"developing area"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Area - translation :

Developing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He's developing energy in this area through thought.
仅仅通过思考 他在这个域中聚集了能量
We also recognize the importance of developing public private partnerships in this area.
我们也认识到在这方面发展公私伙伴关系的重要性
UNODC is currently updating the manual and developing a pilot training project in this area.
毒品和犯罪问题办事处目前正在增补这一手册并制定一个这方面的试点培训项目
In addition, the critical importance of developing adequate responses in the area of the rule of law, including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored.
另外还强调在法治领域中制定适当对策 包括在这一领域中提供有效技术援助的至关重要性
Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and
(二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.
另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展
Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策
Secondly, because the developing countries had not always been able to demonstrate good governance in the area of development.
其次是因为发展中国家总是不知道拿出在发展方面施政有方的证据
UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system.
281. 近东救济工程处表示 地人事科正在研制应用软件 以便自动化处理目前由人工处理的人力资源管理系统之外的地工作人员应享待遇
The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources.
国际海底管理局继续在为海底资源领域中的合作制定框架方面取得进展
The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services.
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法
The Subcommittee also noted the development of a number of initiatives in the area of space system based telemedicine in developing countries.
小组委员会还注意到一些发展中国家在借助空间系统的远程医疗领域的一系列举措所取得的进展
Finally, Internet policymaking and regulation is an area that requires levels of expertise and resources that are often scarce in developing countries.
46. 最后 互联网政策制定和管理是一个需要专门技能和资源的领域 而这些内容常常是发展中国家最严重缺乏的
An area in which there is little South South cooperation is that of dealing with remittances to developing countries from migrant populations.
39. 在处理移民向发展中国家的侨汇这一领域 没有开展什么南南合作
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads. Are developing countries really targeting this area in the next few years?
我们来看看政府采购的问题 国防市场是美国政府采购的最大市场 欧盟企业要进入这一市场都非常困难 今后若干年内 发展中国家能否真正瞄准这一市场 显而易见 这个问题还没有提上他们的议事日程
I certainly want to acknowledge that there is much good work going on in the area of developing good human rights based indicators.
35. 我当然承认 在制定良好的基于人权的指标方面 正在做着大量很好的工作
In this area, Governments' policies could play an important role in developing marketing strategies to support businesses that have proven records of sustainability.
在这方面 政府的政策在制订支持在可持续性方面拥有可资证明的企业的销售战略方面能够发挥重要的作用
Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries.
双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用
In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area.
为了消除对发展中国家造成巨大困难的数字鸿沟 各社会应该了解这些技术并提高发展中国家在这方面的能力
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity.
下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划
In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries.
在技术合作领域 技术援助活动应当由需求驱动 并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目
Similarly, the area planted with transgenic crops in developing countries has grown from 1.3 million hectares to 14 million hectares over the last 6 years.
同样 过去6年来 发展中国家栽种转基因作物的面积由130万公顷增加到1,400万公顷
Technical assistance against corruption has further expanded, to Kenya, Nigeria and South Africa, and cooperation with the Palestinian Authority is also developing in this area.
反腐败方面的技术援助进一步扩大到肯尼亚 尼日利亚和南非 与巴基斯坦当局在这一领域的合作也在发展之中
Some industry officials also fear that any regulation in this area could hamper the growth of the Internet and related technology, particularly in the developing world.
有些行业官员还担心这方面任何管制会妨碍特别是发展中世界因特网和有关技术的发展
Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area?
在世贸组织关于环境产品的谈判中可纳入哪些种类的环优产品 发展中国家在这一领域谈判的重点是什么
Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资协定 和 南亚自由贸易协定 )
In conclusion, we hope that our deliberations will contribute to enhancing international cooperation in the area of combating this serious scourge in both developing and developed countries.
