7. 来文提交人称 由于Maligina女士于审判前被关押在一个封闭设施3年以上 而她在所称犯罪发生时以及被捕时还是一个未成年人 所以对她的关押是任意的 |
| In addition to accessing regular prison facilities, the State Director of National Security in Nyala (southern Darfur) allowed UNMIS to visit the town's national security detention facility for the first time. | 除了出入普通的监狱设施外 Nyala的州国家安全局局长 南达尔富尔 还首次允许联苏特派团访问该镇的国家安全拘留设施 |
| 12.16 The State party points out that according to the Embassy's report of its second meeting with the complainant in the detention facility, there were at that time no indications of torture or other ill treatment. | 12.16 缔约国指出 根据使馆工作人员对于被关押的申诉人第二次探望的报告 当时没有发现有酷刑或者其他形式虐待的迹象 |
| We also greatly appreciate the assistance from the international community that enabled us to construct new courtrooms and a detention facility in Rwanda, which will be used exclusively for the cases transferred to Rwanda from the Tribunal. | 我们还非常赞赏国际社会的援助 这使我们得以在卢旺达修建一些新的审判室和一处拘留设施 专供审查法庭移交给卢旺达的案件使用 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| The Working Group noted, but is not convinced by, the arguments of the Government that the detention of Mr. Zhang is not arbitrary because in taking the decision to commit him to an RTL facility, the relevant laws have been respected. | 18. 工作组注意到该国政府的理由 即对张先生的拘留不是任意的 因为作出将他送往劳教管理所的决定符合有关法律 但这无法使工作组信服 |
| In July 1999, Lieutenant General Ali Issa Douba, then Head of the Syrian Military Intelligence Department (SMID), ordered the military police to transfer Mr. al Zu'bi to the detention facility Branch No. 293 , where he is currently detained in solitary confinement. | 7. 1999年7月 当时任叙利亚军事情报部(SMID)首脑的Ali Issa Douba中将命令军警将al Zu'bi先生转移到 第293号拘留分部 他目前被关押在那里 |
| c. Exposed facility | c 舱外设施 |
| Global Environment Facility | 全球环境基金 |
| Global Environment Facility | D. 全球环境基金 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Preventative Detention | 2. 预防性拘留 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| According to the source, Branch No. 293 (the so called Officers' Branch) is a detention facility under the authority of the Ministry of Defence, located within the new residence of the SMID leadership, between the Al Baramkah and Kufr Susah neighbourhoods in Damascus. | 来文提交人称 第293分部(所谓官员分部)是国防部主管的拘留设施 处于大马士革Al Baramkah和Kufr Susah地区之间军事情报部的新址 |
| She contends that the conditions in Moscow Pretrial Detention Centre No. 2 were such that her son was not treated with humanity and respect for his dignity during his detention at that facility, in violation of article 10 (1) and that her son's death from tuberculosis in these circumstances amounted to a violation of his right to life under article 6 (1) of the Covenant. | 她争辩说莫斯科第2号关押中心的条件恶劣 她儿子在该中心关押期间受到不人道待遇 他的尊严没有受到尊重 因此违反了第十条第1款 而且她儿子在这种情况下因结核病死亡等于侵犯了他根据 公约 第六条第1款应享有的生命权 |
| C. Slum Upgrading Facility | C. 改善贫民窟生活的融资机制 |
| GEF Global Environment Facility | GEF 全球环境基金(环境基金) |
| B. Pretrial detention | B. 审前拘留 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards. | 大约全部关押事务费用的79 用在支付拘留所警卫上 |
| and the Global Environment Facility | 二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系 |
| Verification of a generic facility | 五. 通用设施的核查 |
| Global Environment Facility 0.6 0.4 | 全球环境基金 0.6 0.4 |
| Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7 | 全球环境基金 4,033.8 3,262.7 |
| C. Children in detention | C. 被拘留的儿童 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation. | 这个新的预防性拘留制度容许在恐怖情况下至多拘留48小时 |
| There is continued concern about the situation of women in detention and the issue of illegal detention. | 43. 被拘留妇女的境况和非法拘留问题继续引人关切 |
| This is a nuclear proof facility. | 这是座可以防核爆的建筑物 |
| Guidance to the Global Environment Facility | 第二十三届会议 |
| Collaboration with the Global Environment Facility | 与全球环境基金的协作 |
| Global Environment Facility 87 94 15 | D. 全球环境基金 87 94 16 |
| (i) Consider amending its legislation and practice relating to pre trial detention, so that such detention is imposed only as an exceptional measure, taking into account the recommendations on alternatives to pre trial detention adopted by the Working Group on Arbitrary Detention in December 2003 | 39. 委员会对以下情况表示关注 |
| (j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years | 委员会已请委员会第三十届会议以来审查过的那些国家在一年之内提供资料 |
Related searches : Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Centre - Preventive Detention - Ship Detention - Official Detention - Detention Area - Detention Regime