"difficult market environment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Changing market environment opportunities and | 二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题 |
Iraq remains a very difficult security environment. | 伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境 |
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | 但在城市里 这非常困难 |
Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. | 一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 |
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. | 它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解 |
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. | 在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 |
Amidst a difficult environment, the four projects have yielded beneficial results on farm production. | 在困难的环境下,这四个项目都取得了有益于农业生产的成果 |
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | ㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 |
Singapore had made the difficult decision to liberalize its economy and to plug into the global economic environment. | 新加坡作出了经济自由化和投入全球经济市场的困难决定 |
Without a basic legal framework for digital signatures, it was difficult to guarantee a reliable environment for commerce. | 在该领域缺乏基础法律框架的情况下 难以确保一个安全的贸易环境 |
It is also becoming more difficult for an entrant in the upstream market to find outlets for its product. | 它们使消费者依赖其提供的产品 向旅游目的地的独立供应商强加苛刻的商业条件 损害它们的利益 |
Moreover, several noted that it was difficult for many low income countries to attract FDI by market criteria alone. | 此外 一些与会者指出 很多低收入国家光凭市场标准是很难吸引到外国直接投资的 |
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations. | 如预期的那样 道路不通 价格上涨以及由雨季造成的困难的运作环境妨碍了人道主义业务 |
The predominance of established transnational companies in production and trade also makes market entry difficult for individual developing country firms. | 跨国公司在生产和贸易方面已占据的支配地位使个别发展中国家企业进入市场很困难 |
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment. | 第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况 |
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | 以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难 |
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition. | 这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立 |
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | 意识到在这种环境下很难获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场 |
The conflict and the difficult transition to a market economy have converged to create a bleak economic situation throughout Bosnia and Herzegovina. | 131. 在波斯尼亚 黑塞哥维那 由于冲突和艰难的市场经济转型 各地经济状况十分暗淡 |
Despite the information revolution, sources of market information were frequently not sufficiently publicized and access to market information for specialized products was often difficult, partly because of the technology required or the cost involved. | 尽管出现了信息革命 但市场信息来源往往没有充分公布 专门产品的市场信息往往难以取得 其部分原因是需要技术或涉及到成本 |
A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises. | 一个运行良好的市场有助于为中小企业的发展创造一个扶持性经营环境 |
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market. | 拟订培训和创造就业机会的项目 虑及使妇女难以进入劳动力市场的不利因素 |
231. The Committee notes the difficult economic and political process Bulgaria is undergoing in its transformation to democracy and a market oriented society. | 231. 委员会注意到保加利亚在转变到民主和面向市场的社会时正在经历一个困难的经济和政治进程 |
20. Market imperfections were exacerbated in many developing countries by such factors as cronyism, lack of skills and transparency and also information gaps, which made it difficult for market actors to properly assess risks and returns. | 20. 在许多发展中国家,任人唯亲,缺乏技能和透明度,信息不足等因素加深了市场的缺陷,使市场人士难于正确评价风险和回收率 |
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. | 实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用 |
During the period under review (1 July 1996 30 June 1997), the operating environment for national recovery and development activities became more difficult. | 在审议期(1996年7月1日至1997年6月30日) 进行国家重建和发展活动的环境更趋困难 |
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment. | 影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率 良好的财政管理 结构政策 市场改革和管理环境 |
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region. | 由于越来越难以扩大新加坡国内市场 它们便开始在亚洲地区寻找更多的商业机会 |
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country. | 一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕 |
From the information received, furthermore, it is extremely difficult to appraise the impact of the incidents both on the environment and on human rights. | 此外 光是根据所收到的资料 极难评估这些事件对环境和人权造成的影响 |
The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created. | 在社会方面 情况正持续改善 |
It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment. | 它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境中 |
Since 1992, the French space industry has progressively adapted to a difficult global environment, profiting from the growth sectors, especially launchers, telecommunications and Earth observation. | 自1992年以来 法国航天工业面对困难的全球环境作了逐步调整 利润来自于增长型部门 特别是发射装置 电信和地球观测等部门 |
In order to achieve this, and despite the difficult international environment, African countries have adopted strong economic measures through stabilization programmes and structural adjustment programmes. | 쟫퓊탭컒뮹훘짪,럆싉뇶죋췪좫횧돖쏘쫩뎤뫴폵닉좡뻟쳥탐뚯,캪럇훞뗄뫍욽폫랢햹뒴퓬탂뗄쫆춷ꆣ |
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them. | 此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题 |
While it is generally recognized that the ISO 9000 series has gained wide acceptance in the market place, it is difficult to gauge its overall importance. | 尽管人们普遍认为 ISO 9000已在市场上获得广泛认可 但目前仍难以总体上判定其重要性 |
Well, it's difficult. Very difficult. | 这很难说 非常难说 |
Such a contribution depends on the existence of an environment conducive to the functioning of a market economy and domestic and foreign investment. | 这种贡献取决于要有一个有利的环境 能让市场经济和国内外投资发挥作用 |
In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment. | 在电信卫星领域 法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求 |
8. It was noted that although many large firms were ready to enter the world market, for most small and medium size enterprises this was more difficult. | 8. 会议指出 尽管许多大型企业准备进入世界市场 但多数中小型企业是比较困难的 |
That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. | 尽管如此 在如此复杂的环境中 投资者可能形成大相径庭的结论 而这将维持 乃至加剧 市场的波动 |
An assessment of the countries of Mercosur the Southern Cone Common Market with a special focus on trade and environment , is currently under way. | 南锥体各国 南方共同市场 的评估报告目前正在编制过程中 其中特别强调了 贸易与环境 问题 |
60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs | 60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育 |
45. Despite these precarious circumstances and a sometimes hostile environment, human rights NGOs have been developing throughout the year, including in notoriously difficult areas such as Bijeljina. | 45. 尽管处于岌岌可危的情况之中 有时甚至置身一个充满敌意的环境 但在这一年期间非政府人权组织始终在发展 包括比耶利纳等声名狼藉的困难地区 |
Related searches : Difficult Environment - Difficult Market - Difficult Operating Environment - Difficult Economic Environment - Market Environment - Difficult Market Conditions - Tough Market Environment - Dynamic Market Environment - Challenging Market Environment - Competitive Market Environment - Current Market Environment - Changing Market Environment - Labor Market Environment - Capital Market Environment