最后 我们希望我们的审议将有助于在发展中国家和发达国家加强国际合作 铲除这一严重的祸患
During the last quarter of 2005, the Government of France committed funds to UNCTAD for its work on assisting developing countries in the area of e measurement.
58. 2005年第四季度 法国政府承诺向贸发会议供资 以支持其在电子计量领域援助发展中国家的工作
To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries.
2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题
Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics.
因此建议 各国际机构在包括工业统计在内的经济统计领域给发展中国家提供援助方面 加强其各项努力和协调
The Committee noted that technological progress and applications in the area of Earth observation satellites were significant for developing countries because of their potential to promote sustainable development.
38. 委员会指出 在地球观测卫星领域中的技术进步和应用因其具有的促进可持续发展的潜能而对发展中国家具有重大意义
While the support that UNCTAD had provided to developing countries in the area of trade was welcome, more should be done to achieve the objectives of the MDGs.
贸发会议已在贸易领域向发展中国家提供了各种支持 还应该为实现千年发展目标做得更多
The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.
45. 肯尼亚中小企业在园艺产品分销方面面临的特殊挑战 典型地说明了非洲发展中国家在出口方面面临的各种挑战和限制
In such a context, the designation of land degradation mainly desertification and deforestation as an area of GEF action has done much to raise hopes in affected developing countries.
在这种情况下 将土地退化问题 主要是荒漠化和毁林问题 定为环境基金的一个行动领域对在受影响发展中国家唤起希望起了很大作用
He particularly stressed the importance of UNCTAD's assistance aimed at enhancing the capacity of developing countries to participate meaningfully in multilateral economic negotiations, especially in the area of trade.
他特别强调 贸发会议为加强发展中国家有意义地参加多边经济谈判(特别是在贸易领域的谈判)的能力而提供的援助非常重要
In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process.
在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程
When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles.
在为一个域贸易集团所采用时 此种标准即可能成为发展中国家产品分销的一个重大障碍 例如在纺织品方面
The implementation of the MTPF in the area of industrial competitiveness and trade has focused on trade capacity building through technical cooperation activities to help developing countries and transition economies
21. 中期方案纲要在工业竞争力和贸易方面的执行情况 重点在于通过技术合作活动进行贸易能力建设 以帮助发展中国家和经济转型期国家
In the health area, the Pan American Health Organization (PAHO) provided information on the challenge of developing and implementing intercultural primary health care programmes for indigenous communities in the Americas.
25. 在保健领域内 泛美卫生组织介绍了制订和执行美洲土著社不同文化初级保健方案所面临的挑战
The Chinese Government and people have had some success in the area of marine capacity building, and we are more than willing to share our experiences with other developing countries.
中国政府和人民在海洋能力建设方面取得一些成功的经验 将来我们愿意与广大发展中国家分享
One important area of intervention is to assist developing countries in upgrading the capacity and to be in a position to reach international recognition of local certificates and laboratory analysis, calibration and tests through their insertion in mutual recognition agreements with both industrialized and developing countries.
D.8. 一个重要的干预领域是协助发展中国家提高能力 以便能够通过将当地证书和实验室分析 校准和测试纳入与工业化国家和发展中国家订立的相互承认协定而使其获得国际承认
On the basis of joint programmes of technical cooperation, the Programme is responsible for developing and expanding the Organization's portfolio of core activities, especially in the area of private sector development, in developing countries and economies in transition other than those currently hosting a UNIDO field office.
在技术合作联合方案的基础上 本方案负责拓展和扩大本组织的核心活动范围 除了那些目前设有工发组织外地办事处的国家外 尤其是拓展和扩大发展中国家和经济转型期国家私营部门发展领域的活动
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries
10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术
The word especially should be deleted, because financial contributions and technical assistance for developing countries to fight economic and financial crimes only fall under capacity building and not any other area.
8. 应删除 尤其是 一词 因为为打击经济和金融犯罪而向发展中国家提供捐款和技术援助仅属于能力建设范围而不属于任何其他领域

 

Related searches : Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing - When Developing - Developing Concepts