"do your duty"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good. | 信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的 |
| There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good. | 信道而且行善的人 對於所用的飲食 是毫無罪過的 如果他們敬畏而且信道 並努力為善 然後 敬畏而且信道 然後 敬畏而且行善 真主是喜愛行善者的 |
| You know that's your duty. | 你知道那是你的责任 |
| O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人们啊 你们应当敬畏真主 各人应当想一想自己为明日而预备了什么 你们应当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人們啊 你們應當敬畏真主 各人應當想一想自己為明日而預備了什麼 你們應當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| I will fulfil your filial duty. | 我会为你们尽孝道 |
| You know that that's your duty. | 你知道那是你的责任 |
| O you who believe! be careful of (your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do. | 信道的人们啊 你们应当敬畏真主 各人应当想一想自己为明日而预备了什么 你们应当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| O you who believe! be careful of (your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do. | 信道的人們啊 你們應當敬畏真主 各人應當想一想自己為明日而預備了什麼 你們應當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| You are not to neglect your duty. | 你不能漠視你的責任 |
| It's just part of your neighborly duty. | 它只是你作为邻座的义务而已 |
| It was my duty to do that. | 做那事是我的责任 |
| It is our duty to do so. | 我们有义务这样做 |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So keep your duty to Allah and obey me. | 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| Rather keep your duty to Allah, and obey me. | 你们应当敬畏真主之名 应当服从我 |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me, | 你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| So keep your duty to Allah, and obey me. | 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| So keep your duty to Allah and obey me. | 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| Rather keep your duty to Allah, and obey me. | 你們應當敬畏真主之名 應當服從我 |
| Therefor keep your duty to Allah and obey me, | 你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人们啊 你们当尽忠报主 当秉公作证 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 你们当敬畏真主 真主确是彻知你们的行为的 |
| O ye who believe! Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly. Deal justly, that is nearer to your duty. Observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do. | 信道的人們啊 你們當盡忠報主 當秉公作証 你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道 你們當公道 公道是最近於敬畏的 你們當敬畏真主 真主確是徹知你們的行為的 |
| England expects that every man will do his duty. | 英國期望每個人都會盡義務 |
| Your duty is only to warn him who fears it. | 你的警告只有裨於畏惧它的人 |
| Your duty is only to warn him who fears it. | 你的警告只有裨於畏懼它的人 |
| And keep your duty to Allah, and shame me not! | 你们应当敬畏真主 你们不要差辱我 |
| And keep your duty to Allah, and shame me not! | 你們應當敬畏真主 你們不要差辱我 |
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | 你应当为你的主而坚忍 |
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | 你應當為你的主而堅忍 |
| O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. | 信道的人们啊 你们不要吃重复加倍的利息 你们当敬畏真主 以便你们成功 |
| O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. | 信道的人們啊 你們不要吃重復加倍的利息 你們當敬畏真主 以便你們成功 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So keep your duty to Allah, fear Him and obey me. | 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 你们应当敬畏真主之名 应当服从我 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| So keep your duty to Allah, fear Him and obey me. | 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 你們應當敬畏真主之名 應當服從我 |
| So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. | 你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| But if they turn away, your only duty is clear communication. | 如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任 |
| But if they turn away, your only duty is clear communication. | 如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任 |
| And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. | 这个确是你们的统一的民族我是你们的主 故你们应当敬畏我 |
| And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. | 這個確是你們的統一的民族 我是你們的主 故你們應當敬畏我 |
Related searches : Your Duty - Do Your - Do Double Duty - On Your Duty - In Your Duty - Do Your Payment - Do Your Own - Do Your Laundry - Do Your Bidding - Do Your Thing - Do Your Utmost - Do Your Part - Do Your Worst - Do Your Bit
